Svenska; Suomi - Milwaukee WCE 30 Instrucciones De Uso

TEKNISKA DATA
Nominell upptagen effekt .....................................................................
Obelastat varvtal .................................................................................
Slipskivor-Ø .........................................................................................
Sågdjup ...............................................................................................
Skärbredd ............................................................................................
Vikt utan nätkabel ................................................................................
Typiskt värderad acceleration i hand-arm-området .............................
Typisk A-värderad ljudnivå:
Ljudtrycksnivå (K = 3 dB(A)) .............................................................
Ljudeffektsnivå (K = 3 dB(A)) ............................................................
Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 60 745.
SÄKERHETSUTRUSTNING
Beakta säkerhetsanvisningarna i bifogat informationsblad.
Bär hörselskydd. Bullerbelastning kan orsaka hörselskador.
Använd de extrahandtag som levereras tillsammans med
maskinen. Förlust av kontrollen kan leda till personskador.
Anslut alltid verktyget till jordat eluttag vid användning utomhus.
Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar och hörselskydd.
Damm som uppkommer i samband med arbetet är ofta hälsovådligt
och bör inte upptas av kroppen. Använd dammutsugning och
dessutom lämplig dammskyddsmask (skyddsnivå FFP2). Se till att
ha bra ventilation i rummet. Ta grundligt bort avlagrat damm, t.ex.
med dammsugare.
Drag alltid ur kontakten när du utför arbeten på maskinen.
Maskinen skall vara frånkopplad innan den anslutes till väggurtag.
Nätkabeln skall alltid hållas ifrån arbetsområdet. Lägg kabeln bakåt i
förhållande till arbetsriktningen.
Se upp, verktygsspindeln roterar en stund efter det maskinen
frånkopplats. Maskinen får inte läggas ned förrän den stannat helt.
Lakttag största försiktighet när maskinen är igång.
Använd endast skivor, vars tillåtna varvtal är minst så högt som det
högsta tomgångsvarvtalet på maskinen.
Frånkoppla maskinen omedelbart om kraftiga vibrationer uppstår
eller andra felfunktioner registreras. Kontrollera maskinen för
lokalisering av orsak.
Använd endast vassa och felfria diamantkapskivor, byt genast ut
diamantkapskivor som har sprickor eller är böjda. Provkör dem
minst 30 sekunder utan belastning.
Använd och förvara diamantkapskivor enligt tillverkarens uppgifter.
Beakta diamantkapskivornas mått. Håldiametern måste passa
upptagningsflänsen utan spel. Använd inte reducerbitar eller
adaptrar.
Apparaten får endast användas för torr bearbetning av sten.
Var uppmärksam på dolda elektriska ledningar, gas- och vattenrör.
Kontrollera arbetsområdet, t.ex. med en metalldetektor.
NÄTANSLUTNING
Får endast anslutas till 1-fas växelström och till den spänning som
anges på dataskylten. Anslutning kan även ske till eluttag utan
skyddskontakt, eftersom konstruktionen motsvarar skyddsklass II.
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
Murspårfräsen fräser spår (murspår) för ledningar och kablar med
två parallella diamantkapskivor i alla typer av murverk.
Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.
CE-FÖRSÄKRAN
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med
följande norm och dokument EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, enl. bestämmelser och riktlinjerna
98/37/EG, 89/336/EWG
Volker Siegle
Manager Product Development
26

