Dansk; Norsk - Milwaukee WCE 30 Instrucciones De Uso

TEKNISKE DATA
Nominel optagen effekt ........................................................................
Omdrejningstal, ubelastet ....................................................................
Slibeskive-Ø ........................................................................................
Skæredybde ........................................................................................
Skærebredde .......................................................................................
Vægt uden netledning .........................................................................
Typisk vægtet acceleration for hænder/arme ......................................
Typisk A-vægtede lydtryksniveau:
Lydtrykniveau (K = 3 dB(A)) ..............................................................
Lydeffekt niveau (K = 3 dB(A)) ..........................................................
Måleværdier beregnes iht. EN 60 745.
SIKKERHEDSHENVISNINGER
Følg sikkerhedsforskrifterne i vedlagte brochure!
Bær høreværn. Støjpåvirkning kan bevirke tab af hørelse.
Brug de ekstra håndtag, som følger med apparatet. Hvis
kontrollen mistes, kan det medføre personskade.
Stikdåser udendørs skal være forsynet med
fejlstrømssikringskontakter. Det forlanger installationsforskriften for
Deres elektroanlæg. Overhold dette, når De bruger vores maskiner.
Når der arbejdes med maskinen, skal man have beskyttelsesbriller
på. Beskyttelseshandsker, skridsikre sko, høreværn og forklæde
anbefales.
Støv, der opstår ved arbejdet, er ofte sundhedsskadeligt, og må ikke
trænge ind i kroppen. Anvend støvopsugning og bær ekstra dertil
egnet åndedrætsværn (beskyttelseskategori FFP2). Luft værelser
godt og grundigt igennem. Støvaflejringer skal fjernes på en grundig
måde, f.eks. ved opsugning.
Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdåsen.
Maskinen sluttes kun udkoblet til stikdåsen.
Tilslutningskablet holdes hele tiden væk fra maskinens
arbejdsområde. Kablet ledes altid bort bag om maskinen.
Værktøjsspindlen har et efterløb og standser dermed ikke samtidig
med værktøjet. Maskinen skal være slukket, før den lægges fra.
Pas på ikke at få hånden ind i maskinen.
Benyt kun værktøj, hvis tilladte omdrejningstal er mindst lige så højt,
som det højeste tomgangsomdrejningstal for maskinen.
Sluk straks for værktøjet, hvis der opstår betydelige svingninger
eller der konstateres andre mangler. Kontrollér værktøjet og find
frem til årsagen.
Anvend udelukkende skarpe og funktionsdygtige
diamantadskillelsesskiver. Udskift omgående revnede eller bøjede
diamantadskillelsesskiver. Gennemfør en prøvekørsel på mindst 30
sekunder uden belastning.
Diamantadskillelsesskiverne skal altid anvendes og opbevares i
overensstemmelse med fabrikantens oplysninger.
Overhold diamantadskillelsesskivernes mål. Huldiameteren skal
uden spil passe til holderflangen Anvend ikke reduceringsstykker
eller adapters.
Maskinen må udelukkende anvendes til bearbejdning af sten i
tørsnit.
Pas på elektriske ledninger og gas- og vandrør, der er dækket til.
Kontroller arbejdsområdet, f.eks. med en metaldetektor.
NETTILSLUTNING
Tilslutning må kun foretages til enfaset vekselstrøm og kun til en
netspænding, som er i overensstemmelse med angivelsen på
mærkepladen. Tilslutning kan også ske til stikdåser uden
beskyttelseskontakt, da kapslingsklasse II foreligger.
TILTÆNKT FORMÅL
Murnotfræseren fræser lednings- og kabelkanaler (murnot) i alt
slags murværk med to parallelt løbende diamantadskillelsesskiver.
Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre formål end
foreskrevet.
24

