1.3 Bezpečnosť osôb
a) Pri práci buďte pozorní, dbajte na to, čo robíte a pri
práci s elektrickým ručným náradím postupujte s rozvah-
ou. Ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu
alebo liekov, nepoužívajte žiadne elektrické náradie.
Okamih nepozornosti pri používaní elektrického nára-
dia môže viesť k vážnym poraneniam.
b) Používajte prostriedky osobnej ochrany a vždy používa-
jte ochranné okuliare. Používanie prostriedkov osob-
nej ochrany ako ochrannej masky, bezpečnostnej pra-
covnej obuvi s protišmykovou podrážkou, ochrannej
prilby alebo chráničov sluchu (podľa druhu využitia
elektrického náradia) znižuje riziko poranenia.
c) Zabráňte neúmyselnému zapnutiu náradia. Pred pri-
pojením elektrického náradia do siete a/alebo vložením
akumulátora, pred uchopením náradia alebo jeho
prenášaním sa uistite, že je vypnuté. Pri prenášaní
elektrického náradia s prstom na vypínači alebo pri
pripojení zástrčky do zásuvky v čase keď je náradie
zapnuté, hrozí riziko úrazu.
d) Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte z nára-
dia nastavovacie nástroje alebo kľúče. Nástroj alebo
kľúč, ponechaný v pohybujúcom sa náradí, môže spô-
sobiť úraz.
e) Vyhýbajte sa neprirodzenej polohe. Pri práci dbajte na
stabilný postoj, ktorý vám vždy umožní udržať rovno-
váhu. Budete tak môcť elektrické náradie v
neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať.
f) Používajte vhodný pracovný odev. Nenoste voľný odev
alebo šperky. Vlasy, odev a rukavice nepribližujte do
blízkosti pohybujúcich sa častí náradia. Voľný odev,
šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť o pohybu-
júce sa časti náradia.
g) Ak je možné namontovať zariadenia na odsávanie /
zachytávanie prachu, presvedčte sa, že tieto zaria-
denia sú pripojené a používajú sa správne. Používa-
nie zariadenia na odsávanie prachu môže znížiť ohro-
zenie spôsobené prachom.
1.4 Používanie a starostlivosť o elektrické náradie
a) Náradie nepreťažujte. Používajte vhodné náradie určené
na prácu, ktorú vykonávate. Vhodné náradie umožňu-
je lepšiu a bezpečnejšiu prácu v uvedenom rozsahu
výkonu.
b) Náradie s poškodeným vypínačom nepoužívajte. Nára-
die, ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebez-
pečné a treba ho dať opraviť.
c) Skôr než budete náradie nastavovať, meniť jeho prís-
lušenstvo alebo než ho odložíte, vytiahnite sieťovú
zástrčku zo zásuvky a/alebo vyberte akumulátor. Toto
bezpečnostné opatrenie zabraňuje neúmyselnému
zapnutiu elektrického náradia.
d) Nepoužívané elektrické ručné náradie odložte na mie-
sto chránené pred prístupom detí. Osobám, ktoré nie
sú oboznámené s náradím alebo ktoré si neprečítali
tieto pokyny, nedovoľte náradie používať. Elektrické
náradie je pre neskúsených používateľov nebezpečné.
128
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070689 / 000 / 01
e) Elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Skontrolujte,
či pohyblivé časti elektrického náradia bezchybne fun-
gujú a nezadŕhajú sa, či nie sú zlomené alebo poškodené
v takom rozsahu, ktorý by mohol ovplyvniť funkčnosť
elektrického náradia. Poškodené časti nechajte pred
používaním náradia opraviť. Mnohé úrazy boli zapríči-
nené nedostatočne udržiavaným náradím.
f) Rezacie nástroje udržujte ostré a čisté. Starostlivo
ošetrované rezacie nástroje s ostrými reznými hrana-
mi sa menej zasekávajú a ľahšie sa vedú.
g) Elektrické náradie, príslušenstvo, vkladacie nástroje
atď. používajte v súlade s týmito pokynmi. Zohľadni-
te pri tom pracovné podmienky a vykonávanú činnosť.
Používanie elektrického náradia na iné než určené úče-
ly môže viesť k nebezpečným situáciám.
1.5 Servis
a) Náradie nechajte opravovať iba kvalifikovaným per-
sonálom a iba s použitím originálnych náhradných diel-
cov. Tak je možné zabezpečiť zachovanie bezpečno-
sti elektrického náradia.
2. Bezpečnostné pokyny, špecifické pre výrobok
2.1 Bezpečnosť osôb
a)Používajte chrániče sluchu. Pôsobenie hlučnosti môže
zapríčiniť poškodenie sluchu.
b)Aby ste predišli nebezpečenstvu pádu pri práci, sieťo-
vú a predlžovaciu šnúru a odsávaciu hadicu vždy veď-
te smerom dozadu od náradia.
c)Náradie nesmú bez inštruktáže používať deti alebo
menej zdatné osoby.
d)Nedovoľte deťom, aby sa s náradím hrali.
e) Prach z materiálov, ako sú nátery s obsahom olova,
niektoré druhy dreva, minerály a kov môže byť zdraviu
škodlivý. Kontakt s týmto prachom alebo jeho vdycho-
vanie môže spôsobiť alergické reakcie a/alebo ocho-
renie dýchacích ciest pracovníka alebo osôb v okolí.
Určitý prach, napr. prach z dubového alebo bukového
dreva, je rakovinotvorný, predovšetkým v spojení s prí-
sadami na úpravu dreva (chromát, prostriedky na ochra-
nu dreva). Materiál obsahujúci azbest smú obrábať len
odborníci. Pokiaľ možno, používajte odsávanie prachu.
Na dosiahnutie vysokej účinnosti odsávania prachu
používajte vhodný mobilný vysávač na drevený prach
a/alebo minerálny prach odporúčaný spoločnosťou Hil-
ti, určený pre toto elektrické náradie. Postarajte sa o
dobré vetranie pracoviska. Odporúčame používať
respirátor s filtrom triedy P2. Dodržiavajte predpisy pre
obrábané materiály platné v príslušnej krajine.
2.2 Svedomité zaobchádzanie a používanie elektrického
náradia
a)Pri výpadku elektrickej energie: náradie vypnite a zástrč-
ku sieťovej šnúry vytiahnite zo zásuvky. Zabráni sa tak
nežiaducemu spusteniu náradia pri obnovení dodávky
elektrického prúdu.