SVENSKA

WCE 30 (110 V) WCE 30
...........................1300 W ..............................1500 W
...........................9500 /min ..........................9500 /min
.............................125 mm .............................125 mm
............................8-30 mm ........................... 8-30 mm
..........................19-26 mm ......................... 19-26 mm
..............................4,3 kg ................................4,3 kg
.................................7 m/s ................................7 m/s
2 2
...............................86 dB (A) ...........................86 dB (A)
...............................97 dB (A) ...........................97 dB (A)
HANTERINGS- ANVISNING
Om motorn överbelastas stängs den av automatiskt. Efter avkylning
tryck på överbelastningsknappen igen och starta maskinen. Om
överbelastningsskyddet ofta stänger av maskinen, minska skärtryck
eller skärdjup.
Den steglösa justeringen har den fördelen att rör eller liknande kan
läggas in i ett exakt anpassat spår och behöver inte säkras extra
med spik eller annat för att ligga kvar.
Slöa diamantkapskivor (känns igenom den starka gnistbildningen
under arbetet) kan skärpas genom flera skärningar i kalksandsten
eller en speciell brynsten.
Kapskivorna blir under arbetet mycket heta; berör dem inte innan de
svalnat.
SKÖTSEL
Se till att motorhöljets luftslitsar är rena.
Använd endast AEG tillbehör och reservdelar. Byggdelar vars utbyte
ej beskrives utväxlas bäst av AEG auktoriserad serviceverkstad.
(beakta broschyrer Garanti/Kundtjänstadresser).
Vid behov av sprängskiss, kan en sådan, genom att uppge
maskinens art. nr. (som finns på typskylten) erhållas från: AEG
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany.
SYMBOLER
Läs instruktionen noga innan du startar
maskinen.
Använd alltid skyddsglasögon.
Drag alltid ur kontakten när du utför arbeten på
maskinen.
Tillbehör - Ingår ej i leveransomfånget, erhålles
som tillbehör.
Elektriska verktyg får inte kastas i
hushållssoporna! Enligt direktivet 2002/96/EG
som avser äldre elektrisk och elektronisk
utrustning och dess tillämpning enligt nationell
lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg
sorteras separat och lämnas till miljövänlig
återvinning.
TEKNISET ARVOT
Nimellinen teho ....................................................................................
Kuormittamaton kierrosluku ................................................................
Hiomalaikan Ø .....................................................................................
Leikkaussyvyydet ................................................................................
Jyrsintäleveys ......................................................................................
Paino ilman verkkojohtoa ....................................................................
Tyypillisesti arvioitu kiihtyvyys käsi-käsivarsi-alueelle .........................
Tyypillinen A-arvioitu äänitaso:
Melutaso (K = 3 dB(A)) .....................................................................
Äänenvoimakkuus (K = 3 dB(A)) ......................................................
Mitta-arvot määritetty EN 60 745 mukaan.
TURVALLISUUSOHJEET
Huomioi punaiselle paperille painetut turvaohjeet!
Käytä korvasuojia. Altistuminen melulle voi vahingoittaa kuuloa.
Käytä koneen mukana toimitettua apukahvaa. Koneen hallinnan
menetys saattaa aiheuttaa henkivahinkoja.
Ulkokäytössä olevat pistorasiat on varustettava vikavirta-
suojakytkimillä sähkölaitteistosi asennusmääräyksen mukaisesti.
Muista tarkistaa, että laite liitetään ulkokäytössä ulkopistorasiaan ja
neuvottele asiasta sähköasentajasi kanssa.
Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja. Suojakäsineiden,
turvallisten ja tukevapohjaisten kenkien, kuulosuojainten ja
suojaesiliinan käyttöä suositellaan.
Tällä työkalulla työskennellessä syntyy terveydelle haitallista pölyä,
jonka pääsy ihmisen keholle on estettävä. Käytä
pölynimurijärjestelmää ja sopivaa suojanaamaria (suojausaste
FFP2). Sisätiloissa on huolehdittava ilmanvaihdosta. Laskeutunut
pöly on poistettava huolellisesti, esimerkiksi pölynimurilla.
Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta ennen koneeseen
tehtäviä toimempiteitä.
Varmista, että kone on sammutettu ennen kytkemistä
sähköverkkoon.
Pidä sähköjohto poissa koneen käyttöalueelta. Siirrä se aina
taaksesi.
Työkalukara pyörii vielä sen jälkeen kun laitteesta on katkaistu virta.
