Página 26
Tabla de Contenidos Pág. SEGURIDAD ................................. 27 INSTALACIÓN Información General ..........................28-29 Cimentación de la Bomba ..........................29 Conexión de Succión de la Bomba Centrífuga ..................30-33 Conexión de Succión de la Bomba en Piscinas ..................34-35 Conexión de Descarga ..........................36-37 Conexión Eléctrica ............................38 ARRANQUE Información General .............................
• Extraiga todo el aire del sistema antes de la prueba. • Apriete las tapas Berkeley a 30 pies/lbs (4.1 kg-cm) de torque para la prueba. Siga el código eléctrico nacional y local en todo el •...
Instalación • Información General PROCEDIMIENTO DE CARGA MOTOR / Peligro de aplastamiento por BOMBA: equipo pesado. NUNCA camine bajo o cerca de la bomba suspendida. Enlace la primer cadena o banda bajo el extremo del ventilador y apriete contra el pie del motor, y la segunda NO atornille un perno en la carcasa del motor y trate cadena o banda bajo el soporte de montaje entre el de levantarla! El punto de suspensión construido en la...
En caso de duda verificar con su distribuidor Berkeley más cercano. Concrete Foundation Cimentación Concrete Foundation Instale la bomba en una locación limpia, seca y drenada...
Conexión de Succión de la Bomba Centrífuga Vea páginas 34 y 35 para los requerimientos de instalación de piscinas. Tramo corto o recto posterior al reductor (mínimo 2 veces el diámetro de tubería) Para Bomba de Cebado Manual HAN-DEE Vacuómetro ver sección “Arranque”...
Página 31
Conexión de Succión de la Bomba Centrífuga Vea páginas 34 y 35 para los requerimientos de instalación de No utilice El reductor Concéntrico ocasiona puntos expandidos reductor en la línea de succión resultando en bolsas de aire. concéntrico No instale válvulas en la línea de succión.
Conexión de Succión de la Bomba Centrífuga Con succion positiva Vea páginas 34 y 35 para los requerimientos de instalación de piscinas. Agua Bajo Presión Tramo corto o recto después del reductor Mantenga el nivel mínimo (mínimo 2 veces el diámetro de tubería) de agua para evitar vórtices Reductor excéntrico cara plana arriba...
Página 33
Conexión de Succión de la Bomba Centrífuga Con succion positiva Vea páginas 34 y 35 para los requerimientos de instalación de piscinas. Un reductor excéntrico invertido puede ocasionar bolsas de aire Agua bajo presión Válvula hacía arriba puede atrapar aire No dejar la válvula parcialmente cerrada No se requiere...
Conexión de Succión de la Piscinas Piscina común Tramo corto o recto después del reductor (mínimo 2 veces el diámetro de tubería) Reductor excéntrico cara plana arriba Flujo a Vacuómetro través del Flujo a desnatador través del Filtro Adaptador igualador Válvula de Ver Sección Aislamiento...
Conexión de Succión de la Piscinas Requerimientos de succión Salidas de la Bomba L a b o m b a d e s u c c i ó n e s peligrosa y puede atrapar nadadores, ahogarlos o Proporcionar al menos dos drenajes balanceados destriparlos.
Instalación • Conexión de Descarga Esta ilustración muestra las Utilizar junta de expansión con conexiones típicas de descarga tirantes en donde se requiera de una bomba con succión positiva Válvula aisladora Utilice un reductor concéntrico Este accesorio puede usarse para para minimizar pérdida de fricción verificar la carga de cierre Manómetro...
Página 37
Instalación • Conexión de Descarga Evite válvula de retención que causen choques hidráulicos Evite diámetros menores a los recomendados en las tuberías No forzar la alineación que puede producir excesiva carga en la brida No utilice válvula de compuerta para obturar el flujo No deje la tubería sin soporte Evite cambios bruscos...
Instalación • Conexión Eléctrica Alimentación de Poder Incoming Power TIME AUTO STOP HAND START Gabinete NEMA 3R Componentes mínimos recomendados para proteger la bomba durante la operación. Verifique todos los códigos eléctricos locales antes de instalar. 1. Contactor 2. Protección de Rayos 3.
Arranque • Información General VERIFICAR ROTACIÓN: ARRANQUE: Nunca opere la bomba en seco. Antes de operar la bomba, debe verificarse la dirección rotacional para un correcto desempeño de la bomba. Operar la bomba sin agua la sobrecalentará y dañará Ver ilustración de la Página 40. las partes internas.
Arranque • Determinar la Rotación de la Bomba Vista en esta dirección. Como se ve Encienda el motor para observar la dirección de rotación Dirección de rotación de la bomba se determina mediante la visualización desde la parte motriz de la bomba y no se visualiza desde el ojo del impulsor parte frontal de la voluta.
Arranque • Cebado de la Bomba Eliminación Cebador Han-Dee Válvula de descarga Válvula aisladora Berkeley o mariposa del cebador Ubique la conexión por lo menos un diámetro de la caja de la bomba para el cebador 787 0394 Succión a la...
Mantenimiento • Sello Mecánico LUBRICACIÓN: SELLO MECáNICO: El EXTREMO LÍQUIDO de la bomba no requiere Normalmente no se requiere ajustes o mantenimiento. lubricación. El sello mecánico se lubrica con el líquido El sello está contenido en la bomba y se ajusta por si bombeado.
Página 43
Mantenimiento • Sello Mecánico Removiendo el sello viejo 6821 0413a 6813 0413 Afloje los tornillos y retírelos. Remueva la voluta para Retire el empaque u O-Ring y deseche. exponer exponer el impulsor. Sujete el impulsor y retire el tornillo del impulsor. Desarmadores pueden utilizarse en ambos lados del impulsor pero atrás del vano...
Página 44
Mantenimiento • Sello Mecánico Instalando un Sello Nuevo No toque, rasque la superficie cerámica Arandela de No toque, rasque el carton (incluida) Do not chip or scratch Mechanical Seal face sello mecánico del on shaft end. Cara pulida extremo del eje. No toque, rasque la superficie cerámica.
ORDENANDO REPUESTOS: Las ilustraciones mostradas muestran los componentes típicos utilizados en una bomba centrífuga con motor Localice la placa de identificación Berkeley en la electrico. Tanto el sello mecánico como los empaques bomba; normalmente se encuentra en el soporte del se muestran.
Nomenclatura de la Bomba • Diagrama de Partes Plato Sello Bota Agua Empaque Impulsor Arandela de Presión Camisa del Eje Sello Mecánico Arandela del Impulsor Tornillo del Impulsor Voluta 6822 0413SP Sello Mecánico • El motor eléctrico no se muestra. •...
Resolución de Problemas CAUSA PROBABLE SÍNTOMA GRUPO I GRUPO II GRUPO III ELéCTRICO MECáNICO SISTEMA Bomba funciona, no sale agua No hay suficiente agua Poca Presión Vibración excesiva Ruidos extraños Bomba se detiene Sobrecalentamiento CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA I. ELéCTRICO A. No hay voltaje en el sistema Verificar fase a fase en la línea del arrancador.
Su única opción, y el único deber de BERKELEY, es que BERKELEY reparará o reemplazará productos defectuosos (a criterio de BERKELEY). Usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y cargos de envío asociados a ésta garantía y deberá solicitar servicio de garantía a través de su instalador tan pronto se detecte el problema.