R
EINIGING EN
8QGT TGIGNOCVKI TGKPKIKPI GP QPFGTJQWF WKV CNU QOUEJTGXGP KP FKV JQQHFUVWM
D
AGELIJKS
/CCM FG NWEJVUNCPI NQU GP JCPI FG\G QR GGP UEJQPG FTQIG RNGM VQV JGV XQNIGPFG
IGDTWKM *CPI FG NWEJVUNCPI PKGV KP FKTGEV \QPNKEJV CCPIG\KGP FG\G PC XGTNQQR XCP
VKLF MCP XGTJCTFGP GP UEJGWTGP
4GKPKI JGV OCUMGT XQNIGPU FG IGDTWKMUCCPYKL\KPI XCP JGV OCUMGT
#NU W GGP NWEJVDGXQEJVKIGT IGDTWKMV TGKPKI FG\G FCP XQNIGPU FG KPUVTWEVKGU KP FG
JCPFNGKFKPI
W
EKELIJKS
/CCM FG NWEJVUNCPI NQU XCP FG R
9CU JGV OCUMGTU[UVGGO XQNIGPU FG DKLIGNGXGTFG KPUVTWEVKGU
9CU FG NWEJVUNCPI KP YCTO YCVGT OGV GGP OKNF CHYCUOKFFGN )TQPFKI URQGNGP
QRJCPIGP GP NCVGP FTQIGP
<GV XQQT JGV XQNIGPFG IGDTWKM JGV OCUMGT GP FG JQQHFDCPF YGGT KP GNMCCT
XQNIGPU FG IGDTWKMUCCPYKL\KPI XCP JGV OCUMGT
/CCM FG NWEJVUNCPI QRPKGWY XCUV CCP FG NWEJVWKVICPI GP JGV OCUMGT
8114<14)5/##64')'.
!
)GDTWKM IGGP DNGGM QH EJNQQTOKFFGNGP IGGP CNEQJQNKUEJG QH CTQOCVKUEJG
•
XGTDKPFKPIGP
KPENWUKGH CNNG IGWTQNKÀP GP IGGP XQEJVKPDTGPIGPFG QH
CPVKDCEVGTKÀNG \GGR QO JGV MWUUGPVLG JGV OCUMGT FG NWEJVUNCPI QH FG 4GU/GF
5 .KIJVYGKIJV VG TGKPKIGP &G\G OKFFGNGP MWPPGP XGTJCTFKPI XGTQQT\CMGP GP
FG NGXGPUFWWT XCP JGV RTQFWEV XGTMQTVGP
9CU QH FTQQI JGV OCUMGTHTCOG PKGV QR GGP VGORGTCVWWT JQIGT FCP %
(
•
$NQQVUVGNNKPI CCP JQIGTG VGORGTCVWTGP MCP FG NGXGPUFWWT XCP JGV RTQFWEV XGTMQTVGP
*CPI FG NWEJVUNCPI PKGV KP FKTGEV \QPNKEJV CCPIG\KGP FG UNCPI PC XGTNQQR XCP VKLF
•
MCP XGTJCTFGP GP WKVGKPFGNKLM \GNHU UEJGWTGP
P
ERIODIEK
*GV OCUMGT GP FG NWEJVUNCPI \KLP CCP PQTOCNG UNKLVCIG QPFGTJGXKI %QPVTQNGGT \G
TGIGNOCVKI QR DGUEJCFKIKPIGP
4GKPKI FG DWKVGPMCPV XCP JGV %2#2CRRCTCCV OGV GGP XQEJVKIG FQGM GP GGP OKNF
TGKPKIKPIUOKFFGN
%QPVTQNGGT QH JGV NWEJVHKNVGT XGTUVQRV \KV OGV XWKN QH ICCVLGU JGGHV <KG *GV
8GTXCPIGP XCP JGV .WEJVHKNVGT QR RCIKPC
9##45%*79+0)
!
2CU QR XQQT GNGMVTKUEJG UEJQMMGP &QORGN JGV %2#2CRRCTCCV QH UPQGT PKGV QPFGT
YCVGT 0GGO CNVKLF GGTUV FG UVGMMGT WKV JGV UVQREQPVCEV XÉÉTFCV W JGV %2#2
CRRCTCCV TGKPKIV GP \QTI GTXQQT FCV JGV JGNGOCCN FTQQI KU CNXQTGPU FG UVGMMGT YGGT
KP JGV UVQREQPVCEV VG UVGMGP
O
NDERHOUD
M
ES
ED
S7 L
WPKV GP JGV OCUMGT
IGHTWEIGHT
R
EINIGING EN
193
O
NDERHOUD