Delta OHM HD2102.1 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Delta OHM Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. HD2102.1
  6. Instrucciones de uso

Delta OHM HD2102.1 Instrucciones De Uso

Foto-radiómetro
Ocultar thumbs Ver también para HD2102.1:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

El nivel cualitativo de nuestros instrumentos es el resultado de una continua evolución del
producto mismo. Esto podría reflejar diferencias entre lo escrito en este manual y el
instrumento comprado. No podemos exluir del todo errores en el manual, pedimos disculpas
al respecto.
Los datos, las figuras y las decripciones contenidas en este manual no tienen valor jurídico.
Nos reservamos el derecho de aportar modificaciones o correcciones sin preaviso.
HD2102.1
HD2102.2
REV. 1.0
01 Oct. 2004
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Delta OHM HD2102.1

Resumen de contenidos para Delta OHM HD2102.1

  • Página 1 REV. 1.0 01 Oct. 2004 HD2102.1 HD2102.2 El nivel cualitativo de nuestros instrumentos es el resultado de una continua evolución del producto mismo. Esto podría reflejar diferencias entre lo escrito en este manual y el instrumento comprado. No podemos exluir del todo errores en el manual, pedimos disculpas al respecto.
  • Página 2 Foto-radiómetro HD2102.1...
  • Página 3 HD2102.1 1. Entrada para sondas, conector de 8 polos DIN45326. 2. Entrada del conector de la alimentación auxiliar externa. 3. Símbolo de batería: indica el nivel de carga de las baterías. 4. Indicadores de función. 5. Línea de visualización secundaria.
  • Página 4 Foto-radiómetro HD2102.2...
  • Página 5 HD2102.2 1. Entrada para sondas, conector de 8 polos DIN45326. 2. Entrada del conector de la alimentación auxiliar externa. 3. Símbolo de batería: indica el nivel de carga de las baterías. 4. Indicadores de función. 5. Línea de visualización secundaria. 6.

  • Página 6: Introduccion

    Otras funciones son: la medida relativa REL, la función HOLD y el apagado automático excluible. Los instrumentos disponen de un grado de protección IP67. Este manual describe los modelos HD2102.1 y HD2102.2: si no se especifica lo contrario, la descripción se aplica a ambos modelos.

  • Página 7: Descripcion Del Teclado Y Del Menu

    DESCRIPCION DEL TECLADO Y DEL MENU Prólogo El teclado del instrumento está formado por teclas con una única función, como por ejemplo la tecla MENU y de otras con doble función, como por ejemplo la tecla ON-OFF/Auto-OFF. En las teclas dobles, la función que se encuentra en la parte superior es la “función principal”, la que se encuentra en la parte inferior es la “función secundaria”.
  • Página 8 Tecla FUNC/ENTER En medida normal activa la visualización y la memorización del valor máximo (MAX), mínimo (MIN) y medio (AVG) de las medidas adquiridas por la sonda conectada al instrumento actualizándolas con la adquisición de las nuevas muestras. La frecuencia de adquisición es de un segundo.
  • Página 9 (tecla SERIAL). Los datos memorizados con la función LOG (HD2102.2) y los enviados a la impresora o al PC a través del puerto serie con la función SERIAL (HD2102.1 y HD2102.2), mantienen la unidad de medida escogida y visualizada en el visualizador.
  • Página 10 Las voces ordenadas del menú son: 1. INTG LIMT ###S: indica el valor límite de integración, una vez superado este límite, el cálculo de la integral se detiene. La variable, que aquí se sustituye con los símbolos ###, es la seleccionada antes de entrar en el menú. Pulsando la tecla UNIT, se puede seleccionar el coeficiente 3, 6 y 9 que multiplica el valor visualizado respectivamente por 10 , 10 , 10...
  • Página 11 11. HOUR (hora): configuración de la hora corriente. Utilice las flechas para modificar el parámetro y confirmar con ENTER. 12. MIN (minutos): configuración de los minutos corrientes. Para sincronizar correctamente el minuto, es posible poner a cero los segundos pulsando la tecla UNIT. Utilice las flechas para configurar el minuto corriente aumentado de una unidad y, en cuanto se alcance el minuto, pulse la tecla UNIT: de esta forma la hora se sincroniza al segundo.
  • Página 12 LOG: se pone en marcha la descarga de los datos que contiene la memoria interna del instrumento a través del puerto serie. Véase el apartado dedicado a la descarga de datos en la pág.21. Tecla SERIAL - sólo para el HD2102.1 Tecla SERIAL/EraseLOG - sólo para el HD2102.2 Según las configuraciones efectuadas en el menú...

