Manuales relacionados para Pioneer AVH-X5750BT
Resumen de contenidos para Pioneer AVH-X5750BT
- Página 1 AVH-X5750BT AVH-X5750TV AVH-X4750DVD AVH-X2750BT AVH-X1750DVD DVD RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS CON DVD DVD PLAYER COM RDS Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do proprietário < CRD4824-A > English...
- Página 63 < CRD4824-A >...
- Página 64 Índice Utilización del panel táctil .......11 Sintonización de frecuencias potentes ...19 Gracias por adquirir este producto de Pioneer. Ajuste del intervalo de sintonización de FM o Lea detenidamente estas instrucciones para ........27 AM ............19 utilizar de forma correcta el modelo que ha ..12...
- Página 65 Índice Procedimiento de inicio ........36 Ajuste preciso de los niveles de salida de los Precauciones antes de conectar Aviso acerca de la visualización de Ajuste de la señal de vídeo ......36 altavoces ...........43 el sistema ..........51 DVD vídeo ..........66 Ajuste del alineamiento de tiempo ....43 Antes de instalar este producto ......51 Aviso acerca del uso de archivos MP3 ...66 Entrada AV .......36...
-
Página 66: Licencia, Exención De Garantía Y Limitación De Responsabilidad
EXTRACONTRACTUAL, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, AUNQUE PRODUCTO LASER CLASE 1 Pioneer más cercano. Si utiliza el producto en ese estado SE AVISARA A LAS PARTES DE LA POSIBILIDAD DE TALES podría dañar de forma permanente el sistema. -
Página 67: Interbloqueo Del Freno De Mano
“Queda estrictamente prohibido ver la fuente PRECAUCIÓN la sección de servicio del sitio web de Pioneer las actualiza- de video desde los asientos delanteros.” en la pantalla. Para Para evitar la pérdida de datos y los daños en el dispositivo ●... -
Página 68: Acerca De Este Producto
Al pulsar el botón RESET se restablecen la configuración y el exista una emisora que emita la señal RDS-TMC. contenido grabado a los valores predeterminados de fábrica. distancia El Pioneer CarStereo-Pass está diseñado para utilizarse ● No realice esta operación cuando haya un dispositivo ●... -
Página 69: Uso Del Mando A Distancia
Precaución Operaciones básicas “Material de perclorato: se aplica una manipulación ● Comprobación de las funciones Pantalla LCD especial. Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/per- Botón Volume (+/–) y los nombres de piezas chlorate. (Aplicable a California, Estados Unidos)” Botón En la pantalla de Función AV, pulse el botón para apagar la pantalla. -
Página 70: Notas Sobre El Uso Del Panel Lcd
Operaciones básicas 1 Pulse el botón Notas sobre el uso del panel Púlselo para cambiar entre la pantalla MODE Aplicación y la pantalla de Función AV. 2 Pulse para abrir el panel LCD. Manténgalo pulsado para cambiar al modo de 3 Introduzca un disco en la ranura para cargar vista de la cámara. -
Página 71: En El Primer Arranque
Operaciones básicas Información de las conexiones y las funciones de cada disposi- tivo en la página 18 9 Pulse Aparece la pantalla de Menú superior. p Una vez establecido el modo de altavoz, el ajuste no podrá modificarse a menos que se restablezcan los ajustes prede- terminados de este producto. -
Página 72: Cómo Utilizar Las Pantallas
Operaciones básicas Cómo utilizar las pantallas Pantalla de menú de la aplicación Pantalla de ajuste de fecha y hora 2014 Pantalla de menú de configuración Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg System Month/Date d / m / y m / d / y y / m / d Time Format 12hour 24hour... -
Página 73: Fuente De Av Compatible
● iPod ● Pandora® Utilización de las pantallas de lista ● Audio Bluetooth (AVH-X5750BT) (AVH-X5750TV) 1 Visualice la lista de fuentes. ● (AVH-X2750BT) Visualización de la pantalla de Función AV en la página 11 ● 2 Pulse la tecla de fuente que desee seleccionar. -
Página 74: Registro Y Conexión Del Dispositivo Bluetooth