DANSK

WCE 30 (110 V) WCE 30
...........................1300 W ..............................1500 W
...........................9500 /min ..........................9500 /min
.............................125 mm .............................125 mm
............................8-30 mm ........................... 8-30 mm
..........................19-26 mm ......................... 19-26 mm
..............................4,3 kg ................................4,3 kg
.................................7 m/s ................................7 m/s
2 2
...............................86 dB (A) ...........................86 dB (A)
...............................97 dB (A) ...........................97 dB (A)
CE-KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i
overensstemmelse med følgende normer eller norma-tive
dokumenter. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 98/37/EF,
89/336/EØF
Volker Siegle
Manager Product Development
ARBEJDS- VEJLEDNING
I tilfælde af overbelastning af motoren frakobles maskinen
automatisk. Efter afkøling skal overbelastningsknappen atter trykkes
ind, og maskinen skal genindkobles. I tilfælde af en hyppig
frakobling via overbelastningsbeskyttelsen skal skæretrykket eller
snitdybden reduceres.
Den trinløse justering af snitbredden har den fordel, at de rør osv.,
der skal bearbejdes, kan placeres positionspræcist i slidsen, så man
ikke behøver at sikre arbejdsemnerne ekstra mod at kun falde ud
med søm eller lignende.
Stumpe diamantadskillelsesskiver (genkendes på den stærke
gnistdannelse i løbet af arbejdet) efterslibes via flere snit i
kalksandsten eller i specielle slibesten.
Skæreskiverne bliver meget varme under brug; skiverne skal være
kølet af, før der må tages fat i dem.
VEDLIGEHOLDELSE
Hold altid maskinens ventilationsåbninger rene.
Brug kun AEG tilbehør og reservedele. Lad de komponenter, hvis
udskiftning ikke er blevet beskrevet, udskifte hos AEG service
(brochure garanti/bemærk kundeserviceadresser).
Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens effektskilt,
kan De rekvirere en reservedelstegning, ved henvendelse til: AEG
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany.
SYMBOLER
Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning.
Når der arbejdes med maskinen, skal man have
beskyttelsesbriller på.
Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket
tages ud af stikdåsen.
Tilbehør - Ikke inkluderet i leveringsomfanget,
kab købes som tilbehør.
Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt
affald! I henhold til det europæiske direktiv
2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og
elektroniske produkter og gældende national
lovgivning skal brugt lværktøj indsamles separat
og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet
mest muligt.
TEKNISKE DATA
Nominell inngangseffekt ......................................................................
Tomgangsturtall ...................................................................................
slipeskive-Ø .........................................................................................
Kuttedybde ..........................................................................................
Skjærebredde ......................................................................................
Vekt uten nettkabel ..............................................................................
Typisk vurdert akselerering i hånd-arm-område ..................................
Typisk A-vurdert lydnivå:
Lydtrykknivå (K = 3 dB(A)) ................................................................
Lydeffektnivå (K = 3 dB(A)) ...............................................................
Måleverdier fastslått i samsvar med EN 60 745.
SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER
Følg sikkerhetshenvisningene i vedlagte brosjyre!
Bruk hørselsvern. Støy kan føre til tap av hørselen
Bruk de med apparatet medleverte tileggshandtak. Tap av
kontrollen kan føre til skader.
Stikkontakter utendørs må være utstyrt med feilstrøm-
sikkerhetsbryter. Dette forlanges av installasjonsforskriften for
elektroanlegg. Vennligst følg dette når du bruker vårt apparat.
Bruk alltid vernebrille når du arbeider med maskinen. Det anbefales
å bruke arbeidshansker, faste og sklisikre sko og forkle.
Støv som utvikles under arbeidet er ofte helseskadelig og må ikke
trenge inn i kroppen. Bruk støvavsug i tillegg til egnet støvmaske
(beskyttelsesnivå FFP2). Luft rommene godt. Støv som har hopet
