CAMCOLMHA9 1/3" HI GH RE SOLUTIO N SO NY MINIA TURE CA MERA 1/3" HO GE RESO LUTIE SO NY MINI-CA MERA MINI- CA MÉRA SO NY 1/ 3" HA UTE RÉSO LUTIO N MINI CÁ MA RA SONY DE A LTA RESOLUCIÓ N DE 1/ 3"...
Página 21
Contacte con su distribuidor si ne cesita piezas de re cam bio. Normas ge nerales Vé ase la Garantía de se rvic io y calidad Velleman® al final de e ste manual de l usuario. Utilice el aparato sólo en interio res. No ex ponga e ste e quipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o gote o.
Página 22
CA MCO LMHA 9 • Fam iliaríce se con e l funcionam iento de l aparato antes de utilizarlo. • Por razones de se guridad, las modificaciones no autorizadas de l aparato están prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no e stán cubie rtos por la garantía. •...
Página 23
CA MCO LMHA 9 Cablea do C one cte e l cone ctor de entrada [B] a la alimentación 12 VDC (no incl.). C one cte e l cone ctor BNC [A] a un monitor (no incl.). O bse rvación: Para una calidad óptima, los cable s de alime ntación y los cable s de vídeo de be rían se r lo más cortos posible.
Página 24
CA MCO LMHA 9 Ex posure Shutte r Ajustar la ve locidad de l obturador (ve locidad automática o ve locidad fija) Brightne ss Ajustar e l brillo. Ajustar e l control automático de ganancia (desactivado, bajo, me dio, alto). El control automático de ganancia aum enta la intensidad de la image n.
Página 25
CA MCO LMHA 9 Ve rsion Ve rsión de l software Re se t Volve r a la configuración de fábrica Ex it Almace nar los ajuste s y salir del me nú. Lim pieza y mante nim iento • El usuario no habrá de e fe ctuar e l m antenim ie nto de ninguna pieza.
Página 36
• Si la queja está fundada y si la reparación o par une tierce personne sans l’autorisation sustitución de un artículo no es posible, o si explicite de SA Velleman® ; - frais de los gastos son desproporcionados, transport de et vers Velleman® si l’appareil Velleman®...
Página 37
Reparatur oder ein Austausch - se calcula gastos de transporte de y a des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Velleman® si el aparato ya no está cubierto Kosten dafür unverhältnismäßig sind, kann por la garantía. Velleman® sich darüber entscheiden, dieses •...