Innenansicht; Interior; Vista Interior - DINSEO DIX WF 50 SE-R Instrucciones De Servicio

4. Gerätebeschreibung
4.4 Drahtvorschub
DIX WF 50 HR-L(R)

4.4.3 Innenansicht

1
2
3
4
5
6
9
Pos. Beschreibung
Einstellschraube für den
1
Anpressdruck
2 Spannbügel
3 Andruckbügel
4 Klemmstück
5 Halteschraube
6 Drahtförderrollenabdeckung
7 Einlauftülle
8 Drahtführung
9 Drahtförderrolle
Die Darstellung zeigt einen linken
I
Drahtvorschub von innen.
N
F
Der rechte Drahtvorschub ist entspre-
O
chend spiegelverkehrt.
30
S c h w e i S S e n
: 4. Device description
4.4 Wire feeder
:
DIX WF 50 HR-L(R)

4.4.3 Interior

:
Pos. Description
Adjustment screw for the applied
1
pressure
2 Stirrup lock
3 Pressure shackle
4 Clamp
5 Holding screw
6 Drive roll cover
7 Intake spout
8 Liner
9 Drive roll
The illustration shows the interior of a
I
left wire feeder.
N
F
The right wire feeder is mirrored ac-
O
cordingly.
S o l d a d u r a
w e l d i n g
: 4. Descripción de los equipos
4.4 Devanador de hilo
:
DIX WF 50 HR-L(R)

4.4.3 Vista interior

:
1
2
3
7
5
8
9
Pos. Descripción
Tornillo de ajuste para presión de
1
apriete
2 Estribo de sujeción
3 Estribo de apriete
Pieza de fijación
4
Tornillo de fijación
5
6 Tapa de rodillos de accionamiento
7 Boquilla de entrada
8 Guía de hilo
9 Rodillo de accionamiento
La figura muestra un devanador de hilo
I
izquierdo desde el interior.
N
F
El devanador de hilo derecho está
O
invertido lateralmente.
w e l d i n g S c h w e i S S e n