Skil 3601 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 24

SM 2610029990 06-13_3601 6/21/13 12:16 PM Page 24
VERTISSEMENT
• Laissez la lame atteindre une vitesse maximum avant de la
mettre en contact avec l'ouvrage. Ceci aidera à éviter la
projection d'ouvrages.
• Si l'ouvrage ou la lame se bloque ou se coince, mettez la scie
à parquet à l'arrêt en relâchant l'interrupteur. ttendez que
toutes les pièces mobiles s'arrêtent et débranchez la scie à
parquet avant de libérer les matériaux coincés. Le fait de
continuer à scier avec l'ouvrage coincé pourrait entraîner une
perte de contrôle ou des dommages à la scie à parquet .
• près avoir terminé la coupe, RRÊTEZ la scie à parquet et
attendez que la lame cesse de tourner avant de retirer
l'ouvrage ou la pièce tronçonnée. Si la lame ne s'arrête pas en
dix (10) secondes ou moins, débranchez la scie et suivez les
instructions du chapitre Dépannage. IL EST D NGEREUX
D'INSÉRER L
S'IMMOBILISER.
OPÉR TION DE COUPE TR NSVERS LE
• Utilisez des brides pour soutenir l'ouvrage chaque fois que
possible. Si vous soutenez l'ouvrage à la main, votre main
doit toujours se tenir en dehors de la trajectoire de coupe. Ne
vous servez pas de cette scie pour couper des ouvrages qui
sont trop petits pour être solidement fixés au moyen d'une
bride.
• Ne faites pas avancer l'ouvrage sur la lame et n'effectuez
aucune coupe « à main levée ». L'ouvrage doit être immobile
et fixé par bride ou soutenu à la main. Il faut faire avancer la
scie à travers l'ouvrage sans à-coups et à une vitesse qui ne
provoquera pas de surcharge du moteur de la scie.
• N'essayez pas de mettre les mains à l'arrière de la lame de
scie derrière le guide pour maintenir ou soutenir l'ouvrage,
retirer des fragments de bois ou pour toute autre raison. La
distance entre la lame qui tourne et votre main n'est pas toujours
évidente à déterminer, et vous pourriez être grièvement blessé.
• Inspectez votre ouvrage avant de réaliser une coupe. Si
l'ouvrage est gauche ou arqué, fixez-le à l'aide d'une bride,
sa surface arquée extérieure étant orientée vers le guide.
ssurez-vous toujours qu'il n'y a pas d'espace entre
l'ouvrage, le guide et la table tout au long de la ligne de
coupe. Les ouvrages courbés ou gauches peuvent se tordre ou
se secouer et causer un blocage sur la lame qui tourne pendant
la coupe. De plus, assurez-vous que l'ouvrage ne contient pas de
clous ou d'objets étrangers.
• Utilisez toujours une bride ou une fixation conçue pour
soutenir correctement les objets cylindriques, comme des
tiges ou des tubes. Les tiges ont tendance à rouler quand on les
coupe, ce qui force la lame à « mordre » et à attirer l'ouvrage et
votre main vers elle.
• Quand vous coupez un ouvrage à forme irrégulière, planifiez
votre travail de manière qu'il ne glisse pas, ce qui pincerait la
lame et arracherait l'ouvrage de votre main. Un morceau de
moulure, par exemple, doit être mis à plat ou tenu par une
fixation ou un gabarit qui l'empêchera de se tordre, de se
secouer ou de glisser pendant la coupe.
« LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS » — L'utilisateur qui négligerait de suivre les CONSIGNES DE SÉCURITÉ précédées
d'un point noir (•) ci-dessous et de prendre d'autres précautions élémentaires risquerait de subir de graves blessures.
M IN SOUS UNE L ME EN TR IN DE
« CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS »
Sécurité
EMPL CEMENT
Utilisez la scie à parquet dans un endroit bien éclairé, posée sur une
surface plane, propre et suffisamment unie pour réduire le risque de
trébucher et de tomber. Placez-la de telle manière que ni vous ni un
tiers qui vous observe ne soit forcé de se tenir en face de la lame.
REBOND
Les REBONDS peuvent causer des blessures graves. Ils se produisent
quand une partie de la pièce se coince entre la lame de scie et le guide
de sciage en long ou tout autre objet fixe. Ils peuvent également se
produire quand la pièce coince la lame en cas de mauvais alignement.
Lors d'un rebond, la pièce se soulève de la table et elle est éjectée
vers l'opérateur. Il faut toujours placer le visage et le corps de côté par
rapport à la lame, jamais en face d'un « REBOND » éventuel.
LES REBONDS ET BLESSURES ÉVENTUELLES PEUVENT
EN GÉNÉR L ÊTRE ÉVITÉS EN :
a. Maintenant le parallélisme du guide de sciage en long par rapport à
la lame de scie.
b. Maintenant la lame bien affûtée et en remplaçant ou en affûtant les
taquets anti-rebond quand leurs pointes sont émoussées.
c. Laissant le capot de la lame de scie, l'écarteur et les taquets anti-
rebond en place et en les maintenant en bon état. L'écarteur doit être
aligné par rapport à la lame et les taquets doivent pouvoir arrêter
un rebond une fois qu'il a été amorcé. Vérifiez que ces derniers
fonctionnent avant de refendre.
d. Ne refendant P S de pièces qui sont tordues ou vrillées ou qui
n'ont pas de bord droit pour les guider le long du guide de sciage en
long.
e. Ne relâchant P S la pièce avant de l'avoir poussée complètement
sous la lame de scie.
f. En utilisant un poussoir pour refendre les pièces dont la largeur se
situe entre 1-3/4 po et 6 po ou en se servant d'une chute de bois pour
pousser la pièce afin de finir de la refendre si sa largeur de sciage est
trop faible (moins de 1-3/4 po) pour pouvoir utiliser un poussoir.
g. En ne confinant P S la chute lorsqu'on refend ou qu'on scie
transversalement.
h. Quand on refend, pour faire avancer la pièce il faut exercer la
poussée sur la partie de la pièce qui se trouve entre la lame de scie et
le guide de sciage en long. Servez-vous d'un poussoir ou au besoin
d'une chute (voir paragraphe f. ci-dessus)
PROTECTION : yeux, mains, visage, oreilles et corps.
POUR ÉVITER D'ÊTRE H PPÉ P R L'OUTIL EN ROT TION :
NE PORTEZ P S : de gants lâches
de cravate
de vêtements lâches
de bijoux
F ITES CECI : TT CHEZ VOS CHEVEUX LONGS
DERRIÈRE VOTRE DOS.
REMONTEZ VOS M NCHES LONGUES
U-DESSUS DU COUDE.
24.