Tabla de contenido
• Ne pas tourner le ventilateur en utilisant de l'air compressé pour
EN
éviter tout dommage.
DE
• Toujours retirer l'adaptateur du secteur avant de remplir le liquide
FR
pour bulle dans la machine.
ES
Stockage
IT
• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser cet appareil immédiatement, il
est conseillé de le débrancher de la prise électrique et de retirer les
piles.
• Une fois que la machine est déconnectée, il est recommandé de vider
le résevoir et de stocker l'appareil dans un endroit propre et sec.
Caractéristiques
Adaptateur AC : 100-240V~50-60Hz
Puissance maximale :13.5W
Piles : 6 piles C
Puissance de sortie : 9V 1.5A
Dimensions : 170(L)x210(W)x170(H)mm
Poids : 1.04 kg
Capacité du réservoir : 380ml
Mise au rebut
Mise au rebut de l'appareil
L'appareil ne doit en aucun cas être mis aux ordures ménagères
normales. Ce produit est assujetti à la directive européenne
2012/19/EU.
Eliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets
autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglemen-
tation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage.
L'emballage est réalisé à l'aide de matériaux écologiques qu'il est
possible de confier aux centres de recyclage proches de chez vous.
12
Introducción
Gracias por comprar 1byone máquina de burbujas. Este manual de
instrucciones contiene información importante sobre seguridad, uso y
eliminación. Utilice el producto como se describe y guarde este
manual para futuras referencias. Si vende esta máquina de burbujas o
la regala, entregue también este manual al nuevo dueño.
Descripción del producto
1. Compartimento de la batería
2. Asa
3. Interruptor de encendido /
apagado / velocidad
4. Varita de burbujas
5. Depósito
6. Visualización del nivel
de líquido
7. Toma de corriente continua
Instrucciones de seguridad
• Este producto sólo está autorizado para uso doméstico y no para
fines comerciales o industriales. Solo está diseñado para las aplica-
ciones descritas en estas instrucciones.
• Los niños o personas dependientes no deben usar, limpiar o realizar
el mantenimiento en la máquina de burbujas sin la supervisión de
un adulto.
• Conecte la máquina de burbujas al tipo de toma de corriente que se
indica en la sección "Especificaciones" de este manual.
• Para desconectar completamente la alimentación, quite las pilas y
desconecte el adaptador de corriente.
• Asegúrese de que el cable de alimentación esté visible en todo
momento para evitar pisarlo o tropezarse.
• No exponga la máquina a goteos o salpicaduras de agua. Si hume-
dad, agua o cualquier líquido entra en el interior de la carcasa,
desconéctelo inmediatamente de la fuente de alimentación y
póngase en contacto con un técnico cualificado para verificarlo y
repararlo.
7
6
5
4
3
2
1
13
EN
DE
FR
ES
IT
Tabla de contenido