seg opp, må fjernes grundig, f. eks. suges opp.
Trekk støpslet ut av stikkontakten før du begynner arbeider på
maskinen.
Maskinen må være slått av når den koples til stikkontakten.
Hold ledningen alltid vekk fra maskinens virkeområde. Før ledningen
alltid bakover fra maskinen.
Verktøyspindelen løper etter når apparatet ble slått av. Legg fra deg
maskinen først når den står stille.
Ikke grip inn i fareområdet mens maskinen er i gang.
Bruk kun arbeidsverktøy med et tillatt turtall som er minst så stort
som apparatets høyeste tomgangsturtall.
Slå straks av apparat når det oppstår store svingninger eller du
fastslår andre mangler. Kontroller maskinen for å fastslå årsaken.
Det må kun brukes skarpe og feilfrie diamantkappeskiver. Bøyde
eller sprukne diamantkappeskiver må straks skiftes. Prøvekjør i
minst 30 sekunder uten belastning.
Diamantkappeskivene må alltid brukes og oppbevares i henhold til
produsentens anvisninger.
Ta hensyn til diamantkappeskivens dimensjoner. Hulldiameteren må
passe til verktøyholderen uten spill. Ikke bruk reduksjonsstykker
eller adapter.
Apparatet må bare brukes til tørre kutt i stein og betong.
Vær forsiktig med skjulte elektriske ledninger, gass- og vannrør.
Kontroller arbeidsområdet, for eksempel med en metalldetektor.
NETTILKOPLING
Skal bare tilsluttes enfasevekselstrøm og bare til den på skiltet
angitte nettspenning. Tilslutning til stikkontakter uten jordet kontakt
er mulig fordi beskyttelse beskyttelsesklasse II er forhanden.
FORMÅLSMESSIG BRUK
Murnotfresen freser lednings- og kabelkanaler (murnoter/
murslisser) i alle typer murverk ved hjelp av to paralleltstilte
diamantkappeskiver.
Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.
WCE 30 (110 V) WCE 30
...........................1300 W ..............................1500 W
...........................9500 /min ..........................9500 /min
.............................125 mm .............................125 mm
............................8-30 mm ........................... 8-30 mm
..........................19-26 mm ......................... 19-26 mm
..............................4,3 kg ................................4,3 kg
.................................7 m/s ................................7 m/s
2 2
...............................86 dB (A) ...........................86 dB (A)
...............................97 dB (A) ...........................97 dB (A)
CE-SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet stemmer overens med
de følgende normer eller normative dokumenter. EN 60745, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, i henhold til
bestemmelsene i direktivene 98/37/EF, 89/336/EØF
Volker Siegle
Manager Product Development
ARBEIDSHENVISNINGER
Ved overbelastning av motoren kobles maskinen ut automatisk.
Etter avkjøling trykkes overbelastningsknappen inn igjen, og
maskinen starter på nytt. Ved hyppig inn- og utkobling av
overbelastningsvernet må skjæretrykk eller skjæredybde reduseres.
Den trinnløse reguleringen av skjærebredden gir den fordelen at rør
og lignende som skal legges inn i veggen passer nøyaktig inn i
slissen som skjæres, uten at de trenger å sikres mot å løsne vha.
spiker e.l. Dette forutsetter at skjærebredden er stilt riktig.
Sløve diamantkappeskiver (kan gjenkjennes på den kraftige
gnistutviklingen under arbeidet) slipes ved å foreta flere kutt i
kalksandstein eller en spesiell slipestein.
Kutteskivene blir svúrt varme under arbeidet, ikke berør disse før de
er avkjølt.
VEDLIKEHOLD
Hold alltid lufteåpningene på maskinen rene.
Bruk kun AEG tilbehør og reservedeler. Komponenter der utskiftning
ikke er beskrevet skal skiftes ut hos AEG kundeservice (se brosjyre
garanti/kundeserviceadresser).
Ved behov kan du be om en eksplosjonstegning av apparatet hos
din kundeservice eller direkte hos AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany. Oppgi
maskintype og det tisifrete nummeret på typeskiltet.
SYMBOLER
Les nøye gjennom bruksanvisningen før
maskinen tas i bruk.
Bruk alltid vernebrille når du arbeider med
maskinen.
Trekk støpslet ut av stikkontakten før du begynner
arbeider på maskinen.
Tilbehør - inngår ikke i leveransen, anbefalt
komplettering fra tilbehørsprogrammet.
Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet! I
henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte
elektriske og elektroniske produkter og direktivets
iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som
ikke lenger skal brukes, samles separat og
returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

NORSK

25