Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S
-S
BSS 1309
hampoo
auger
Vloerreiniger • Shampouineuse • Aspiradora
Aspirapolvere shampoo • Shampoo Vacuum Cleaner • Odkurzacz piorący
Samponos porszívó • Моющий пылесос •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
BSS1309
16.10.17
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic BSS 1309
Resumen de contenidos para Clatronic BSS 1309
- Página 2 Bedienungsanleitung ..................Seite Gebruiksaanwijzing ..................Pagina 13 Mode d’emploi ....................Page 20 Manual de instrucciones ................Página 27 Istruzioni per l’uso ..................Pagina 34 Instruction Manual ..................Page 41 Instrukcja obsługi ..................Strona 48 Használati utasítás ..................Oldal 56 Руководство по эксплуатации ..............стр. 63 76 دليل التعليامت........................... . صفح ة BSS1309 16.10.17...
-
Página 27: Notas Generales
Manual de instrucciones Limpieza ................32 Recipiente recolector ............32 Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute Accesorios ..............32 con el uso de este aparato. Carcasa ................32 Almacenamiento ..............33 Símbolos en este manual de instrucciones Reparación de fallos ............33 Advertencias importantes para su seguridad están señaladas Datos técnicos .............. -
Página 28: Aviso
Consejos de seguridad especiales para este aparato AVISO: • Sólo utilice el aspirador en cuartos húmedos, si para su protec- ción ha sido conectado en serie un interruptor de protección RCD en el circuito eléctrico. En caso de duda consulte a un electricista autorizado. -
Página 29: Uso Para El Que Está Destinado
AVISO: • La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin su- pervisión. • Nunca aspire sin filtro. ¡Siempre compruebe el correcto ajuste de la bolsa que acaba de colocar! • Nunca apunte con el chorro a las personas, animales o aparatos eléctricos. -
Página 30: Montaje
23 Asa de transporte • Inserte el otro tubo de succión con el extremo más grueso 24 Dispositivo de rociado sobre el primer tubo de succión. 25 Filtro permanente (aspiración en seco) • Para soltar los tubos de succión, tire de ellas girándolas 26 Filtro protector hecho de espuma un poco. -
Página 31: Cable De Red
Cable de red 4. Retire la carcasa del motor usando el mango. 5. Si todavía no ha montado el filtro protector, conéctelo • Desenrolle completamente el cable durante el funciona- como se describe en el capítulo “Notas de uso” “Filtro miento. -
Página 32: Cómo Vaciar El Filtro Permanente Y El Recipiente Recolector
4. Hay otra manguera en el depósito de detergente. Puede retirar completamente el dispositivo de detergente. Conéctelo de la misma manera que se ha descrito Proceda del modo siguiente: anteriormente. 1. Abra las pinzas en la manguera de succión. 2. Extraiga el dispositivo de rociado hacia la manguera d NOTA: succión. -
Página 33: Almacenamiento
Datos técnicos Eliminación Significado del símbolo “Cubo de basura” Modelo: ..............BSS 1309 Suministro de tensión: ......220 - 240 V~, 50 / 60 Hz Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléc- Consumo de energía: ........... 1200 W tricos no forman parte de la basura doméstica. - Página 78 BSS 1309 Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. BSS1309 16.10.17...