Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta OHM HD 9215
Resumen de contenidos para Delta OHM HD 9215
- Página 1 HD 9215 - HD 9214 - HD 9219 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 HD 9215 - HD 9214...
- Página 3 HD 9219...
- Página 4 HD 9215 - HD 9214 HD 9219 TERMOMETRO DIGITAL PARA SENSOR Pt100 A MICROPROCESADOR – 115 –...
- Página 5 ESPAÑOL HD 9215 - HD 9214 1 Display. 2 Símbolo pila. 3 Símbolo HOLD. 4 Accionando este pulsador aparece el símbolo indi- cando HOLD. 5 Pulsador para seleccionar la lectura en °F. 6 El valor mostrado en el display es en °F.
- Página 6 ESPAÑOL HD 9219 1 Display. 2 Símbolo pila. 3 Símbolo que indica que el valor mostrado es el valor MAXIMO actualizado. 4 Símbolo que indica que el valor mostrado es el valor MINIMO actualizado. 5 RESET, accionando este pulsador se cancela el valor máximo y mínimo hasta ese momento memorizado.
-
Página 7: Instrucciones Para El Uso Funciones De Los Botones Y Simbolos
ESPAÑOL HD 9215 - HD 9214 INSTRUCCIONES PARA EL USO FUNCIONES DE LOS BOTONES Y SIMBOLOS Pulsador Símbolo Descripción de la función Todos los símbolos se Pulsador para encender o apagar el encienden por algunos instrumento. El instrumento se apa- instantes después del... - Página 8 ESPAÑOL Pulsador Símbolo Descripción de la función Accionando el botón la lectura es °F en °F aparece el símbolo indican- do °F. °F °C HOLD El símbolo indica que el nivel de carga de la pila está alcanzando un valor insuficiente para un correcto °F °C HOLD...
- Página 9 ESPAÑOL Símbolos encendidos Pulsador Descripción junto a las cifras El símbolo pila aparece Accionando al momento del encen- en forma intermitente dido contemporáneamente el pul- RESET sador RESET y el pulsador ON/OFF, se deshabilita la función de autoapagado, la alimentación se suministra sin interrupciones.
-
Página 10: Conexion De Las Sondas
“Err” error. CONEXION DE LAS SONDAS A los termómetros HD 9215 - HD 9214 - HD 9219 se pueden conectar todas las sondas de la serie TP 9... de distintas formas y precisión. Pueden ser conectadas sondas distintas, siempre que posean sensor Pt100 (100 Ω a 0°C) con conexión a 4 hilos, y se respete el orden de las conexiones. - Página 11 Si se desea que la alimentación no se interrumpa automáticamente, presionar continua- mente el pulsador HOLD y ON/OFF para el HD 9215 y HD 9214 o RESET y ON/OFF para el HD 9219 al momento del encendido; en este caso el símbolo...
- Página 12 ESPAÑOL pasta pasta conductora conduttiva En la medida de penetración, la punta de la sonda debe entrar, como míni- mo, 10 veces el diámetro de la sonda; depende de las dimensiones del objeto y de donde se desea efectuar la medida. En la medida de tempera- tura en bloques congelados es conveniente practicar, con un instrumento mecánico, una cavidad en donde inserir la sonda a punta.
-
Página 13: Señalacion De Pila Descargada
ESPAÑOL * Limpiar cuidadosamente las sondas luego de su uso. * El instrumento es resistente al agua, pero no es impermeable. Por lo tan- to si se cae al agua, retirarlo inmediatamente y controlar que no haya habido infiltraciones de la misma al interno. * Evitar de efectuar medidas en presencia de fuentes de alta frecuencia, micro ondas o grandes campos magnéticos, ya que las medidas serían poco atendibles. - Página 14 ESPAÑOL abrir la tapa Sustituir la pila descargada con otra cargada. – 125 –...
