Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SOLEO
®
GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACIÓN
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES,
LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES,
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PENTAIR AQUATIC SYSTEMS SB-CU-IMP-050H
F I L T R A T I O N , P H & O R P C O N T R O L L E R
1 6 : 0 3
F i l t r a t i o n : O N
A i r : + 2 5 . 0 °C
ESC
(Rev. 09/2019)
SOLEO
®
E a u : + 2 6 . 3 ° C
R e d O x : 7 3 6 m V
p H : 7 . 2
VALID
SB-PF-SOL-003C
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pentair SOLEO
Resumen de contenidos para Pentair SOLEO
- Página 1 A i r : + 2 5 . 0 °C p H : 7 . 2 VALID SB-PF-SOL-003C GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES, LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES, CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PENTAIR AQUATIC SYSTEMS SB-CU-IMP-050H (Rev. 09/2019)
-
Página 2: Part Numbers
Pentair le agradece la con anza demostrada al adquirir SOLEO®, el dispositivo de control de los equipos básicos de la piscina. SOLEO regulará automáticamente su piscina de manera local. Para disfrutar íntegramente de todas las funciones de SOLEO®, lea con atención de este manual del usuario. Consérvelo en un lugar seguro para poder consultarlo en cualquier momento. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice PRESENTACIÓN > Consignas de seguridad p 02 > Contenido del embalaje p 04 > Descripción y funcionamiento general y funciones del equipo p 05 INSTALACIÓN: ESPECIFICACIONES > Instalación general p 06 > F ación p 07 > Instalación eléctrica p 08 >... -
Página 4: Instalación
INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES, LEER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES, CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES GENERAL - PELIGRO - LOS INSTALADORES, LOS PROFESIONALES DE LA PISCINA Y LOS PROPIETARIOS DEBEN LEER ESTAS ADVERTENCIAS Y TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. - ADVERTENCIA - La mayoría de los países regulan la construcción, la instalación y la explotación de las piscinas públicas y spas, así como la construcción de piscinas residenciales y de spas. - Página 5 - PELIGRO - NO PERMITIR QUE LOS NIÑOS PONGAN EN MARCHA EL SISTEMA. - ATENCIÓN – Respete estrictamente los procedimientos de seguridad y de manipulación de los fabricantes del ácido, incluidas las medidas de protección de las manos, del cuerpo y de los ojos, cuando trans era y manipule el ácido. Asimismo, tenga en cuenta las medidas de seguridad prescritas para la manipulación del ácido muriático destinado a controlar el pH del agua.
-
Página 6: Contenido Del Embalaje P
Paso de rosca: 1/2 pulgada Los 2 soportes de sondas son compatibles con las abrazaderas de sujeción con rosca 1/2’’ para un montaje en by-pass. No obstante, Pentair recomienda instalar las sondas de pH y RedOx en un bol de análisis. -
Página 7: Descripción Y Funcionamiento General Y Funciones Del Equipo P
«ON+consigna al máx.». SOLEO se encargará de activar la puesta en marcha de los equipos mediante encen- dido/apagado. Si SOLEO está vinculado a un SPEEDEO, la duración de la activación de la ltración la gestiona SOLEO, mientras que las velocidades de la bomba VS las gestiona SPEEDEO (en función de la situación). -
Página 8: Esquema General (Con Speedeo)
Se recomienda instalar las sondas en un bol de análisis (ref. SB-PD-PRO-005B), lo cual optimiza considerablemente la calidad de las mediciones y la duración de la vida útil de las sondas. No obstante, SOLEO se entrega con 2 soportes de sondas destinados a abrazaderas de sujeción para una instalación rápida. -
Página 9: Parte Trasera Del Equipo
Parte trasera del equipo Ubicación de la cabeza del tornillo de fijación Distancia entre los dos tornillos de bloqueo y el tornillo de fijación Distancia entre los dos tornillos de bloqueo 185 mm Tapas finales (no quitar) F ación a la pared - Este equipo está... -
Página 10: Partiendo De Los Ajustes De Una Instalación Existente
EN 50085-2-1, de 35 mm de espesor,e instalados cerrada que esté situada debajo del equipo según la norma IEC 60364 . SOLEO se conecta a una instalación eléctrica clásica. Todas las salidas son contactos secos normalmente abiertos (NA) capaces de desconectar una alimentación de hasta 230 V-10 A (más allá... -
Página 11: Higiene De Las Conexiones Eléctricas
Higiene de las conexiones eléctricas - El equipo debe instalarlo un técnico cuali cado siguiendo la normativa local vigente. - Este equipo está conectado de forma ja. - Los 2 polos de la alimentación del equipo se desconecta con su disyuntor, que debe estar cerca y permanecer accesible en todo momento. -
Página 12: Conexión De Las Sondas P
3 - Conectar cada terminal siguiendo la indicación que hay debajo de cada regleta de bornes. 4 - Atornillar con un destornillador para ranuras de 2,5 mm a 0,5-0,6 N m. 5 - Apretar el sujetacable con la mano. Solo las sondas de Pentair son compatibles y garantizan el buen funcionamiento del equipo. -
