Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HD9008TR - HD9009TR
TRANSMISORES DE TEMPERATURA Y HUMEDAD
CARACTERÍSTICAS
Los HD9008TR y HD9009TR son transmisores a microprocesador de humedad
relativa y temperatura monobloque configurables en temperatura. El HD9008TR
es un transmisor pasivo con salida 4...20mA y alimentación 7...30Vdc y el
HD9009TR es un transmisor con salida en tensión estándar 0...1V (salidas
diversas son disponibles a pedido) y alimentación 7...30Vdc.
Los sensores están montados al extremo de un tubo de material plástico: el
sensor de humedad es de tipo capacitivo, el sensor de temperatura es de Platino
(100Ω @0°C).
La posibilidad de ser reprogramado se realiza simplemente operando sobre
una tecla sin necesidad de obrar sobre puentes, potenciómetros, etc. El ingreso
humedad puede ser recalibrado usando dos soluciones saturadas: la primera
a 75%, la segunda a 33%; el campo de humedad relativa 0%HR ... 100%HR
es fijo, 4mA (o 0Vdc) corresponden a 0%HR, 20mA (o 1Vdc) corresponden a
100%HR.
La configuración estándar en temperatura es -40...+80°C para el HD9008TR
mientras que de -40...+60°C para el HD9009TR, correspondiente respectiva-
mente a 4...20mA y 0...1Vdc.
Con un simulador de Pt100 o con las resistencias de valor fijo, el usuario puede
configurar la salida en temperatura en cualquier range, diferente del estándar,
siempre que esté incluido en el campo -40°C...+80°C con amplitud mínima
de 25°C. Dos led señalan situaciones de alarma (temperatura fuera del range
configurado, sensor roto o en corto circuito) y asisten al usuario en la fase de
programación.
Al momento de la orden es posible definir un range de trabajo en temperatura
diverso del estándar.
Nota importante: las sondas operan en el campo de temperatura -40°C...+80°C.
Fuera de este campo los datos no son correctos ya que la electrónica está previ-
sta para operar en este campo.
SENSORES
El sensor de humedad es un condensador cuyo dieléctrico está formado por un
polímero higroscópico. Dado que la constante dieléctrica relativa del agua es
aprox. 80, se obtiene una fuerte variación de capacidad al variar el contenido
de humedad de este polímero. Las ventajas particulares de este tipo de sensor
son la buena linearilidad, la insensibilidad a variaciones de temperatura, el breve
tiempo de respuesta y la larga duración. El sensor pierde transitoriamente la
precisión si sobre su superficie se condensa agua (el valor transmitido es más
alto del real a causa de un aumento de la capacidad efectiva).
El sensor de temperatura es una termoresistencia de Platino (100Ω @0°C). La
variación de resistencia de la Pt100 es transformada en una señal de corriente o
tensión lineal con la temperatura.
TRASMISIÓN DE LA SEÑAL
El circuito electrónico está proyectado en modo que la señal aumente lineal-
mente con el aumento de la humedad y de la temperatura.
En presencia de cables que transmiten fuertes corrientes, o máquinas que
provocan disturbios electromagnéticos, es necesario disponer de los cables de
conexión del transmisor en un canal separado o a una cierta distancia en modo
de aislar los disturbios. En el modelo con salida en tensión (HD9009TR) se reco-
mienda usar un cable blindado para las conexiones.
INSTALACIÓN Y MONTAJE
Las fig.1 y fig.2 reflejan el esquema de conexión de los dos modelos. Con los
símbolos R
y R
se representa el ingreso en corriente de un dispositivo cual-
RH
°C
quiera inserto en el loop 4...20mA, es decir, un indicador, un controlador, un
data logger o un registrador. En la fig.2 los símbolos Vin%RH y Vin°C tienen el
mismo significado.
La precisión de la medida no depende de la posición del transmisor. Sin embargo
es aconsejable instalar el transmisor, donde sea posible, de forma tal que el
sensor quede en la parte baja y de este modo minimizar la deposición de polvo
en el filtro de protección de los sensores. El transmisor no debe ser montado
cercano a puertas, en presencia de corrientes de aire, en zonas donde no haya
un movimiento de aire o en las cercanías de una fuente de calor, en cuanto un
calentamiento del aire comporta una disminución de la humedad relativa (a igual
vapor de agua presente),
El grado de protección es IP54.
En el uso verificar la compatibilidad del sensor con la atmósfera en la cual
está instalado.
