Página 4
ESPAÑOL 1. BNC hembra (salida A). Salida de la señal simulada para el transmisor o instrumento bajo test. 2. Display LCD. 3. Símbolo pila. 4. Símbolo 1 pH. Indica el valor de aumento activo en simulación de pH. 5. Símbolo 0,1 pH. Indica el valor de aumento activo en simulación de 6.
ESPAÑOL CARACTERISTICAS GENERALES El simulador HD 9609 es un instrumento portátil para el control y la cali- bración de instrumentos de pH y mV. Las características se ajustan a cual- quier exigencia de control y calibración de instrumentos portátiles y de cuadro.
Página 6
ESPAÑOL do (Auto Power Off) que lo apaga automáticamente después de 8 minutos de inactividad. Botón x1/x10+On/Off Accionando el botón x1/x10 al momento del encen- dido junto al botón ON/OFF se desactiva la función de autoapagado. El instrumento, en este caso, no utiliza la función de autoapagado, puede ser apaga- do sólo a través del botón ON/OFF.
Página 7
ESPAÑOL supongamos de generar un valor de 7,00 pH y de leer en el instrumento conectado 7,20 pH. Esta dife- rencia corresponde, ala temperatura de 25°C, a aproximadamente 0,20 pH x -60 mV/pH = -12 mV de caída en la impedancia de salida de 1GΩ y se obtiene, por lo tanto, que la corriente absorbida por el dispositivo conectado es de 12mV/1GΩ=12 pA.
Página 8
ESPAÑOL Predisposición de la temperatura de compensa- ción del pH Accionar una vez el botón °C/°F para activar el pro- cedimiento de predisposición de la temperatura, en la unidad de medida activa. Las indicaciones de las variaciones en mV y pH apa- recen en la parte inferior del display.
Página 9
ESPAÑOL • Si el instrumento se encuentra en simulación del pH, activando este botón, se pasa del valor de pH en simulado, al valore di reset, que para el pH es de 7,00 pH. • Si el instrumento se encuentra en simulación de mV, activando este botón, se pasa del valor de mV simulado, al valore di reset, que para el mV es de 0,0 mV.
ESPAÑOL CONEXIÓN DEL INSTRUMENTO Conector BNC hembra. (A) Con el botón pH/mV el instrumento puede enviar en salida la simulación • un electrodo de pH; • un electrodo de ORP para la medida del potencial de oxido reducción; • un electrodo a ion específico. Para los instrumentos con entrada BNC hembra la conexión al simulador se realiza mediante un cable de prolongación y doble BNC macho CP 9509;...
Apagar y encender el instrumento. Si el mal funcionamiento continua, se puede probar a efectuar a efectuar la calibración del instrumento. Terminada la calibración encender nuevamente el instrumento. Si el mal funcionamiento continúa, enviar el instrumento a la DELTA OHM para su reparación. CALIBRACIÓN Para efectuar la calibración del instrumento conectar un voltímetro de pre-...
ESPAÑOL ALMACENAMIENTO Y MANUTENCIÓN Condiciones de almacenamiento: • temperatura: -10... +50°C; • humedad: menos del 85% de humedad relativa; • en el almacén evitar los puntos donde: 1. la humedad es alta; 2. el instrumento está expuesto directamente a los rayos del sol; 3.
300 gr. CÓDIGO DE PEDIDO HD 9609 K Kit compuesto de instrumento HD 9609, cables de unión CP 9509/BNC, CP 9509 T, funda flexible, CP 9509/BNC Cable de unión L = 1 mt., BNC macho en ambos lados CP 9509 T Cable de unión L = 1 mt., BNC macho sólo en un lado...
Página 14
CE CONFORMITY Safety EN61000-4-2, EN61010-1 level 3 Electrostatic EN61000-4-2 level 3 discharge Electric fast EN61000-4-4 level 3 transients Voltage variations EN61000-4-11 Electromagnetic interference IEC1000-4-3 sucseptibility Electromagnetic interference EN55020 class B emission CONDICIONES DE GARANTIA Todos nuestros aparatos han sido sometidos a cuidadosos controles y están cubiertos con garantía por 24 meses a partir de la fecha de compra.
Página 15
SIT CALIBRATION CENTRE N° 124 DELTA OHM SRL VIA G. MARCONI, 5 - 35030 CASELLE DI SELVAZZANO (PD) - ITALY TEL. 0039-0498977150 r.a. - FAX 0039-049635596 e-mail: [email protected] - Web Site: www.deltaohm.com...