Página 13: Instalación De La Sonda De Temperatura Del Agua
Sondas de temperatura del agua y del aire SOLEO se entrega con una sonda de temperatura para el agua. Es posible montar una segunda sonda de temperatura para el aire si se quiere generar una protección anticongelación de los cuartos técnicos calefactados. -
Página 14: Filtración: Conexión Y Ajustes
Si SOLEO está vinculado a un SPEEDEO, la salida de ltración de SOLEO solo recibe alimentación cuando SPEEDEO activa la bomba VS (sea cual sea la velocidad). Esta salida de ltración de SOLEO puede servir, por tanto, para alimentar por ejemplo una lámpara UV. -
Página 15: Filtración: Menú Experto
Para evitar las inyecciones de ácido o de cloro sin circulación de agua, es posible proteger el funcionamiento de SOLEO conectando un conmutador de ujo después de la bomba de ltración. SOLEO activará la regulación del pH o del ORP (nunca al mismo tiempo) solo si el contacto de dicho conmutador de ujo está cerrado. -
Página 16: Bomba De Desinfectante: Conexiones Y Ajustes P
Conexión y con guración de una bomba dosi cadora de 220 V de desinfectante en la salida Esterilizado. La salida Esterilizado designa a cualquier tipo de esterilización. Es un contacto seco que no proporciona ninguna tensión. 1 - Conectar los cables conforme al esquema. 2 - En el submenú... -
Página 17: Activación
El RedOx / ORP (potencial RedOx) es el índice de concentración de desinfectante (cloro, bromo, oxígeno activo, etc.) de la piscina. Para esta medición de «potencia de esterilización», normalmente se recomienda permanecer entre 650 mV y 750 mV. El potencial RedOx informa de la calidad del oxidante del agua. Es el resultado de la relación entre cantidad de desinfectante y cantidad de contaminación. -
Página 18: Bomba De Ph: Conexiones Y Ajustes P
Conexión y con guración de una bomba de inyección de 220 V para el corrector de pH. La salida de la bomba de pH es un contacto seco que no proporciona ninguna tensión. 1 - Conectar los cables conforme al esquema. 2 - En el submenú... -
Página 19: Menú Calibración (Sonda Ph)
Aire:+25,0 °C pH: 7.2 A este menú solo se puede acceder desde los SOLEO. El canal de radio por defecto es Canal 01 (el mismo en SPEEDEO). Los equipos tienen un alcance en campo abierto de 30 m. Un SOLEO y un SPEEDEO ajustados en el mismo canal de radio y a una distancia de menos de 30 m se sincronizarán automáticamente. -
Página 20: Lavado Asistido: Acompañamiento Del Lavado Del Ltro En La Válvula De 6 Vías
!! !! !! ! !! !! !! !! ! ! ! ! ! L a va do e n SOLEO activa la bomba de filtración durante el tiempo introducido en el campo. Lavado: 70 s.. ma r ch a 7 s. -
Página 21: Menú Ajuste De La Hora, Menú Información, Menú Idiomas Y Menú Historial P
- H o r a : 1 6 h Mi n u to s : 3 m i n Menú Información Este menú permite conocer la versión de SOLEO y del OS. Menú Inicio > Menú Información: S OL EO Versión del OS... -
Página 22: Navegación Por Los Menús P
Navegación por los menús (1/2) - Filtración Filtración: AUTO, CHOQUE, TEMPORIZADOR, OFF, ON Inicio: 07h00 Fin: Auto Modo: Eco, Normal, Turbo Prioridad ORP: ON, OFF Anticongelación: +3 °C Algoritmo: t=T VS, BlueVS, T/2Cla, BluCla Modo Eco: -30 % Modo Turbo: +30 % Conmutador de ujo: SÍ, NO - Lavado ltro Lavado manual: «Valid»... - Página 23 Navegación por los menús (2/2) - Ajuste de la hora Hora: 07 h Minutos: 45 min - Calibración Temp. agua: 25,1 °C Temp. aire: 27,8 °C pH: 7.0, pH: 4.0 - Información Versión rmware - Idiomas IDIOMA: FRANCÉS, INGLÉS - Actualización Firmware MAJ: «introducir la memoria USB y mantener pulsada la tecla hacia arriba».
-
Página 24: Mantenimiento De Las Sondas De Ph Y De Orp P
MANTENIMIENTO: limpieza de la sonda de pH o de ORP. Es posible que aparezcan depósitos de cal o de elementos en suspensión en la piscina. Las sondas son instrumentos de medición frágiles, es conveniente limpiarlas con cuidado y, sobre todo, no rayar las super cies bañadas en platino de los electrodos de la sonda de conductividad. -
Página 25: Actualización Del Rmware Interno P
1.1 - Descomprimir el archivo SoleoXXX.zip para obtener el archivo Soleo.bin. reconnu 1.2 - Copiar el archivo Soleo.bin en el directorio principal de la memoria USB formateada en FAT 16 o FAT 32. 2.1 - Retirar la tapa exible después de quitar la tapa naranja. -
Página 26: Relación Ph / Redox / Cloro P
Variaciones del RedOx (ORP) en función del pH y de la concentración de cloro en un agua sin estabilizante con una temperatura de 18 °C. - Página 28 Ave. de Sevellin 18, CH-1004 - LAUSANNE, Switzerland Copyright – Licencia limitada: salvo en lo expresamente permitido en el presente documento, se prohíbe la reproducción total o parcial del mismo por cualquier medio sin la previa autorización por escrito de Pentair International SRL.