Para acceder a la bornera del transmisor proceder del siguiente modo (ver la
fig.3):
Desatornillar el pasacable A, extraer la tapa de goma B y desatornillar el fondo
C. Inserir el cable a través los tres elementos A, B y C y efectuar las conexiones
a la bornera. Cerrar todo teniendo fijo el cable mientras se cierra el pasacable A
para evitar torcerlo.
PROGRAMACIÓN
Los transmisores HD9008TR y HD9009TR de humedad relativa y tempera-
tura son calibrados en producción con salida en corriente 4...20mA para el
HD9008TR y salida en tensión 0...1Vdc para el HD9009TR.
En la configuración estándar de almacén del HD9008TR, 4mA corresponden a
0%HR y -40°C, 20mA corresponden a 100%HR y +80°C.
En el HD9009TR 0Vdc corresponde a 0%HR y -40°C, 1Vdc corresponde a
100%HR y +60°C.
El usuario puede recalibrar la sonda de humedad relativa, manteniendo el range
0%...100%HR, y configurar un range diverso para la temperatura, siempre entre
los límites -40 y +80°C.
En la fig.4 se evidencian los elementos para la programación de los transmiso-
res.
Calibración de la sonda de humedad
Son requeridos los siguientes accesorios.
Para el modelo HD9008TR: una fuente de alimentación en tensión continua
7...30Vdc, un amperómetro de precisión con campo mínimo 0...25mA.
Para el modelo HD9009TR: una fuente de alimentación en tensión continua
7...30Vdc, un vóltmetro de precisión con campo mínimo 0...1Vdc.
La calibración de la sonda de humedad se efectúa sobre dos puntos fijos a
75.4%HR - siempre el primer punto - y a 33%HR - segundo punto.
Procedimiento:
1. Para acceder a la bornera, desatornillar el pasacable A (ver la fig.3) teniendo
quieto el cable para evitar que se enrosque. Tirar para atrás la tapa de goma
y desatornillar el fondo del instrumento.
2. Conectar los hilos para alimentar el instrumento como se refleja en los
esquemas de conexión de la fig.5 (HD9008TR) y fig.6 (HD9009TR).
3. Inserir la sonda en el contenedor con la solución saturada al 75%HR y espe-
rar al menos 30 minutos. Sondas y soluciones deben estar a la misma
temperatura.
4. Cambiar el dip-switch 75%HR a posición ON.
5. Pulsar la tecla CAL%HR y tenerlo pulsado al menos 5 segundos hasta
que el el correspondiente led no emeta una luz titilante. A este punto es
posible soltar la tecla: el led permanece encendido. Un sensor inserto en la
sonda compensa la diferencia de temperatura de la solución respecto a los
20°C.
6. Cambiar el dip-switch 75%HR a posición OFF.
7. Inserir la sonda en el contenedor con la solución saturada al 33%HR y espe-
rar al menos 30 minutos. Sondas y soluciones deben estar a la misma
temperatura.
8. Cambiar el dip-switch 33%HR en posición ON.
9. Pulsar la tecla CAL%HR y tenerlo pulsado al menos 5 segundos hasta
que el correspondiente led no se apague. A esta punto es posible soltar la
tecla.
Si la solución es a 20°C la salida será igual a 9.28mA (en el modelo HD9008TR)
y 0.330V (en el modelo HD9009TR). Si la solución se encuentra a una
temperatura diferente, la salida será igual al valor reflejado en la tabla
siguiente:
°C
10
15
20
%HR
33.4
33.3
33
mA
9.34
9.33
9.28
V
0.334 0.333 0.330 0.327 0.324 0.320 0.316 0.311 0.305
10. Cambiare el dip-switch 33%HR a posición OFF.
11. Cerrar el instrumento atornillando el fondo, reinseriendo la tapa de goma y
atornillando el pasacable: tener quieto el cable para evitar que se enrosque.
12. De esta forma concluye la calibración de la sonda HR.
Nota importante: el primer punto de calibración debe estar siempre a
75%HR
Programación del range de funcionamiento en temperatura
Son requeridos los siguientes accesorios.
Para el modelo HD9008TR: una fuente de alimentación en tensión continua
7...30Vdc, un amperómetro de precisión con campo mínimo 0...25mA.
Para el modelo HD9009TR: una fuente de alimentación en tensión continua
7...30Vdc, un vóltmetro de precisión con campo mínimo 0...1Vdc.
Simulador de Pt100 o bien set de resistencias de precisión.
10
25
30
35
40
45
32.7
32.4
32
31.6
31.1
9.23
9.18
9.12
9.06
8.98
50
30.5
8.88
Tabla de contenido
