Página 1
Sensixx´x DA50 de Gebrauchsanleitung sv Bruksanvisning hu Használati utasítások en Operating instructions Käyttöohjeet uk Інструкція з використання fr Notice d’utilisation es Instrucciones de uso ru Инструкции Istruzioni per l’uso pt Instruções de serviço по эксплуатации nl Gebruiksaanwijzing el Oδηγοες χρήσεως ro Instrucţiuni de folosire da Brugsanvisning tr Kullanma talimatı no Bruksanvisning pl Instrukcja obsługi ar إرشادات التشغيل...
Página 5
Index DEUTSCH ENGLISH FRANÇAISE ITALIANO NEDERLANDS DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΆ TÜRK POLSKI MAGYAR УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ ROMÂN B OS CH...
Lea detenidamente las instrucciones de uso del vapor Da50 de Bosch. aparato y guárdelas para una posible consulta posterior. Deje abierta la primera página del manual, ya Esta plancha ha sido diseñada de acuerdo a que le ayudará a comprender el funcionamiento criterios ecológicos adaptados al desarrollo de este aparato. sostenible, analizando todo su ciclo de vida -desde la selección de materiales hasta su Este aparato cumple con normas internacionales posterior reutilización o reciclado- evaluando...
• Antes de enchufar el aparato a la red, antes de usar la plancha asegúrese de que el voltaje se corresponde por vez primera con el indicado en la placa de características. • Este aparato debe conectarse a una toma con retire todos los protectores o etiquetas de la conexión a tierra. Si utiliza una alargadera, asegúrese de que dispone de una toma de 16 suela de la plancha.
Para una eliminación profunda de la cal, puede usar el líquido descalciicante especialmente desarrollado por Bosch. Debe hacerse cada 3 meses • Llene el depósito con un vaso lleno de agua limpia del grifo, mezclado con una dosis (25 ml) de líquido descalciicante.
El líquido descalciicante, puede adquirirlo en el Para acoplar la suela protectora textil a la servicio postventa o comercios especializados. plancha, coloque la puntera de la plancha en el interior de la punta de la suela protectora textil y Código del accesorio Nombre del accesorio presione la parte posterior de la suela protectora (Servicio postventa)
Consejos para el Información sobre ahorro de energía eliminación La mayor cantidad de energía consumida por Nuestros productos se entregan en un embalaje una plancha se destina a la producción de vapor. optimizado. Esto consiste básicamente en la Para reducir el consumo, siga los siguientes utilización de materiales no contaminantes que consejos : debe entregarse al servicio local de retirada de...
• Lleve a cabo un ciclo de limpieza los agujeros de la cámara de vaporización. (ver apartado “Calc’nclean”) suela Si lo anterior no soluciona el problema, póngase en contacto con un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. Este manual puede ser descargado desde la página local de Bosch B OS CH...