Operaciones básicas Registro y conexión del dispositivo Bluetooth 1 Si pulsa un elemento de la lista, podrá reducir el número de opciones y pasar a la siguiente operación. 2 Aparece cuando no se muestran todos los caracteres en el p La conexión Bluetooth también puede realizarse detectando área de visualización. -
Página 75: Cambio De Visibilidad
Registro y conexión del dispositivo Bluetooth 1 Active la tecnología inalámbrica Bluetooth en Borrado de la memoria Visualización de la versión del sus dispositivos. Bluetooth software Bluetooth 2 Visualización de la pantalla “Bluetooth”. Visualización de la pantalla “Bluetooth” en la página 12 p Este ajuste solo está... -
Página 76: Visualización De La Pantalla De Menú Del Teléfono
Telefonía manos libres 2 Pulse X5750BT X5750TV X2750BT PRECAUCIÓN 3 Pulse en la lista el nombre que desee. Por su seguridad, intente no hablar por teléfono mientras conduce. Indicador de teléfono 4 Pulse el número de teléfono que desee marcar. Para poder utilizar esta función debe conectar en primer lugar el Aparecerá... -
Página 77: Recepción De Una Llamada Telefónica
Telefonía manos libres Visualización de la pantalla de Menú del teléfono en la página 2 Pulse Cambio del tono de llamada Se inicia la función de reconocimiento de voz y aparece la pantalla de control de voz. 2 Pulse Puede seleccionar si desea usar el tono de llamada de este También puede iniciar la función de reconoci- producto. -
Página 78: Iphone
Telefonía manos smartphone libres Al utilizar con este producto un iPod / iPhone o un smartphone, — La fuente está apagada. Transferencias de agendas telefónicas configure las opciones de este producto de acuerdo con el — Se sale de AppRadioMode y del modo MirrorLink. Si su teléfono móvil tiene más de 1 000 entradas en la ●... -
Página 79: Compatibilidad Con Dispositivos Android
Compatibilidad con dispositi- vos Android ™ p Los métodos operativos podrían variar en función del dispo- sitivo Android y de la versión de software del sistema opera- tivo Android. p En función de la versión del sistema operativo Android, es posible que no sea compatible con este producto. -
Página 80: Información De Las Conexiones Y Las Funciones De Cada Dispositivo
A continuación se muestran las configuraciones y los cables que se necesitan para conectar cada dispositivo y las fuentes disponibles. iPod / iPhone con conector de 30 clavijas Método de conexión del dispositivo Conexión a través de Bluetooth Conexión a través de CD-IU201V (se vende por separado) (AVH-X5750BT) (AVH-X5750TV) (AVH-X2750BT) iPhone/iPod / iPod iPhone/iPod / iPod Dispositivo Conexión Inalámb. -
Página 81: Procedimiento De Inicio
Radio 1 Pulse p Manteniendo pulsado , puede realizar la sintoni- Muestra la lista del canal preajustado. zación de búsqueda sin interrupción. Vuelva a pulsar para 2 Pulse para iniciar una búsqueda. Seleccione un elemento de la lista ( “1” a cancelar. -
Página 82: Ajuste De La Búsqueda De Frecuencia
Radio 1 Desactive la fuente. 2 Pulse [Int. ALARMA] para seleccionar “On” Limitación de emisoras a la pro- Fuente en la pantalla de Selección de fuente AV en la página (predeterminado) o “Off”. gramación regional 2 Visualice la pantalla “ Puede establecer si desea comprobar el código de área durante radio”. -
Página 83: Procedimiento De Inicio
Sintonizador de TV Digital TV X5750BT X4750DVD X2750BT X1750DVD X5750TV Oculta las teclas de control del sintonizador. Hides the tuner control keys. Para volver a visualizar las teclas, toque To display again the keys, touch 2 Pulse [TV]. en cualquier parte de la pantalla. Aparece la pantalla “TV”. -
Página 84: Procedimiento De Inicio
Digital TV Visualización de la pantalla “ ” en la Procedimiento de inicio Visualización de la versión del página 22 software DTV 2 Pulse [ 1 Visualice la pantalla “Selección de fuente de 3 Pulse el elemento. AV”. 1 Visualice la pantalla “ ”. -
Página 85: Indicador Del Número De Pista
