Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAMCOLBUL2DC
WATERPROOF COLOUR CCD BULLET CAMERA – DC VERSION
WATERDICHTE KLEUREN CCD CAMERA – DC-VERSIE
CAMÉRA CCD COULEUR BULLET ÉTANCHE – VERSION CC
CÁMARA COLOR CCD CILÍNDRICA RESISTENTE AL AGUA – VERSIÓN CC
UNTERWASSER-CCD-FARBKAMERA - DC
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman CAMCOLBUL2DC
Resumen de contenidos para Velleman CAMCOLBUL2DC
- Página 1 CAMCOLBUL2DC WATERPROOF COLOUR CCD BULLET CAMERA – DC VERSION WATERDICHTE KLEUREN CCD CAMERA – DC-VERSIE CAMÉRA CCD COULEUR BULLET ÉTANCHE – VERSION CC CÁMARA COLOR CCD CILÍNDRICA RESISTENTE AL AGUA – VERSIÓN CC UNTERWASSER-CCD-FARBKAMERA - DC USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI...
- Página 2 CAMCOLBUL2DC_v2 VELLEMAN...
-
Página 3: Connection Diagram
CAMCOLBUL2DC – WATERPROOF COLOUR CCD BULLET CAMERA – DC VERSION 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. - Página 4 3. Features • The CAMCOLBUL2DC is the ideal security camera for outdoor use. • Can be used at low luminous intensity. • Bracket included. 4. Specifications SPECIFICATIONS CAMCOLBUL2DC Scanning system Image sensor SONY Interline Transfer Hyper HAD CCD Image size 1/3"...
- Página 5 WAARSCHUWING: Gebruik de aangepaste voedingsadapter (stroom 500mA). Ga voorzichtig te werk wanneer u de camera voor een glazen ruit plaatst. 3. Kenmerken • De CAMCOLBUL2DC is de ideale camera voor gebruik buitenshuis. • Kan worden gebruikt bij lage lichtsterkte. • Beugel meegeleverd.
-
Página 6: Specificaties
4. Specificaties SPECIFICATIES CAMCOLBUL2DC Scanningsysteem Beeldsensor SONY Interline Transfer Hyper HAD CCD Beeldgrootte 1/3" (ong. 4.8 x 3.6mm) Alles 537 (H) x 597 (V) Pixels Effectief 500 (H) x 582 (V) Optische zwarte Horizontaal 3: vooraan, 40: achteraan elementen Verticaal... -
Página 7: Schéma De Connexion
AVERRTISSEMENT: Utilisez l’adaptateur d’alimentation approprié (courant de 500mA). Soyez vigilants en plaçant la caméra derrière une vitre. 3. Caractéristiques • La CAMCOLBUL2DC est la caméra de surveillance idéale pour usage à l’extérieur. • Convient pour usage lors d’une lumière ambiante limitée. • Fourni avec support. - Página 8 4. Spécifications SPECIFICATIONS CAMCOLBUL2DC Système de balayage Capteur d’images SONY Interline Transfer Hyper HAD CCD Dimensions de l’image 1/3" (env. 4.8 x 3.6mm) Total 537 (H) x 597 (V) Pixels Effectif 500 (H) x 582 (V) Eléments noirs Horizontal 3: à l’avant, 40: à l’arrière...
-
Página 9: Introducción
Sea muy cuidadoso al colocar la cámara detrás de un cristal. 3. Características • La CAMCOLBUL2DC es la cámara de seguridad ideal para el uso en exteriores. • Apta para el uso en condiciones de luz ambiente limitada. • Se entrega con soporte. -
Página 10: Especificaciones
4. Especificaciones ESPECIFICACIONES CAMCOLBUL2DC Sistema de exploración Sensor de imágenes SONY Interline Transfer Hyper HAD CCD Dimensiones de la imagen 1/3" (± 4.8 x 3.6mm) Total 537 (H) x 597 (V) Píxeles Efectivo 500 (H) x 582 (V) Elementos Horizontal 3: en la parte frontal, 40: en la parte de atrás... - Página 11 WARNUNG: Verwenden Sie ein geeignetes Netzteil (Strom 500mA). Seien Sie vorsichtig wenn Sie die Kamera vor ein Fenster stellen. 3. Eigenschaften • Die CAMCOLBUL2DC ist die ideale Kamera zur Anwendung im Außenbereich. • Kann bei niedriger Lichtstärke verwendet werden. • Montagebügel mitgeliefert.
-
Página 12: Technische Daten
4. Technische Daten TECHNISCHE DATEN CAMCOLBUL2DC Abtastsystem Aufnahme-Element SONY Interline Transfer Hyper HAD CCD Bildgröße 1/3" (± 4.8 x 3.6mm) alles 537 (H) x 597 (V) Pixel effektiv 500 (H) x 582 (V) Optische horizontal 3: vorne, 40: hinten schwarze...