Tabla de contenido
Hinweis:
EN
• Es empfiehlt sich, die Blasenmaschine nach jeweils 40 Betriebsstund-
DE
en zu reinigen.
FR
• Drehen Sie den Ventilator nicht mit Druckluft, um Beschädigungen
zu vermeiden.
ES
• Ziehen Sie den Netzadapter immer aus der Steckdose, bevor Sie die
IT
Flüssigkeit nachfüllen oder die Blasenmaschine reinigen.
Lagerung
• Wenn Sie nicht beabsichtigen, die Blasenmaschine für längere Zeit zu
benutzen, ist es am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu
ziehen oder die Batterien zu entfernen.
• Sobald die Maschine vom Stromnetz getrennt ist, empfiehlt es sich,
den Behälter zu entleeren und die Maschine staubfrei und trocken
zu lagern.
Technische Daten
Netzadapter Spannung: 100-240V ~ 50-60Hz
Nennleistung: 13,5W
Batterien: 6 x C Batterien
Ausgang: 9V 1,5A
Größe: 170 (L) x210 (W) x170 (H) mm
Gewicht: 1.04kg
Max. Tankinhalt: 380ml
Entsorgung
Gerät Entsorgen
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll.
Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie
2012/19/EU.
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in
Verbindung.
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die
Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
08
Introduction
Merci pour l'achat de la machine à bulles 1byone. Ce manuel
d'instructions contient des informations importantes concernant la
sécurité, l'utilisation et le recyclage de cet appareil. Utiliser le produit
comme décrit dans ce manuel et le garder pour futur référence. Si
vous vendez ou donner ce produit, veuillez également transmettre ce
manuel d'utilisation.
Description du produit
1. Compartiment pour piles
2. Poignée
3. Interrupteur ON/OFF /
commande de vitesse
4. Baguette à bulles
5. Réservoir
6. Ecran d'affichage du
niveau de liquide
7. Jack DC -in
Consignes de sécurité
• Ce produit est destiné à un usage commercial et non à des fin
industrielles. Il faut uniquement l'utiliser conformément aux instruc-
tions de ce manuel.
• Les enfants ou personnes dépendantes ne doivent pas utiliser,
nettoyer ou réparer la machine à bulles sans la supervision d'un
adulte.
• Connecter la machine à bulles uniquement à une prise électrique
respectant les caractéristiques indiquées dans la rubrique Caractéris-
tiques / "Specifications" de ce manuel d'utilisation.
• Pour débrancher l'appareil de toute alimentation électrique, retirer
les batteries et débrancher de la prise électrique.
• S'assurer que le câble électrique est visible en toute circonstance de
façon à éviter de trébucher dedans.
• La machine de devrait pas être exposée à de l'eau ou des éclabous-
sures. Si la moisissure, l'eau ou tout liquide s'insère dans le produit,
débrancher immédiatement de la prise électrique ou retirer les piles
et contacter un technicien qualifié pour réparer l'appareil.
7
6
5
4
3
2
1
9
EN
DE
FR
ES
IT
Tabla de contenido
