QWIK-PURE 25
QWIK-PURE 50
The typical lifetime of the filter cartridge is between 6 months or 3,000 operating hours, depending on ambient conditions,
compressor type and age and many other factors.
La duración típica del cartucho filtrante va de 6 meses o 3.000 horas de servicio, dependiendo de las condiciones am-
bientales, del tipo y la edad del compresor y de otros muchos factores.
La durée de vie normale d´une cartouche de filtres est de 6 mois ou 3.000 heures de service, cela dépend cependant
des conditions ambiantes, du type et de l´âge du compresseur ainsi que de nombreux autres facteurs.
A vida útil típica da unidade de filtração é de 6 meses ou 3.000 horas do serviço, dependendo das condições ambientes,
tipo do compressor e idade, e muitos outros factores.
Function • Descrizione del funzionamento
Fonctionnement • Descrição de funcionamento
1
3
10
Technical data • Datos técnicos
Caracteristiques techniques • Dados ténicos
Compressor performance / Potencia de compresor
Puissance des compresseurs / Potência do compressor
Screw compressors
Compresor helicoidal
Compresseurs á vis
Compressor de parafusos
Mineral oil
Turbine oil
Diesters PAO
(additive free)
110
90
220
180
[scfm]
Compresor de émbolo de 1 o 2 escalones
Compressor de êmbolo de uma ou duas vias
Polyglycol
(additive free)
55
110
The oil-contaminated condensate can be
fed under pressure to the QWIK-PURE
unit (1).
The pressure is reduced in the pressure
relief chamber (2).
2
The condensate flows steadily into the
subjacent filter stage without turbulence
and runs through the two-stage OEKO-
SORb filter.
The OEKOSORB filter unit (3) comprises
a prefilter and a main filter for binding
6
any residual oil constituents. The water
flows out of the QWIK-PURE oil-water
separator through the water outlet (6)
and can be discharged directly into the
sewer system.
A sampling valve (5) is provided so that
the waste water quality can be checked
4
at any time.
5
Piston compress., 1- and 2-stage
Compr. á pistons, 1- et 2-étages
Mineral oil
Turbine oil
Synthetic oil
90
55
180
110
english
1 Condensate inlet
2
Pressure relief chamber
3
OEKOSORB filter
4
Riser duct
5
Sampling valve
6
Water outlet
QWIK-PURE 25, 50
