Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32
Ïäçãßåò ôïðïõÝôçóçò êáé ëåéôïõñãßáò
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Westfalia Automotive 306 237

  • Página 1 Ïäçãßåò ôïðïõÝôçóçò êáé ëåéôïõñãßáò...
  • Página 3 Kulcsszám: Anahtar Nr.: Nr klucza: Æislo klíèe: †¼¯æ¹Œ¥ € 𠪯寵º: Številka kljuèa: Achtung Vigtigt Pozor! K odnímatelné kulové tyèi patøí 2 klíèe. Poznamenejte si èíslo klíèe a uschovejte jej pro pøípadné dodateèné objednávky. Atención Attention Huomautus Attention Õ¼Œ÷Œ¿± ×½® ð¾²¹ªº® ¼¡©åŒ ¹ª ÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± ­ª³ñ®ÿ ¦º±€ Œ ¾º 2 € 𠪯寡. ×®¹ª¯µ÷½ª...
  • Página 5 GR - ÐñÝðåé íá åîáóöáëßæåôáé ï åëåýèåñïò ÷þñïò óýìöùíá ìå ôï ðáñÜñôçìá VII, åéêüíá 30 ôçò Ïäçãßáò 94/ 20/EÏÊ. TR - 94/20/EG Yönetmeliði, Ek VII, Resim 30'da belirtilen serbest alan býrakýlmalýdýr.
  • Página 6: Gancio Di Traino

    Gancio di traino 169?????
  • Página 7: Istruzioni Di Montaggio

    Istruzioni di montaggio:...
  • Página 9 La barra a testa sferica amovibile D. Avvertenze per la manutenzione 3. Se la barra a testa sferica deve essere riparata e scomposta amovibile non è utilizzata per solo dal costruttore o da un’officina 1. Per assicurare un funzionamento lungo tempo, gli elementi a molla convenzionata.
  • Página 10 VEICOLO DISPOSITIVO COLLAUDO DOCUMENTAZIONE Rifer. presente circolare...
  • Página 16 Anhängevorrichtung (Kupplungskugel mit Halterung) 169?????
  • Página 17 Montageanleitung:...
  • Página 18 Bedienungsanleitung für abnehmbare Kugelstange • • • • • • • • • • • •...
  • Página 20 Towing hitch 169?????
  • Página 21: Installation Instructions

    Installation instructions:...
  • Página 22 Operating instructions for detachable ball rod • • • • • • • • • • • •...
  • Página 24 Attelage 169?????
  • Página 25 Instructions de montage :...
  • Página 26 Notice d’utilisation de la boule d’attelage amovible • • • • • • • • • • • •...
  • Página 28 Trekhaak 169?????
  • Página 29: Montage-Instructies

    Montage-instructies:...
  • Página 30 Bedieningshandleiding voor afneembare trekhaakkogel • • • • • • • • • • • •...
  • Página 32 Enganche 169?????
  • Página 33 Instrucciones de montaje:...
  • Página 34 • • • • •...
  • Página 36: Dispositivo De Atrelado

    Dispositivo de atrelado...
  • Página 37 Instruções para a montagem:...
  • Página 38 Instruções de serviço para gancho de engate amovível • • • •...
  • Página 40 óöáéñéêÝò êåöáëÝò æåýîçò µå óôÞñéãµá ÔïµÝáò åöáñµïãÞò: 169????? ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò: Yðïäåßîåéò ôïðïõÝôçóçò: Yðïäåßîåéò ëåéôïõñãßáò:...
  • Página 41 Ïäçãßåò óõíáñìïëüãçóçò:...
  • Página 42 ‹å®ã¥ªÿ ¿¼±÷®ÿ 㯦 ½® ð¾²¹ªº® ¼¡©åŒ ¹ª ÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± ­ª³ñ®ÿ ™ª ½Œ € ð ª¯å¥ ½ŒõŒæª½®¹¢ºŒ ÷½®º € 𠪯åþº¯¡ € ¦ ¯ ¹ª ½®º € 𠪯åþº¯¡ ¦ºŒ¯¿½± ½¼¦©±ñ½ª ½Œ ¿ª¯¼Œ½¼Œ¿² 1. †õŒ¹¦€ ¼ ³ºª½ª ½Œ õ¼Œ÷½¦½ª¾½¯€ ² õð¡ã¯¦...
  • Página 43 ‹¯ ªõ¯÷€ ª ¾¢ÿ € ¦ ¯ ½Œ ð³÷¯¹Œ ½®ÿ ð¾²¹ªº®ÿ D. õŒåª¥ñª¯ÿ ÷¾º½±¼®÷®ÿ 3. ×½®º õª¼¥õ½þ÷® € ¦ 榼¯÷¹Œ³ ½Œ¾ ¼¡©åŒ¾ ¹ª ÷ø¦¯¼¯ € ± € ª ø¦ð± ­ª³ñ®ÿ ¦¾½Œ € ¯ º±½Œ¾ ¹ª ¹®¿¦º± ª € ½ ²ñª¾÷®ÿ 1.

Este manual también es adecuado para:

321 537

Tabla de contenido