-
Página 15: Mal Funcionamiento Al Encendido Despues Del Cambio De Las Pilas
ESPAÑOL Luego de la sustitución cerrar la tapa insertando la ranura de la misma en el instrumento y posteriormente girando el tornillo en sentido horario. Sustituir la pila con instrumento apagado. Colocar la pila descargada en el correspondiente recolector de basura, colaboraremos así... -
Página 16: Mantenimiento
ESPAÑOL ADVERTENCIA - Si el instrumento no es utilizado por un largo período de tiempo es con- veniente retirar la pila. - Si la pila está agotada, es necesario sustituirla inmediatamente. - Evitar pérdidas del líquido de la pila. - Utilizar pilas herméticas de buena calidad. MANTENIMIENTO Condiciones de almacenamiento. -
Página 17: Esquema De Principio
ESPAÑOL ESQUEMA DE PRINCIPIO – 128 –... -
Página 18: Disposicion De Los Componentes
ESPAÑOL DISPOSICION DE LOS COMPONENTES – 129 –... - Página 19 ESPAÑOL DISPOSICION DE LOS COMPONENTES – 130 –...
-
Página 20: Codigos De Calibracion De Las Sondas De Temperatura
El instrumento dispone de 5 códigos, estos son: C1: Restablece la calibración original del instrumento. Significa que el instrumento trabaja con la calibración original efec- tuada en laboratorio DELTA OHM. C2: Restablece la calibración del instrumento solamente. Signi- fica que el instrumento trabaja con la calibración efectuada por el usuario oportunamente equipado o por un centro SIT (en Italia). - Página 21 ESPAÑOL PROCEDIMIENTO PARA SELECCIONAR EL CODIGO DE TRABAJO HD 9215 (-50...+200°C) - HD 9214 (-200...+600°C) Al encendido, luego que han aparecido todos los símbolos en el display por algunos instantes, el instrumento indica el código de trabajo seleccionado. °F °C HOLD °F...
-
Página 22: Procedimiento De Calibración Del Instrumento Solamente
ESPAÑOL PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN DEL INSTRUMENTO SOLAMENTE (CODIGO DE TRABAJO C02) 1. Generar el cero (0°C) con un simulador de Pt100 a la entrada del instrumento, correspondiente al primer punto de calibración. 2. Encender el instrumento con la tecla ON/OFF, teniendo apretada la tecla °C. -
Página 23: Procedimiento Para Seleccionar El Codigo De Trabajo
ESPAÑOL (el display propone 0.0°C y el símbolo relativo a la indicación °C apare- ce intermitentemente). 5. Con las teclas °C y °F ajustar el valor de temperatura medido en corre- spondencia a la temperatura medida en el horno de calibración con un instrumento de referencia. - Página 24 ESPAÑOL o bien °F °C Para seleccionar el código de trabajo se procede en el siguiente modo: 1. Encender el instrumento con el pulsador ON/OFF teniendo presionado el pulsador MAX/MIN. Aparece el símbolo CAL. Soltar el pulsador MAX/MIN. En el display aparece 00. El símbolo aparece en forma intermitente.
- Página 25 ESPAÑOL 8. Apretar nuevamente la tecla RESET para confirmar el valor propuesto (la sigla CAL aparecerá por algunos instantes). A este punto los parámetros de calibración, relativos al código C02, han sido salvados en la memoria del instrumento y se ha terminado el procedimiento de calibración. PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN DEL INSTRUMENTO Y DE LA RELATIVA SONDA (CODIGO DE TRABAJO C03) 1.
- Página 26 ESPAÑOL – 137 –...
