Tabla de contenido
Nota:
EN
• Se recomienda limpiar la máquina de burbujas cada 40 horas de
DE
funcionamiento.
FR
• No gire el ventilador usando aire comprimido para evitar daños.
• Retire siempre el adaptador de corriente de la toma de corriente
ES
antes de rellenar el líquido o limpiar la máquina de burbujas.
IT
Almacenamiento
• Si no tiene la intención de usar la máquina de burbujas inmediata-
mente, es mejor desenchufar el cable de alimentación de la toma de
corriente o quitar las pilas.
• Una vez desconectada la máquina, se recomienda vaciar el depósito
y almacenar la máquina en un lugar seco y libre de polvo.
Especificaciones
Voltaje del adaptador de CA: 100-240V ~ 50-60Hz
Potencia nominal: 13,5V
Pilas: 6 x pilas C
Salida: 9V
1.5A
Tamaño: 170 (L) x210 (A) x170 (A) mm / 66,9 x 82,7 x 66,9 pulgadas
Peso: 1.04kg / 2.29lbs
Capacidad máxima del tanque: 380ml / 12.8oz
Eliminación
Eliminación del producto
Bajo ninguna circunstancia se debe desechar este dispositivo en
la basura normal. Este producto está sujeto a las disposiciones
de las directivas europeas 2012/19/EU.
Elimine el dispositivo a través de una empresa o en un punto limpio. Por favor,
observe las normas actuales en desecho de productos. Contacte con el centro
municipal de desechos si tiene cualquier duda.
El embalaje está fabricado con material respetuoso con el medio
ambiente y puede ser desechado en su centro de reciclaje local.
16
Introduzione
Grazie per aver acquistato la Macchina per Bolle 1byone. Questo
manuale contiene importanti informazioni per la sicurezza, l'uso e lo
smaltimento. Usa il prodotto come qui illustrato e conserva questo
manuale per bisogni futuri. Se vendi o regali questa macchina per
bolle fornisci anche questo manuale al nuovo proprietario.
Descrizione del Prodotto
1. Vano Batterie
2. Maniglia
3. Pulsante ON/OFF/Velocità
4. Bacchetta per Bolle
5. Serbatoio
6. Display Livello Liquido
7. Jack DC-IN
Istruzioni di Sicurezza
• Questo prodotto è realizzato per il solo uso domestico e non per
scopi commerciali o industriali. Deve essere usato solo come descrit-
to in questo manuale.
• Bambini o soggetti non autonomi possono usarlo, pulirlo o maneg-
giarlo solo sotto la supervisione di un adulto.
• Questa macchina per bolle va collegata solo a prese elettriche del
tipo indicato nella "Specifiche Tecniche" di questo manuale.
• Per togliere del tutto l'alimentazione, rimuovi le batterie e scollega la
spina elettrica.
• Assicurati che il cavo sia sempre in vista per evitare che si inciampi in
esso o lo si tiri.
• La macchina va tenuta al riparo da gocce e schizzi d'acqua. Se l'umid-
ità, l'acqua o altri liquidi penetrano all'interno di essa, scollega imme-
diatamente il cavo della macchina per bolle e contatta un tecnico
qualificato per controllarla e ripararla.
• Non aprire la scocca della macchina per bolle. Non ci sono
componenti utili al suo interno.
7
6
5
4
3
2
1
17
EN
DE
FR
ES
IT
Tabla de contenido
