Elektrischer Anschluss; Einphasige Pumpe; Dreiphasige Pumpe; Anlauf Und Betrieb - Calpeda MPS Serie Instrucciones De Uso

Um die Ansaugung von Sand zu verhindern, wird
die Pumpe mit einem Abstand von mindestens
0,5 m vom Brunnenboden aufgestellt.
Es wird empfohlen, immer ein Sicherungsseil
bzw. eine -kette aus unzerstörbarem Material an
der aufgehängten Pumpe zu befestigen. Wenn ein
Kunststoffrohr oder ein Schlauch als Druckleitung
verwendet wird, ist das Sicherungsseil zum
Absenken, Befestigen oder Hochziehen der Pum-
pe zu verwenden.
Die Pumpe darf auf keinen Fall vom
Elektrokabel gehalten werden.
Das Elektrokabel muß etwa alle 3 m mit Manschet-
ten an der Druckleitung und am Sicherungsseil
befestigt werden. Das Elektrokabel sollte Spielraum
zwischen den Manschetten haben, um Spannun-
gen durch die Ausdehnung des unter Belastung
stehenden Rohrs zu vermeiden.
6.5. Elektrischer Anschluß
OFF
Der elektrische Anschluß ist von Fach-
personal unter Beachtung der örtlichen
Vorschriften auszuführen.
Sicherheitsvorschriften befolgen.
Die Pumpe muß immer, auch mit nicht metallischer
Druckleitung, an die Erdung angeschlossen werden.
ACHTUNG! Bei Wasser mit Chloridgehalt
(oder Salzwasser) dient die Erdung auch zur
Verringerung des Risikos der galvanischen
Korrosion wegen elektrolytischer Aktion,
insbesondere bei Einsatz von nichtmetallischen
Rohrleitungen und Sicherungsseilen.
Frequenz und Netzspannung mit den Angaben auf
dem Typenschild vergleichen.
Die Benutzung in Schwimmbecken, Gartenteichen
und ähnlichen Orten ist nur zulässig, wenn sich
keine Personen im Wasser befinden und wenn die
Pumpe an einem Schaltkreis angeschlossen ist,
der durch eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit
einem Nennfehlerstrom (I∆N)
Es ist eine Vorrichtung zur Abschaltung jeder
Phase vom Netz (Schalter) mit einem Öffnungsabstand
der Kontakte von mindestens 3 mm zu in-stallieren.
Wenn der Wasserspiegel nicht direkt auf Sicht kon-
trolliert werden kann, muß ein Schwimmerschalter
oder eine andere Schutzvorrichtung eingebaut wer-
den, um die Pumpe vor Trockenlauf zu schützen
und um die Wasserstände zur automatischen Ein-
und Ausschaltung festzulegen.
Die Pumpen werden mit Kabel Typ H07 RN8-
Fverwenden mit Kabelquerschnitt nicht unter
TAB 11 IEC 60335-1.
Bei Einsatz von Verlängerungskabeln muß auf den
passenden Querschnitt geachtet werden, um einen
Spannungsabfall zu
MPS-MXS Rev. 18 - Betriebsanleitung
≤
30 mA geschützt ist.
vermeiden. Für die
Kabelverbindung in den Brunnen müssen wärmever-
engende Isolierhülsen oder andere Systeme für
Unterwasser-kabel verwendet werden.
ACHTUNG: Bei Betrieb der Pumpen am
Frequenzumrichter darf die Minimalfrequenz von
25 Hz nicht unterschritten werden und die
Förderhöhe der Pumpe darf in keinem Fall gerin-
ger als 2 Meter sein.
6.5.1. Einphasen-Wechselstrompumpen MXSM
OFF
Diese Pumpen sind mit Kondensator, Thermoschutz
Stecker und optional mit Schwimmerschalter.
Stecker an eine Steckdose mit Schutzleiter anschließen.
Bei Übertemperatur schaltet sich der Motor ab. Wenn die
Wicklungstemperatur absinkt (nach 2 bis 4 Minuten),
schaltet der der Thermoschalter den Motorwieder ein.
Schaltbild
MPSM. CG, MXSM. CG
marrone
verde/giallo
brown
green/yellow
braun
grün/gelb
marron
vert/jaune
marrón
verde/gualdo
rödbrun
grön/gul
bruin
groen/geel
KáöÝ
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
êîðè÷
æåë./æåëò
marrone
brown
braun
blu blu
marron
blue blue
marrón
blau blau
rödbrun
bleu
bleu
bruin
azul azul
blå blå
KáöÝ
blauw êîðè÷ blauw
μπλε μπλε
синий синий
≥ 1,5 kW
verde/giallo
green/yellow
grün/gelb
vert/jaune
verde/gualdo
grön/gul
groen/geel
4.67.380
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
æåë./æåëò
nero
black
rosso
blu
schwarz
red
blue
noir
M
rot
blau
negro
rouge
bleu
svart
1
rojo
azul
zwart
röd
blå
μαύρο
rood
blauw
черный
κόκκινο
μπλε
красный
синий
6.5.2. Dreiphasen-Drehstrompumpen MXS
OFF
Bei diesen Pumpen ist ein Motorschutzschalter
(Kurventyp D) gemäß der Stromaufnahme laut
Typenschild im Schaltkasten einzubauen.

7 ANLAUF UND BETRIEB

7.1 Kontrollen vor dem Einschalten

Das Gerät darf nicht betrieben werden, falls
Beschädigungen festzulegen sind.
MPSM, MXSM
verde/giallo
green/yellow
grün/gelb
vert/jaune
verde/gualdo
grön/gul
groen/geel
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
æåë./æåëò
marrone
brown
braun
blu
marron
blue
marrón
blau
rödbrun
bleu
bruin
azul
blå
KáöÝ
êîðè÷ blauw
μπλε
синий
≥ 1,5 kW
nero
black
schwarz
noir
bianco
negro
white
svart
weiss
zwart
rosso blanc
μαύρο
bianco
red blanco
черный
M
white
rot vit
weiss
rouge
wit
blanc
1
rojo
λευκό
blanco
blu röd белый
vit
blue rood
白色
wit
4.67.380/1
blau κόκκινο
λευκό
bleu красный
белый
azul
blå
blauw
μπλε
синий
Seite 25 / 96
D