Disco Indicador del número de pista Oculta las teclas del panel táctil. Reproduce los archivos en orden aleatorio. Pantalla de fuente de audio 1 Para volver a visualizar las teclas, toque Esta función está disponible con los CD de música. en cualquier parte de la pantalla. -
Página 86: Pantalla De Fuente De Vídeo
Disco Muestra el teclado del menú DVD. Pantalla de fuente de vídeo 2 Pantalla de fuente de vídeo 2 Utilización del menú DVD mediante las teclas del panel táctil en la página 25 6/10 6/10 p Si pulsa , también podrá desplazarse hacia delante o hacia atrás entre los archivos/capítulos. -
Página 87: Búsqueda De La Parte Que Desea Reproducir
Disco Archivos de audio comprimidos puede cambiar entre tipos de archivo multimedia para su : Cambia el idioma de los subtítulos. ● reproducción. : Cambia el idioma de audio. ● 1 Pulse También puede cambiar el idioma de audio/subtí- Pantalla de reproducción 1 (Ejemplo: USB) tulos en el menú... -
Página 88: Procedimiento De Inicio (Para El Disco)
Archivos de audio comprimidos Selecciona un archivo de la lista. Reproduce los archivos en orden aleatorio. Selección de archivos de la lista de nombres de archivo en la página 26 : No reproduce los archivos en orden aleatorio. Cuando utilice un dispositivo de almacenamiento USB, podrá... -
Página 89: Selección De Canciones De Un Álbum (Búsqueda De Vínculos)
Archivos de vídeo comprimidos Archivos de audio comprimidos (Ejemplo: Disco) Oculta las teclas del panel táctil. Para volver a visualizar las teclas, toque 6/10 en cualquier parte de la pantalla. Selección de canciones de un (Ejemplo: Disco) álbum (búsqueda de vínculos) 6/10 Stop 1 Pulse la portada para abrir la lista de... -
Página 90: Procedimiento De Inicio
Imágenes estáticas Archivos de vídeo comprimidos Oculta las teclas del panel táctil. 6/10 Para volver a visualizar las teclas, toque en cualquier parte de la pantalla. Procedimiento de inicio Gira la imagen visualizada Archivos de audio comprimidos en la página 25 90°... -
Página 91: Selección De Archivos De La Lista De Nombres De Archivo
Imágenes estáticas iPod Guardar una imagen como Pantalla de fuente de audio 1 fondo de pantalla 6/10 iPod Puede guardar la imagen que se muestra en la pantalla en la 2 Conecte el dispositivo de almacenamiento Abcdefghi memoria de esta unidad y establecerla como fondo de pantalla USB. -
Página 92: Conexión De Un Ipod
iPod p En función del iPod que utilice, necesitará un cable de Pantalla de fuente de vídeo Reproduce los archivos en interfaz USB para iPod / iPhone (CD-IU201V) (se vende por separado) para realizar la conexión. orden aleatorio. 6/10 iPod Las fuentes de vídeo y/o audio del iPod solo están activadas si : Reproduce aleatoriamente canciones los cables están conectados. -
Página 93: Uso De La Función Ipod De Este Producto Desde El Ipod
iPod Aplicaciones para iPhone o Selección de fuentes de cancio- Selección de canciones de un smartphone nes o vídeos de la pantalla de álbum (búsqueda de vínculos) la lista de reproducción 1 Pulse la portada para abrir la lista de canciones. -
Página 94: Uso De Appradiomode
Registro de sus dispositivos Bluetooth en la página 12 aplicación 1 Desbloquee su smartphone y conéctelo a este Pioneer no se responsabilizará de los problemas que ● producto a través del USB. puedan surgir debido al contenido incorrecto o imperfec- Puede configurar que se muestre en la pantalla una imagen p El método de conexión del cable varía en función del... -
Página 95: Uso De Mirrorlink
Aplicaciones para iPhone o smartphone Pandora ® En el caso de los usuario de iPhone con conector inicie la aplicación de acuerdo con el mensaje de inicio de la Valora con “Pulgares abajo” a la aplicación. de 30 clavijas, rechace el inicio de la aplicación en pista que se está... -
Página 96: Funcionamiento De Pandora
● : elimina la emisora. dichas restricciones. ● afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en p Las emisoras compartidas se indican con Si tiene algún tipo de duda en lo que respecta a una fun- http://www.pandora.com ción determinada, utilícela únicamente con el vehículo La aplicación para móviles Pandora está... -
