Continental Girbau L1018 Manual De Instrucciones página 2

THIS HANDOBOOK RELA-
TES TO EPROM 6 VERSION
(Refer to clause
control and clause 5.3 CM
control) AND TAKING INTO
ACCOUNT THE INDICA-
TIONS BELOW, IT IS
COMPATIBLE WITH PRE-
VIOUS EPROM VERSIONS.
EPROM VERSIONS
PREVIOUS TO EPROM 3
VERSION.
* Clause 1.7
Did not exist.
* Apartado 2.5.l
EE-2 not available.
* Clause 2.7
Without run cycles control.
* Clause 3.5 and 3.6.
Reduce one pressing.
* Clause 5.3
Without run cycles control
* Clauses 5.4 / 5.5 / 5.6
Reduce one pressing.
EPROM VERSIONS
PREVIOUS TO EPROM 4
VERSION.
* Clause 3.4.b and 3.5.b.
EC-9 not available.
EPROM VERSIONS
PREVIOUS TO EPROM 5
VERSION.
* Clause 5.5
Key 1 operation modification.
* Clause 5.6
Did not exist.
* Clause 5.7
Reduce one pressing.
ESTE MANUAL CORRES-
PONDE A LA VERSION DE
2.7 SM EPROM 6 (Ver apartado 2.7
control SM y apartado 5.3
control CM) Y TENIENDO EN
CUENTA LOS PUNTOS CI-
TADOS A CONTINUACION,
ES COMPATIBLE
VERSIONES DE EPROM
ANTERIORES.
VERSIONES DE EPROM
ANTERIORES A LA VER-
SION DE EPROM 3.
* Apartado 1.7
No existía.
* Apartado 2.5.l
Sin posibilidad de EE-2.
* Apartado 2.7
Sin control de ciclos efectuados.
* Apartado 3.5 y 3.6.
Reducir una pulsación.
* Apartado 5.3
Sin control de ciclos efectuados.
* Apartados 5.4 / 5.5 / 5.6
Reducir una pulsación.
VERSIONES DE EPROM
ANTERIORES A LA VER-
SION DE EPROM 4.
* Apartado 3.4.b y 3.5.b.
Sin posibilidad de EC-9.
VERSIONES DE EPROM
ANTERIORES A LA VER-
SION DE EPROM 5.
* Apartado 5.5
Modificación funcionamiento tecla 1
* Apartado 5.6
No existia.
* Apartado 5.7
Reducir una pulsación
CETTE NOTICE CORRES-
POND A LA VERSION
D' EPROM 6 (Voir section 2.7
contrôle SM et section 5.3
contrôle CM) ET PRENANT
LES POINTS INDIQUES CI-
DESSOUS EN CONSIDE-
CON RATION, ELLE EST COM-
PATIBLE AVEC VERSIONS
ANTERIEURES D'EPROM.
VERSIONS
ANTERIEURES A LA VER-
SION D'EPROM 3.
* Section 1.7
N'existait pas.
* Section 2.5.l
Sans possibilité d'EE-2.
* Section 2.7
Sans contrôle de cycles
effectués.
* Section 3.5 et 3.6.
Réduire une pulsation.
* Section 5.3
Sans contrôle de cycles
effectués.
* Sections 5.4 / 5.5 / 5.6
Réduire une pulsation.
VERSIONS
ANTERIEURES A LA VER-
SION D'EPROM 4.
* Section 3.4.b et 3.5.b.
Sans possibilité d'EC-9.
VERSIONS
ANTERIEURES A LA VER-
SION D'EPROM 5.
* Section 5.5
Modific.fonctionnement touche 1
* Section 5.6
N'existait pas.
* Section 5.7
Réduire une pulsation.
D'EPROM
D'EPROM
D'EPROM