Tabla de contenido
7.
Störungsbehebung
Störung / Display-Anzeige
Draht wird ruckartig gefördert
Malfunction
Wire feed is jerky
Fallo / Indicación en pantalla
El hilo avanza a sacudidas
54
S c h w e i S S e n
:
7.
Troubleshooting
Mögliche Ursache
Drahtdurchmessser und Drahtförderrollen
sind nicht aufeinander abgestimmt
Verstopfte oder beschädigte
Drahtführungsspirale
Kontaktspitze mit zu kleiner Bohrung
Die Lagenspulung der verwendeten
Drahtspule ist nicht einwandfrei
Die Drahtspule ist verformt oder
ausgebrochen
Possible causes
Wire diameter and drive roll are not adjus-
ted to one another
Liner is blocked or damaged
Contact tip's drill-hole is too small
The layer coiling of the wire coils is
defective
The wire coil is deformed or broken
The wire coil brake is too firmly set
Posible causa
El diámetro del hilo y los rodillos de accio-
namiento no están adaptados entre sí
Espiral de guía de hilo obturada o dañada
Punta de contacto con taladro demasiado
pequeño
El devanado longitudinal de la bobina
de hilo empleada no está en buen
estado
La bobina de hilo está deformada o
rota
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:
7.
Subsanación de fallos
Behebung
Vergleichen Sie den Drahtdurch-messer
auf den Drahtförderrollen mit dem Durch-
messer des gewählten Schweißdrahtes
Reinigen Sie die Drahtführungs-
spirale bzw. tauschen Sie die
Drahtführungsspirale aus
Verwenden Sie eine auf den Draht abge-
stimmte Kontaktspitze
Tauschen Sie die Drahtspule aus
Tauschen Sie die Drahtspule aus
Remedy
Compare the wire diameter of the drive roll
with the selected welding wire; replace the
drive roll if necessary
Clean or replace the liner
Use a contact tip which matches the wire
Replace the wire coil
Replace the wire coil
Correct the wire coil brake setting
Solución
Compare el diámetro del hilo en los rodil-
los de accionamiento con el diámetro del
alambre para soldar seleccionado
Limpie la espiral de guía de hilo o reem-
plácela
Emplee una punta de contacto adecuada
para el hilo
Sustituya la bobina de hilo
Sustituya la bobina de hilo
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
Tabla de contenido