Anna koneen pysähtyä kokonaan ennen alaslaskemista.
Älä tartu käynnistetyn laitteen työskentelyalueelle.
Koneessa käytettävään työkaluun tai laikkaan leimatun maksimi
kierrosluvun on oltava vähintään yhtä suuri kuin koneen
tyyppikilpeen leimattu maksimi tyhjäkäyntikierrosluku.
Pysäytä laite välittömästi jos siinä esiintyy huomattavaa värähtelyä
tai huomaat muuta puutetta. Tarkista kone vian aiheuttajan
määrittelemiseksi.
Käytä ainoastaan teräviä ja virheettömiä timantilaikkoja. Vaihda
vääntynyt tai haljennut timanttilaikka välittömästi uuteen. Koeaja
laikka kuormittamattomana vähintään 30 sekuntia.
Timanttilaikan käytössä ja varastoinnissa on aina noudatettava
valmistajan ohjeita.
Huomioi timanttilaikan mittasuhteet. Reiän on sovittava tarkalleen
kiinnityslaippaan. Älä käytä sovituskappaleita tai adapereita.
Käytä konetta ainoastaan kuivajyrsintään.
Varo piilossa olevia sähkö-, kaasu- tai vesijohtoja. Tarkista
työkohdetta esimerkiksi metallinilmaisimella.
VERKKOLIITÄNTÄ
Yhdistä ainoastaan tasavirtalähteeseen, jonka volttimäärä on sama
kuin levyssä ilmoitettu. Myös liittäminen maadoittamattomiin
pistokkeisiin on mahdollista, sillä muotoilu on yhdenmukainen
turvallisuusluokan II kanssa.
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Urajyrsimellä jyrsitään kaikenlaisiin tiiliseiniin uria putkia ja
kaapeleita varten. Jyrsintä tapahtuu kahdella vierekkäisellä
timanttilaikalla
Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.
WCE 30 (110 V) WCE 30
...........................1300 W ..............................1500 W
...........................9500 /min ..........................9500 /min
.............................125 mm .............................125 mm
............................8-30 mm ........................... 8-30 mm
..........................19-26 mm ......................... 19-26 mm
..............................4,3 kg ................................4,3 kg
.................................7 m/s ................................7 m/s
2 2
...............................86 dB (A) ...........................86 dB (A)
...............................97 dB (A) ...........................97 dB (A)
TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on
allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten
mukainen. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, seuraavien sääntöjen mukaisesti: 98/37/EY, 89/336/ETY
Volker Siegle
Manager Product Development
KÄYTTÖVIHJEITÄ
Kone pysähtyy automaattisesti moottoria ylekuormitettaessa. Anna
sen jäähtyä, paina ylikuormanappia ja käynnistä kone uudelleen.
Mikäli ylikuormasuojalaite laukeaa toistuvasti, vähennä kuormitusta
tai jyrsintäsyvyyttä.
Jyrsintäleveyden säädön tarkkuus merkitsee sitä, että ura voidaan
työstää täsmälleen sopivan levyiseksi, upotettavaa putkea tms
varten. Putki tai kaapeli sopii silloin uraan tarkalleen, eikä siten
muuta kiinnitystä kaipaa kuten esim naulamista.
Tylsäksi kulunut timanttilaikka (teroitustarpeen voi havaita käytön
yhteydessä tapahtuvasta kipinöinnistä) on teroitettava tekemällä
useita leikkauksia kalkkipitoiseen hiekkakiveen tai erityiseen
teroituskiveen.
Katkaisulaikat kuumenevat kovasti työskentelyn aikana; älä kosketa
niitä ennen kuin ne ovat jäähtyneet.
HUOLTO
Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina.
Käytä vain AEG: n lisälaitteita ja varaosia. Käytä ammattitaitoisten
AEG-huoltosopimusliikkeiden palveluja muiden kuin käyttöohjeessa
kuvattujen osien vaihdossa. (esite takuu/huoltoliikeluettelo).
Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen
kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven
kymmennumeroisen numeron seuraavasta osoitteesta: AEG
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany.
SYMBOLIT
Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen
käynnistämistä.
Käytä laitteella työskennellessäsi aina
suojalaseja.
Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta ennen
koneeseen tehtäviä toimempiteitä.
Lisälaite - Ei sisälly vakiovarustukseen,
saatavana lisätervikkeena.
Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen
kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja
elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin
2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten
mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava
ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava
ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

SUOMI

27