Continental Girbau L1018 Manual De Instrucciones página 147

9. FIGURES INDEX
Nº
CONTENTS
1
Washers view.
2
Control Panel. Standard
Control.
3
Control Panel. Coin Control.
4
Switch disconnector.
5
Motor protection switch.
6
Control Panel. Standard
Control.
7
Emergency stop.
8
Door lock
9
Dispensers.
10
Control panel. Coin Control.
11
Control panel. (Start push-
button option).
12
Coin / token acceptor box.
13
Door lock
14
Dispensers
15
Switch disconnector mecha-
nical interlock.
16
Dispenser disassembly.
17
Dispenser trap
disassembly.
18
Water inlet filters disassem-
bly.
19
Steam inlet filters disassem-
bly.
20
Bearings drain pipe.
21
Control fuses replacement.
22
Safety door lock manual
unlock (L1***).
23
Top cover opening (H1018,
H1030 ).
24
Safety door lock manual
unlock (H1018, H1030 ).
25
Safety door lock manual
unlock (H1055).
26
To disable lock piece (L1***).
27
To disable lock piece (H1018,
H1030).
28
To disable lock
(H1055).
9. INDICE DE FIGURAS
CONTENIDO
Vista lavadora
Panel de mandos. Control
Standard.
Panel de mandos. Control
Coin.
Interruptor seccionador.
Seguridades motor y circ.elect.
Panel de Mandos. Control
Standard.
Paro de Emergencia.
Cierre puerta.
Dosificadores
Panel de mandos. Control
Coin.
Panel de mandos (Opción pul-
sador Marcha).
Cajón receptor de monedas /
fichas.
Cierre puerta
Dosificadores
Bloqueo mecánico Interruptor
Seccionador.
Desmontaje dosificador.
hoses Desmontaje tubos sifón del
dosificador.
Desmontaje filtros entrada de
agua
Desmontaje filtros entrada
vapor.
Tubo drenaje rodamientos.
Substitución fusibles mando.
Desbloqueo manual cierre de
seguridad (L1***).
Apertura tapa
(H1018, H1030 ).
Desbloqueo manual cierre se-
guridad (H1018, H1030 ).
Desbloqueo manual cierre se-
guridad (H1055).
Inutilización cierre (L1***).
Inutilización cierre (H1018,
H1030).
piece Inutilización cierre (H1055).
143
9. INDEX DE FIGURES
DESCRIPTION
Vue machine à laver.
Tableau de commandes.
Contrôle Standard.
Tableau de commandes.
Contrôle Coin.
Interrupteur Sectionneur.
Sécurités moteur et circ.eléctr.
Tableau de commandes.
Contrôle Standard.
Arrêt d'Urgence.
Fermeture de la porte.
Bac distributeurs
Tableau de commandes.
Contrôle Coin.
Tableau de commandes.
(Option bouton-poussoir
Marche).
Tiroir recepteur de monnaies
/ jetons.
Fermeture de la porte
Bac distributeurs.
Verrouillage mécanique
Interrupteur Sectionneur.
Demontage bac distributeur.
Demontage tuyaux siphon du
bac distributeur.
Demontage filtres entrée
d'eau.
Demontage filtres entrée de
vapeur.
Tuyau vidange roulements.
Remplacement fusibles de
commande.
Déverrouillage manuel fer-
meture de sécurité (L1***).
superior Ouverture couvercle supé-
rieur (H1018, H1030).
Déverrouillage manuel ferme-
ture de sécurité (H1018,
H1030).
Déverrouillage manuel ferme-
ture de sécurité(H1055).
Inutilisation
(L1***).
Inutilisation
(H1018, H1030).
Inutilisation
(H1055).
Section
Apartado
1.1
1.3
1.3
1.4
1.4
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2
4.8.b
5.1
5.2
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
7.3
fermeture
8.1
fermeture
8.1
fermeture
8.1