-
Página 27: Garantia
Las sondas no son garantizadas ya que un uso incorrecto por pocos minutos las pueden dañar irreparablemente. CARACTERISTICAS HD 9215 - HD 9214 - HD 9219 - Cambio de escala automático. - Apagado automático luego de 8 minutos (posibilidad de inhibir el auto apagado. -
Página 28: Codigo De Pedido
- Dimensión instrumento: 42 x 185 x 23 mm - peso 130 gramos. - Kit: 370 x 140 x 60 mm - peso 500 gramos. CODIGO DE PEDIDO - HD 9215 - HD 9214 - HD 9219: instrumento completo pila zinc/carbón, instrucciones y funda. -
Página 29: Sonda De Inmersion
ESPAÑOL SONDA DE INMERSION Aislante óxido mineral Pt 100 * Largo mínimo inmerso para efectuar correctamente la medida SONDA DE PENETRACION Pt 100 * Largo mínimo de penetración para efectuar correctamente la medida. – 140 –... -
Página 30: Sonda De Contacto
ESPAÑOL SONDA DE CONTACTO Plata Pt 100 Superficie de contacto La sonda y el conector son montados según el esquema. – 141 –... - Página 31 ESPAÑOL IEC 751/1983 τ ** sec. COD. CAMPO BS 1904/1984 DE TRABAJO DIN 43760/1980 TP 9A –70°C...+400°C 3,5" CLASS A TP 9AC –70°C...+400°C 5,5" CLASS A TP 9AP –70°C...+400°C 4" CLASS A TP 93 –70°C...+400°C 3,5" CLASS 1/3 DIN TP 93C –70°C...+400°C 5,5"...
- Página 32 ESPAÑOL DIMENSIONES EMPLEO ∅ 2,7 ∅ 4 ∅ 2,7 ∅ 2,7 ∅ 4 ∅ 2,7 – 143 –...
- Página 33 ESPAÑOL IEC 751/1983 τ ** sec. COD. CAMPO BS 1904/1984 DE TRABAJO DIN 43760/1980 TP 932 –70°C...+200°C 3,5" CLASS 1/3 DIN TP 932P –70°C...+200°C 4" CLASS 1/3 DIN TP 95 –70°C...+400°C 3,5" CLASS 1/5 DIN TP 95P –70°C...+400°C 4" CLASS 1/5 DIN Disponible por pedido.
- Página 34 ESPAÑOL DIMENSIONES EMPLEO ∅ 2,7 ∅ 2,7 ∅ 2,7 ∅ 2,7 – 145 –...
- Página 35 ESPAÑOL Tolerances For Platinum Resistance Detectors to IEC751(1983) BS1904(1984) and DIN43760(1980) Temp °C Tolerance CLASS B CLASS A 1/3 DIN 1/5 DIN 1/10 DIN +/– +/– +/– +/– +/– +/– +/– +/– +/– +/– °C °C °C °C °C OHMS OHMS OHMS OHMS...
- Página 36 ESPAÑOL El instrumento y las sondas pueden ser certificados por un centro reconocido por el WECC (WESTERN EUROPEAN CALIBRATION COOPERATION) en Italia centro SIT. – 147 –...
- Página 37 ESPAÑOL EJEMPLO TIPICO DE UN CERTIFICADO SIT RELATIVO AL HD 9219: A) Solo instrumento con simulación al ingreso de una Pt100. – 148 –...
- Página 38 ESPAÑOL – 149 –...
- Página 39 ESPAÑOL B) Instrumento con sonda TP 9AC. – 150 –...
- Página 40 ESPAÑOL – 151 –...
- Página 41 ESPAÑOL CONDICIONES DE GARANTIA Todos nuestros aparatos han sido sometidos a cuidadosos controles y están cubiertos con garantía por 24 meses a partir de la fecha de compra. La empresa se empeña a reparar o sustituir gratuitamente las partes que dentro este período de garantía se mostrasen a su juicio no eficientes.
- Página 42 SIT CALIBRATION CENTRE N° 124 DELTA OHM SRL VIA G. MARCONI, 5 - 35030 CASELLE DI SELVAZZANO (PD) - ITALY TEL. 0039-0498977150 r.a. - FAX 0039-049635596 e-mail: [email protected] - Web Site: www.deltaohm.com...