Tabla de contenido
Introducción
Gracias por adquirir la consola de mezcla Yamaha
MGP32X/MGP24X.
Lea este manual en su totalidad para sacar el máximo partido
a la consola de mezcla durante el mayor tiempo posible. Tras
leer este manual, téngalo a mano como referencia futura.
Principales características
D-PRE (preamplificador MIC discreto de clase A)
Los canales de entrada monoaurales están equipados con pream-
plificadores de micrófono discreto de clase A. El preamplificador
presenta un circuito Darlington invertido* que se utiliza en dispo-
sitivos de audio de clase superior y reproduce frecuencias bajas
con características musicales excepcionales así como frecuencias
altas sostenidas. Conmutación de palanca independiente de ali-
mentación phantom +48 V y 26 dB (pad) en cada canal.
* Circuito Darlington invertido: método de amplificación para
eliminar las características no lineales del elemento amplifica-
dor y suprimir la distorsión. El circuito presenta características
de fase de gran musicalidad.
Ecualizador Xpressive
El ecualizador de declive (bajo/alto) en los canales de entrada
monoaurales presenta el ecualizador Xpressive, que modela de
forma efectiva el ecualizador analógico utilizando la afamada tec-
nología VCM (modelado de circuitos digitales) de Yamaha. Hemos
analizado circuitos analógicos de ecualizadores clásicos y hemos
rediseñado la tecnología específicamente para la MGP con el fin de
crear un ecualizador con características musicales excepcionales.
Además, la frecuencia de corte también se puede ajustar, lo que
mejora el uso del ecualizador en aplicaciones de refuerzo de sonido
y amplía el margen de control sónico del mezclador.
Grabador para dispositivo USB
El mezclador tiene integrado un grabador para dispositivo USB
que graba el audio mezclado en un dispositivo USB y reproduce
la música guardada en el dispositivo USB asignándole la salida
de canal o de bus deseada. Los formatos de archivo admitidos son
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) y WAV para la grabación, y MP3,
WAV y AAC para la reproducción.
Sección principal Stereo: COMP y GEQ
La sección principal Stereo está equipada con un compresor
(COMP) o un compresor multibanda que ajusta la presión sonora
de la señal de salida y con un ecualizador gráfico (GEQ) que
ajusta la calidad del sonido, como la realimentación.
Efectos digitales: REV-X y SPX
El mezclador tiene integrados dos potentes bloques de efectos
digitales: REV-X (8 tipos) y SPX (16 tipos). REV-X ofrece una
atmósfera de sonido de alta densidad con ricos matices de
reverberación, atenuación, difusión y profundidad uniformes que se
combinan para optimizar el sonido original. El versátil bloque SPX
presenta una serie de aplicaciones de efectos, como efectos de
reverberación, retardo y modulación, junto con combinaciones
complejas de efectos múltiples.
6
MGP32X/MGP24X
Manual de instrucciones
Soluciones prácticas y cómodas para eventos:
Ducker, Leveler y Stereo Image
El mezclador presenta tres características excepcionalmente
cómodas para los canales de entrada estereofónicos: Ducker,
Leveler y Stereo Image. La función de atenuador (Ducker) baja
automáticamente el nivel de la música de fondo para acomodar la
voz de un anunciante procedente de otro canal. La función de
nivelador (Leveler) mantiene automáticamente un volumen
constante, aunque se utilicen fuentes de audio con niveles de
masterización distintos. La función de imagen estéreo (Stereo
Image) reduce el balance de panoramización de la fuente de sonido
estereofónico y cambia las señales estereofónicas a monoaurales.
Resulta útil en restaurantes y otros espacios en los que los altavoces
izquierdo y derecho están alejados entre sí, o cuando añade sonido
de acompañamiento al canal izquierdo y sonido vocal al derecho y
desea lograr una imagen estereofónica más natural.
Puerto USB para reproducir y cargar el
iPod/iPhone
La salida de audio digital del iPod/iPhone se puede enviar direc-
tamente a la unidad y el iPod/iPhone se puede cargar mientras
está conectado.
Acerca de los modelos
Los modelos MGP32X y MGP24X presentan un número distinto
de canales de entrada monoaural y mandos de control COMP. El
MGP32X cuenta con 24 canales de entrada monoaural y el
MGP24X, con 16. El MGP32X está equipado con 16 mandos de
control COMP para los canales 9 a 24 y el MGP24X, con 8 mandos
de control COMP para los canales 9 a 16.
Convenciones en este manual
• Siempre que haya un número distinto de canales o un número
de canal distinto para la misma función según se trate del
modelo MGP32X o MGP24X, el número correspondiente solo
al modelo MGP24X aparecerá entre corchetes { }. Por ejemplo,
"CH1-24 {CH1-16}" indica los canales 1 a 24 para el
MGP32X y los canales 1 a 16 para el MGP24X.
* "CH" se usa como abreviatura de canal.
• Los mandos de control en el panel se denominan "mandos."
Ciertos mandos se giran de un valor mínimo a otro máximo,
mientras que otros mandos pueden girarse sin fin.
MGP Editor
MGP Editor es una aplicación de software gratuita que permite
controlar los ajustes DSP del mezclador MGP a través de un
iPhone, iPod touch o iPad. Para descargar la aplicación, visite la
siguiente página web:
http://www.yamahaproaudio.com/global/en/products/
peripherals/applications/mgp_editor/
Accesorios incluidos
• Cable de alimentación CA
• Manual de instrucciones (este libro)
Tabla de contenido
