Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BOOST-RITE
UNIVERSAL BOOSTER PUMP
INSTALLATION AND
USER'S GUIDE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
BOOST-RITE
Universal Booster Pump Installation and User's Guide

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pentair BOOST-RITE

  • Página 17 BOMBA POTENCIADORA UNIVERSAL BOOST-RITE ™ MANUAL DE INSTALACIÓN GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
  • Página 18: Lea Y Siga Estas Instrucciones

    SERVICIO AL CLIENTE / SOPORTE TÉCNICO Si tiene consultas acerca de cómo pedir piezas de repuesto de Pentair Aquatic Systems, Inc. y productos para piscina, por favor, contáctese con: Sanford, North Carolina (8:00 a.m. a 4:30 p.m. ET) Servicio al cliente y soporte técnico (8:00 a.m.
  • Página 19: Instrucciones Importantes De Advertencias Y Seguridad

    Y EL MANUAL DE USUARIO DEBEN QUEDARSE CON EL DUEÑO DE o incorrectamente asegurada. LA PISCINA. NOTA: TODAS LAS CONEXIONES DE SUCCIÓN DEBEN INSTALARSE EN CONFORMIDAD CON LOS ÚLTIMOS CÓDIGOS, ESTÁNDARES Y GUÍAS NACIONALES Y LOCALES. Instalación y Manual de Usuario de la bomba potenciadora universal BOOST-RITE ™...
  • Página 20 Esta instalación debe otorgar al usuario suficiente espacio para mantenerse alejado del filtro y la bomba durante el arranque del sistema, el cierre o el mantenimiento del filtro del sistema. Instalación y Manual de Usuario de la bomba potenciadora universal BOOST-RITE ™...
  • Página 21: Vista General De La Bomba

    Diseño hidráulico ........5 etapas Bomba potenciadora universal Boost-Rite Dimensiones de la bomba 15.2" (386 mm) 5.4" (137 mm) NPT de 1" NPT de 1" 7.9" (201 mm) 6.9" (174.2 mm) Instalación y Manual de Usuario de la bomba potenciadora universal BOOST-RITE ™...
  • Página 22: Ubicación

    Filtro Cronómetro automatizado Interruptor Filtro manual Bomba Bomba potenciadora Hacia el Desde la piscina limpiador Línea de retorno de la piscina Instalación normal Instalación y Manual de Usuario de la bomba potenciadora universal BOOST-RITE ™...
  • Página 23: Instalación Con Un Calentador

    (sólo solar) Calentador de la piscina Bomba del filtro Bomba potenciadora Hacia la piscina Desde la piscina Hacia el retorno de la piscina Instalación con un calentador solar Instalación y Manual de Usuario de la bomba potenciadora universal BOOST-RITE ™...
  • Página 24: Instalación De Las Mangueras De La Bomba

    Buje reductor (Blanco) Salida de la bomba Tapa del adaptador Hacia la piscina Desde el filtro Adaptador (Negro) Buje reductor (Blanco) Entrada de la bomba Conjunto de la manguera completo Instalación y Manual de Usuario de la bomba potenciadora universal BOOST-RITE ™...
  • Página 25: Cableado Eléctrico

    Tornillo a tierra Tornillo a tierra Cable gris Neutral/L2 Cable amarillo Cableado de 115 VCA Cableado de 230 VCA (de fábrica) Instalación y Manual de Usuario de la bomba potenciadora universal BOOST-RITE ™...
  • Página 26 Cable gris en polo 5 1. Mueva el cable gris del polo 5 al polo 7 Cable amarillo en repuesto 2. Mueva el cable amarillo al polo 5 Instalación y Manual de Usuario de la bomba potenciadora universal BOOST-RITE ™...
  • Página 27: Preparación Para La Operación

    3. Abra todas las válvulas de filtración para permitir Configure el cronómetro: Inicio Detención agua suficiente para la bomba potenciadora durante la operación. Bomba del filtro 8:00 a.m. 2:00 p.m. Bomba potenciadora 8:30 a.m. 1:30 p.m. Instalación y Manual de Usuario de la bomba potenciadora universal BOOST-RITE ™...
  • Página 28: Mantenimiento

    • Evite barrer o esparcir el polvo cerca al motor mientras está en funcionamiento. • Los motores dañados por exceso de agua o suciedad no están cubiertos por la garantía. Instalación y Manual de Usuario de la bomba potenciadora universal BOOST-RITE ™...
  • Página 29: Resolución De Problemas

    El protector del ventilador está empujando contra Mueva el protector del ventilador de regreso a su el ventilador. lugar con un martillo y un destornillador Instalación y Manual de Usuario de la bomba potenciadora universal BOOST-RITE ™...
  • Página 30: Piezas De Repuesto

    KIT DEL VENTILADOR ZBR12210 KIT DE PLACA DE SELLO 353040 KIT DEL ADAPTADOR DE LA MANGUERA *INCLUYE (2) TAPONES DE DRENAJE Y (2) ANILLOS TÓRICOS; LA CARCASA NO ESTÁ INCLUIDA Instalación y Manual de Usuario de la bomba potenciadora universal BOOST-RITE ™...
  • Página 31: Curvas De Rendimiento

    Limpiadores a presión Rango de operación Limpiadores Turbo ™ Rango de operación VOLUMETRIC FLOWRATE ( CUBIC METERS PER HOUR ) VELOCIDAD DE FLUJO VOLUMÉTRICO (METROS CÚBICOS POR HORA) Instalación y Manual de Usuario de la bomba potenciadora universal BOOST-RITE ™...
  • Página 32 ™ y/o marcas registradas de Pentair Water Pool and Spa, Inc. y/o sus empresas asociadas en Estados Unidos y/u otros países. A menos que conste expresamente, los nombres comerciales y marcas de terceros que puedan haber sido utilizados en este documento no indican una asociación o respaldo entre los propietarios de estos nombres comerciales y marcas y Pentair Water Pool and Spa, Inc.
  • Página 33 POMPE D’APPOINT UNIVERSELLE BOOST-RITE ™ GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES CONSERVER CES DIRECTIVES...

Tabla de contenido