• Mögliche Störungen • Possible malfunctions •
• Incidents éventuels • Mogelijke storingen •
• Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento •
• Möjliga driftsstörningar • Mahdolliset viat • Mulig driftsfeil •
• Możliwe usterki •
Возможные неисправности
2.
•
NO Maskinen stopper ikke
A.
PL Urządzenie nie zatrzymuje się.
Wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania (1.).
przypadku zacięcia papieru prosimy o
2.
wyciągnięcie zespołu podajnika (2., patrz
RU
1.
- 51 -
Ta ut kontakten (1.). Av service årsaker
eller på grunn av papirstopp må du fjerne
mateenheten (2., se side 54) Rengjør
fotocellen (A.) med en liten børste.
Do celów serwisowych lub w
strona 55). Przeczyścić fotokomórkę (A.)
małą szczoteczką.
Аппарат остановился.
Отключите от сети (1.). По
техническим причинам или в
случае замятия бумаги, пожалуйста,
извлеките устройство подачи (2.,
). Очистите фотодатчик (A.)
стр. 55
маленькой кисточкой.
см.