  • Página 13: Las Sondas

    LAS SONDAS El instrumento funciona con sondas de la serie LP471…: se trata de sondas fotométricas y radiométricas que miden la iluminancia (LP471 PHOT), la irradiancia (LP471 RAD, LP471 UVA, LP471 UVB y LP471 UVC), el PAR (LP471 PAR) y la luminancia (LP471 LUM 2). Se suministran todas, menos la LUM 2, con difusor para la corrección del coseno.
  • Página 14 Pulse al mismo tiempo las teclas FUNC/ENTER y UNIT-Q(t). Para poner en marcha y terminar el cálculo de la integración, pulse la tecla Start/Stop Q(t). Para anular los valores de la integración anterior y ponerla de nuevo a cero, pulse al mismo tiempo las teclas FUNC/ENTER y MENU/CLR- Q(t): si se pone en marcha una integración, sin pulsar la tecla CLR-Q(t), el cálculo continuará...

  • Página 15: Modalidad De Uso Del Instrumento Y Advertencias

    MODALIDAD DE USO DEL INSTRUMENTO Y ADVERTENCIAS 1. No doble los conectores aplicando fuerza hacia arriba o hacia abajo. 2. Cuando introduzca el conector de las sondas en el instrumento no doble o fuerce los contactos. 3. Los sensores y los filtros no tienen que superar los límites de temperatura establecidos porque podrían provocar el deterioro irreparable de sus características.
  • Página 16 En la tabla siguiente se muestran todas las indicaciones que suministra el instrumento tal como aparecen en el visualizador y su descripción. Indicación del visualizador Explicación descarga o anulación de los datos >>>_LOG_DUMP_or_ERAS BATT TOO LOW - CHNG NOW batería descargada – sustitúyala enseguida BAUDRATE >>>...

  • Página 17: Aviso De Bateria Descargada Y Sustitucion De Las Baterias

    AVISO DE BATERIA DESCARGADA Y SUSTITUCION DE LAS BATERIAS El símbolo de batería en el visualizador muestra constantemente el estado de carga de las baterías. A medida que las baterías se descargan, el símbolo primero se "vacía" y luego, cuando la descarga se ha reducido todavía más, empieza a parpadear…...

  • Página 18: Almacenaje Del Instrumento

    automáticamente y solicita a continuación todos estos parámetros. Para pasar de un parámetro al sucesivo pulse la tecla ENTER; para volver en medida, pulse MENU. AL FUNCIONAMIENTO EN EL ENCENDIDO DESPUES DEL CAMBIO DE BATERIAS Puede suceder que el instrumento no se ponga en marcha correctamente después de la sustitución de las baterías, en este caso aconsejamos repetir la operación.

  • Página 19: Interfaz Serie Y Usb

    HD2102.2 dispone también de interfaz USB 2.0. El equipamiento de base del HD2102.1 incluye un cable de conexión serie con conectores hembra de 9 polos sub D por un lado y 8 polos MiniDIN por el otro; el HD2102.2 incluye un cable con conectores USB2.0 por un lado y 8 polos MiniDIN por el otro (código HD2101/USB).
  • Página 20 Orden Respuesta Descripción & Start log de los datos & Stop log de los datos & Activa función REL & Desactiva función REL & Función Auto-power-off = ENABLE & Función Auto-power-off = DISABLE Sample Interval= # Lectura intervalo de LOG/PRINT configurado &...

  • Página 21: Las Funciones De Memorizacion Y De Transferencia De Datos A Un Pc

    LAS FUNCIONES DE MEMORIZACION Y DE TRANSFERENCIA DE DATOS A UN PC Los instrumentos HD2102.1 y HD2102.2 pueden estar conectados al puerto serie RS232C de un ordenador personal e intercambiarse datos e informaciones a través del software DeltaLog9 que funciona en ambiente Windows. El HD2102.2 puede utilizar también la conexión USB. Ambos modelos pueden enviar los valores medidos por las entradas directamente al PC en tiempo real mediante la función PRINT, el HD2102.2 puede almacenar en su memoria lo que ha almacenado...

  • Página 22: L A Funcion Print

    • Lo mismo sucede con la función Max-Min-Avg. • Si el logging está activado con el visualizador en REL, se memorizan los valores relativos. • Es posible activar contemporáneamente la función de memorización (LOG) y la de transmisión directa (PRINT). PRINT A FUNCION La función PRINT envía directamente al PC lo que ha detectado el instrumento en sus entradas en...

  • Página 23: Conexion A Un Pc

    CONEXION A UN PC HD2102.1 conexión al PC con el cable código HD2110CSNM: conector hembra de depósito Sub D de 9 polos por un lado - MiniDIN 8 polos por el otro. HD2102.2 conexión al PC con el cable código HD2101/USB: conector USB tipo A por un lado - MiniDIN 8 polos por el otro.
  • Página 24 8. Conecte el instrumento al puerto USB del PC. Cuando Windows reconoce el nuevo dispositivo, se pone en marcha "la instalación guiada nuevo software". 9. Si se requiere la autorización para la búsqueda de un driver actualizado, responda no y proceda. 10.