Página 97: Reproductor De Audio Bluetooth
Reproductor de audio Bluetooth Selección de archivos de la lista p Si pulsa el botón , también podrá desplazarse X5750BT X5750TV X2750BT hacia adelante o hacia atrás entre los archivos. de nombres de archivo p Si mantiene pulsado el botón , también podrá... -
Página 98: Fuente Aux
Fuente AUX Entrada AV 5 Pulse [ Puede visualizar la salida de la imagen de vídeo a través del 6/10 dispositivo conectado a este producto. La imagen se mostrará en la pantalla. Componente de vídeo externo y pantalla en la página 55 Ajuste de la señal de vídeo PRECAUCIÓN Por cuestiones de seguridad, no se pueden ver imágenes... -
Página 99: Mixtrax
Entrada AV MIXTRAX 1 Muestra la pantalla “Ajuste de Video”. En función del archivo/canción, es posible que no disponga ● Desactiva el modo MIXTRAX. de reproducción continua. (Ejemplo: iPod) Visualización de la pantalla “MIXTRAX Settings” 6/10 iPod 2 Pulse [ Abcdefghi 1 Pulse 3 Pulse [AV]. -
Página 100: Ajuste Del Patrón De Parpadeo
Para el adaptador de control del Ajuste del desplazamiento ● Aleatorio2: volante de los usuarios de Pioneer El patrón de parpadeo cambia de forma aleatoria según el continuo modo de nivel de sonido. ●... -
Página 101: Ajuste De La Cámara De Retrovisor
PRECAUCIÓN 3 Pulse el idioma que desea utilizar. 2 Pulse [Demo] para seleccionar “On” (predeter- Pioneer recomienda utilizar una cámara que reproduzca Tras seleccionar el idioma, volverá a aparecer la pantalla minado) o “Off”. imágenes especulares invertidas de lo contrario, la imagen anterior. -
Página 102: Ajuste De La Atenuación
5 Pulse una vez más. 3 Pulse [Dia/noche] para cambiar los siguientes La visualización del tiempo de la barra de ajuste Avance al ajuste de 16 puntos. elementos. de duración de la atenuación depende del ajuste Día (predeterminado): de visualización del reloj. ●... -
Página 103: Ajustes De Audio
Ajustes de audio Los ajustes de “Brillo”, “Contraste” y correcto y cópielo en el dispositivo de almace- Visualización de la pantalla de namiento USB. “Intensidad” se almacenan de forma inde- ajuste “Audio” pendiente cuando los faros del vehículo están 3 Conecte el dispositivo de almacenamiento apagados (durante el día) y cuando los faros del USB a este producto. -
Página 104: Cambio Del Silenciamiento O La Atenuación Del Sonido
Ajustes de audio También puede ajustar el desvanecimiento/ p El ajuste predeterminado es “0”. 2 Pulse [Subwoofer] para seleccionar “On” (pre- determinado) o “Off”. balance arrastrando el punto de la tabla que se Utilización del control de nivel muestra. Ajuste del valor de frecuencia automático Cambio del silenciamiento o la de corte... -
Página 105: Realce De Bajos
Ajustes de audio p Si cambia el ajuste de posición de escucha, los niveles de Esta función solo está disponible cuando el ajuste Realce de bajos salida de todos los altavoces cambiarán de forma conjunta de la posición de escucha se establece en “Del. con él ajuste. -
Página 106: Utilización Del Ecualizador Ajustado Automáticamente
Ajustes de audio Ajuste automático de la curva del ecualizador (medición con el Pers1 es una curva del ecualizador ajustada que crea usted ● Antes de poner en funcionamiento mismo. Si selecciona esta curva, el efecto se aplicará a Ecualizador automático) en la página 44 la medición con el Ecualizador todas las fuentes de AV. -
Página 107: Almacenamiento De Los Ajustes De Sonido
Ajustes de audio Utilización del ajuste del balance en la página 41 9 Pulse [Del. izq.] o [Del.. der.] para seleccionar Visualización de la pantalla de ajuste “Audio” en la página — “Nivel de silenciar” se establece en “Off”. la posición de escucha actual. Cambio del silenciamiento o la atenuación del sonido en la 2 Pulse [ 10 Pulse [Comenzar]. -
Página 108: Menú De Temas
