Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONDITIONS DE GARANTIE
Tous nos appareils ont été soumis à des essais sérieux et sont cou-
verts par une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat.
Notre entreprise s'engage à réparer et remplacer gratuitement les
parties sous garantie qui, à son avis, ne fonctionnent pas d'une
manière efficace. Le remplacement complet de l'appareil est exclu,
et nous ne reconnaissons pas les demandes de remboursements
concernant des dommages qui ont déjà eu lieu de toute façon. La
réparation est effectuée auprès de notre Centre d'assistance techni-
que. Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur. Les rup-
tures accidentelles dues au transport, à une utilisation incor-
recte ou à une négligence, à un branchement incorrect ou à
une utilisation sous une tension différente de celle qui est pré-
vue pour l'appareil, les sondes, les capteurs, les électrodes et
tous les accessoires sont exclus de la garantie, ainsi que le pro-
duit réparé ou faussé par des tiers non autorisés, les interventions
dues à des vices ou des modifications effectuées par l'utilisateur. La
garantie n'est en vigueur sur le produit que si le coupon a été entiè-
rement rempli. Le certificat de garantie doit accompagner l'appareil
envoyé en réparation. Tout litige sera soumis à la compétence du
Tribunal Judiciaire de Padoue.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Alle unsere Geräte sind sorgfältig kollaudiert worden und sind von
einer Garantie von 24 Monaten ab Kauftag gedeckt. Die Firma verp-
flichtet sich, die Teile, die sich innerhalb der Garantiezeit nach ihrer
Meinung als nicht funktionsfähig erweisen, kostenlos zu reparieren
oder zu ersetzen. Ausgeschlossen ist der Gesamtersatz des Geräts.
Ansprüche auf Schadenersatz - gleich, aus welchem Grunde - wer-
den nicht anerkannt. Die Reparatur wird in unserer technischen
Kundendienststelle durchgeführt. Die Transportkosten gehen zu
Lasten des Käufers. Von der Garantie ausgeschlossen sind:
Schäden aus Transportgründen, wegen falscher Benutzung
oder Nachlässigkeit, wegen irrtümlichen Anschlusses an eine
Spannung, die von der des Geräts abweicht, Sonden, Fühler,
Elektroden und alles Zubehör. Von der Garantie ausgeschlossen
sind ferner die von unbefugten Dritten reparierten Geräte sowie Ein-
griffe wegen Fehlfunktion oder unfachmäßiger Untersuchung. Die
Garantie gilt nur, wenn der Garantieschein in allen seinen Teilen
ausgefüllt worden ist. Der Garantieschein muß dem zur Reparatur
gesandten Apparat beiliegen. Für Streitfälle ist das Gericht Padua
zuständig.
– 102 –
Tabla de contenido