  • Página 25: Datos Tecnicos De Los Instrumentos

    DATOS TECNICOS DE LOS INSTRUMENTOS Instrumento Dimensiones (Largo x Ancho x Alto) 185X90x40mm Peso 470g (incluidas las baterías) Materiales ABS, goma Visualizador 2X4½ números más símbolos - 52x42mm Área visible: 52X42mm Condiciones operativas Temperatura operativa -15 … 50°C Temperatura de almacén -25 …...
  • Página 26 Conexiones Entrada módulo para sondas Conector 8 polos macho DIN45326 Interfaz serie y USB Conector 8 polos MiniDin Adaptador de red Conector 2 polos ( positivo en el centro) Normas estándar EMC Seguridad EN61000-4-2, EN61010-1 nivel 3 Descargas electroestáticas EN61000-4-2 nivel 3 Transistores eléctricos rápidos EN61000-4-4 nivel 3, EN61000-4-5 nivel 3...

  • Página 27: Caracteristicas Tecnicas De Las Sondas Fotometricas Y Radiometricas

    ARACTERISTICAS TECNICAS DE LAS SONDAS FOTOMETRICAS Y RADIOMETRICAS CON MODULO SICRAM INCLUIDO A CONECTAR EN LINEA CON LOS INSTRUMENTOS Sonda de medida de la ILUMINANCIA LP 471 PHOT con módulo SICRAM incluido en línea con el instrumento Rango de medida (lux) 0.01…199.99 …1999.9 …19999...
  • Página 28 Sonda cuanto-radiométrica para medir el flujo de los fotones en el campo de la clorofila PAR LP 471 PAR con módulo SICRAM incluido en línea con el instrumento 0.01… 199.99 200.0…1999.9 2000…10000 Rango de medida(µmol/m 0.01 Resolución (µmol/m Campo espectral: 400nm…700nm Incertidumbre de calibración: <5%...
  • Página 29 Sonda de medida de la IRRADIANCIA LP 471 RAD con módulo SICRAM incluido en línea con el instrumento Rango de medida (W/m 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9 0.1⋅10 … 999.9⋅10 Resolución (W/m 0.001 0.01 0.1⋅10 Campo espectral: 400nm…1050nm Incertidumbre de calibración: <5% (respuesta como ley del coseno): <6% (linealidad):...
  • Página 30 Sonda de medida de la IRRADIANCIA LP 471 UVA con módulo SICRAM incluido en línea con el instrumento Rango de medida (W/m 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9 0.1⋅10 … 999.9⋅10 Resolución (W/m 0.001 0.01 0.1⋅10 Campo espectral: 315nm…400nm (Pico 360nm) Incertidumbre de calibración: <5% (respuesta como ley del coseno): <6%...
  • Página 31 Sonda de medida de la IRRADIANCIA LP 471UVB con módulo SICRAM incluido en línea con el instrumento Rango de medida (W/m 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9 0.1⋅10 … 999.9⋅10 Resolución (W/m 0.001 0.01 0.1⋅10 Campo espectral: 280nm…315nm (Pico 305nm) Incertidumbre de calibración: <5% (respuesta como ley del coseno): <6%...
  • Página 32 Sonda de medida de la IRRADIANCIA LP 471UVC con módulo SICRAM incluido en línea con el instrumento Rango de medida (W/m 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9 0.1⋅10 … 999.9⋅10 Resolución (W/m 0.001 0.01 0.1⋅10 Campo espectral: 220nm…280nm (Pico 260nm) Incertidumbre de calibración: <5% (respuesta como ley del coseno): <6%...
  • Página 33 Sonda de medida LP 471ERY dell de la IRRADIANCIA TOTAL EFICAZ (W /m2) poderado según la curva de acción UV (CEI EN 60335-2-27) con módulo SICRAM incluido en línea con el instrumento Rango de medida (W 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9 0.1⋅10 …...

  • Página 34: Codigos De Pedido

    CODIGOS DE PEDIDO HD2102.1K El kit consta de instrumento HD2102.1, cable de conexión para salida serie HD2110CSNM, 4 baterías alcalinas de 1.5V, manual de instrucciones, maletín y software DeltaLog9. Las sondas se tienen que solicitar por separado. HD2102.2K El kit consta de instrumento HD2102.2 datalogger, cable de conexión HD2101/USB, 4 baterías alcalinas de 1.5V, manual de instrucciones, maletín y...

  • Página 35: Tabla De Contenido

    INDICE INTRODUCCION ................................6 DESCRIPCION DEL TECLADO Y DEL MENU ......................7 LAS SONDAS ................................. 13 ............................. 13 A INTEGRACION Configuración de los límites ........................... 13 Cómo efectuar una medida de integración ......................13 MODALIDAD DE USO DEL INSTRUMENTO Y ADVERTENCIAS ..............15 AVISOS DEL INSTRUMENTO Y MAL FUNCIONAMIENTO ................
  • Página 36 WICHTIG: Die Garantie ist nur gültig, wenn dieser Abschnitt bis ins Einzelne ausgefüllt ist. Este certificado debe acompañar al aparato enviado al centro de asistencia. IMPORTANTE: La garantía es válida solo si el presente cupón ha sido completado en su totalidad. Instrument type HD2102.1 HD2102.2 Serial number RENEWALS...

Tabla de contenido