Menú de temas Selección de la visualización de Ajusta el brillo y el nivel de rojo, verde y azul para fondo crear un color favorito. La visualización de fondo se puede seleccionar entre 9 visuali- zaciones preestablecidas diferentes para la pantalla de Función 2 Pulse [Iluminación]. -
Página 109: Ajuste De Los Idiomas De Mayor Prioridad
Menú de temas También puede cambiar los ajustes de la pantalla Ajuste de los idiomas de mayor pulsando [Iluminación], [Tema] o [Fondo] en esta prioridad pantalla. 3 Pulse el elemento que desee ajustar. Puede asignar el idioma de mayor prioridad al menú, audio y Imágenes preestablecidas: Selecciona la imagen de reloj subtítulo de mayor prioridad en la reproducción inicial. -
Página 110: Ajuste De La Visualización Del Icono De Ángulo
4 Pulse el elemento que desee ajustar. 4 Pulse de [0] a [9] para introducir el número de Ajuste de la visualización del 16:9 (predeterminado): Muestra la imagen de pantalla código de cuatro dígitos. ● icono de ángulo panorámica (16:9) tal y como es (configuración inicial). 5 Pulse la siguiente tecla. -
Página 111: Registro Divx Vod
Menú Favorito p Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es El registro de sus elementos de menú favoritos en accesos “Disc”, “CD”, “Video CD” o “DVD”. directos le permite acceder rápidamente a la pantalla de menú registrada con tan solo pulsar la pantalla “Favoritos”. 1 Visualice la pantalla “Ajuste de Video”. -
Página 112: Operaciones Comunes
Operaciones comunes Otras funciones Ajuste de la función “Sound Restauración de este pro- Retriever” 6/10 predeterminada La función “Sound Retriever” mejora automáticamente el audio comprimido y restaura un sonido rico. Abcdefghi Puede restaurar la configuración o el contenido grabado a la Pulse para cambiar los ajustes. -
Página 113: Conexión
ADVERTENCIA ● temperaturas. Si se calienta el aislamiento, los cables Pioneer aconseja que no realice usted mismo la insta- pueden resultar dañados y, como consecuencia, lación del producto. Este producto se ha diseñado para puede producirse un cortocircuito o una avería y el que su instalación la realice únicamente un instalador... -
Página 114: Aviso Para El Cable Azul/Blanco
7 Violeta/blanco 3 Micrófono 4 m De los dos cables conectados a la luz trasera, conecte aquel (AVH-X5750BT) (AVH-X5750TV) (AVH-X2750BT) cuya tensión cambie cuando el cambio de velocidades esté 4 Este producto en la posición de marcha atrás (R). Esta conexión permite 5 Entrada remota con cable a la unidad detectar si el vehículo se mueve hacia adelante... -
Página 115: Rado)
Conexión 4 A la salida trasera (STD) A la salida de rango medio (NW) vende por separado) 5 Altavoz trasero (STD) Altavoz de rango medio (NW) 6 A la salida delantera (STD) A la salida de rango alto (NW) 7 Altavoz delantero (STD) Salida de rango alto (NW) Importante... -
Página 116: Iphone Con Conector De 30 Clavijas
Conexión El área de la imagen de las imágenes a pantalla completa Dispositivo MirrorLink o ● que aparece al dar marcha atrás o comprobar la parte Android trasera del vehículo puede diferir ligeramente. Conexión mediante el puerto USB Para realizar la conexión es necesario un cable de interfaz USB para el uso con dispositivos Android o MirrorLink™... -
Página 117: Componente De Vídeo Externo Y Pantalla
Conexión Instalación Componente de vídeo externo Precauciones antes de la Para utilizar el componente de vídeo externo se necesita el ajuste pertinente. y pantalla instalación Entrada AV en la página 36 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN NO instale nunca la pantalla trasera en un lugar que Nunca instale este producto en lugares en los que, o de permita al conductor ver la fuente de vídeo mientras manera que:... -
Página 118: Notas Acerca De La Instalación
Instalación Notas acerca de la instalación Instalación utilizando los ori- Instalación del micrófono No instale este producto en lugares en los que pueda estar ● X5750BT X5750TV X2750BT expuesto a altas temperaturas o a humedad, como por este producto ejemplo: Instale el micrófono de tal forma que esté... -
Página 119: Instalación En La Columna De Dirección
Instalación Instale el micrófono en el parasol cuando este esté plegado Ajuste del ángulo del Coloque la antena de TV dentro de la siguiente área hacia arriba. No puede reconocer la voz del conductor si el permitida. parasol está bajado. micrófono Área permitida para la instalación Instalación en la columna de... -
Página 120: Apéndice
Pioneer más cercano. DVD-Vídeo. protección en algunas pantallas. No se trata de un fallo de El sistema está... -
Página 121: Mensajes De Error
— Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB y no buidor o con el centro de servicio Pioneer más cercano. — Seleccione un archivo que se pueda reproducir. lo utilice. Coloque la llave de encendido en OFF, después Video resolution not supported colóquela en ACC u ON y, a continuación, conecte un... -
Página 122: Dispositivo De Almacenamiento Usb
USB compatible. Error-02-67 acción anterior, póngase en contacto con su distribuidor o El firmware del iPod es antiguo. un centro de servicio autorizado de Pioneer. — Actualice la versión del iPod. MirrorLink Etiquetado de iTunes < CRD4824-A >... -
Página 123: Manipulación Y Cuidado De Los Discos
No coloque etiquetas, ni escriba ni aplique productos quími- ● un centro de servicio autorizado de Pioneer. cos sobre la superficie de los discos. No hay ninguna aplicación compatible en su dispositivo No coloque etiquetas disponibles comercialmente ni otros ●... -
Página 124: Dolby Digital
Apéndice El código de zona del reproductor puede encontrarse en la almacenamiento externo USB que presente jerarquías de Si el disco se raya, podrían surgir problemas a la hora de ● reproducir el disco en este producto. En algunos casos, un carcasa de este producto. - Página 125 Apéndice única carpeta, los archivos se asocian aunque los nombres Compatibilidad con WAV Dispositivo de almacenamiento USB de los archivos no coincidan. Sistema de archivos: FAT16/FAT32 Puede redondearse la frecuencia de muestreo que se mues- El archivo de subtítulos se debe almacenar en la misma ●...
-
Página 126: Compatibilidad Con Archivos De Vídeo (Usb)
Apéndice Códec de audio compatible: MP3, Dolby Digital Códec de vídeo compatible: MPEG-4 (Perfil simple)/H.264 (Perfil Tamaño máximo de archivo: 2 GB Tasa de bits (MP3): De 8 kbps a 320 kbps (CBR), VBR de línea base) Tiempo máximo de reproducción: 150 minutos Frecuencia de muestreo (MP3): De 16 kHz a 48 kHz (32 kHz, Códec de audio compatible: PCM lineal (LPCM) MP3 Es posible que los archivos no puedan reproducirse en... -
Página 127: Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas a una norma de tecnología de compresión de audio utilizada con marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. MPEG-2 y MPEG-4. Se pueden utilizar varias aplicaciones para Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus “Made for iPod”... -
Página 128: Aviso Acerca De La Visualización De Dvd Vídeo
● las aplicaciones de contenido con conexión compatibles Pantalla de visualización de cristal Aviso acerca de la visualización de Pioneer para smartphones (póngase en contacto con su líquido (LCD) de DVD vídeo proveedor de servicios). Una cuenta actual con el proveedor de servicios de conte- ●... - Página 129 <Modo estándar> Respuesta de frecuencia ..De 5 Hz a 22 000 Hz (con DVD, a una Pioneer autorizado más cercano. HPF: frecuencia de muestreo de 48 kHz) Frequencia ..50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz Relación señal-ruido ...
- Página 130 Apéndice Sintonizador de FM Margen de frecuencia .......De 87,5 MHz a 108 MHz Sensibilidad utilizable ..Relación señal-ruido ...........72 dB (Red IEC-A) Sintonizador de AM Margen de frecuencia ....De 530 kHz a 1640 kHz (10 kHz) Margen de frecuencia ....De 531 kHz a 1602 kHz (9 kHz) Sensibilidad utilizable ........
- Página 131 < CRD4824-A >...
- Página 198 < CRD4824-A >...
- Página 199 < CRD4824-A >...