Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
أمسك الذراع بثبات عندما تتوقف عن القطع قبل اكتماله
أو عند رفع يدك عن الزر قبل وصول رأس المنشار إلى أسفل
تما م ً ا. إذ أن رد الفعل عقب توقف المنشار قد يؤدي إلى اندفاع
ر أس المنشار ألسفل فجأة، ما قد يؤدي إلى احتمال التعرض
ارتد واقيات األذن. ارت قد يسبب التعرض للضوضاء إلى
ارتد نظا ر ات الوقاية عند استخدام الجهاز دائما. ينصح بارتداء
.قفا ز ات الوقاية، األحذية القوية غير المنزلقة والمئزر
.قد تكون األتربة الناتجة عن استخدام هذه اآللة ضارة بالصحة
ال تستنشق هذه األتربة. استخدم نظام امتصاص األتربة وارتد
قنا ع ً ا واق ي ً ا من األتربة مناس ب ً ا. قم بإ ز الة األتربة الموجودة
.تماما، باستخدام المكنسة الكهربية على سبيل المثال
.عند نشر األخشاب قم بتوصيل المنشار بمكنسة كهربائية
ي ُرجى ق ر اءة التعليمات قبل استخدام األداة. قم باستع ر اض األداة
،تأكد دائ م ً ا من أن الماكينة ثابتة ومؤمنة (على سبيل المثال
حافظ على نظافة األرضية من بقايا المواد المفكوكة
ال تستخدم شف ر ات المنشار التالفة أو المشوهة
ال ت َ ستخدم شف ر ات منشار ال تتوافق مع البيانات الرئيسية
.الموضحة في تعليمات االستخدام هذه
.EN 847-1 استخدم فقط األدوات التي تفي بمتطلبات المعيار
ال تستخدم شف ر ات المنشار المصنوعة من صلب عالي
من الضروري اختيار شفرة المنشار التي تتناسب مع المادة
يتع ي َّ ن أن تساوي السرعة المق د َّ رة لقطع الملحقات على األقل
الحد األعلى للسرعة المحددة على اآللة الكهربية. فقد يؤدي
تشغيل الملحقات بسرعة أعلى من السرعة المق د َّ رة لها إلى
اعمل على نقل أو تخزين األدوات في حاوية مناسبة؛
ال تستخدم أي شفاه غير تلك المرفقة أو المبينة في دليل
ال تستخدم منشار التلسين في قطع أي مواد غير المبينة في
استخدم المنشار فقط مع أدوات الوقاية بترتيب صحيح للعمل
.والحفاظ عليها في الوضع الصحيح
ال تعمل على إ ز الة أي فضالت للقطع أو غيرها من أج ز اء قطعة
العمل من منطقة القطع أثناء تشغيل الماكينة وحينما يكون
.ر أس المنشار ليس في وضع السكون
.ال تصل أب د ً ا إلى منطقة الخطر لآللة عندما تكون قيد التشغيل
.استخدم دائم ا ً درع الوقاية عند تشغيل اآللة
يجب إبالغ المسؤولين أو األشخاص المعنيين بالسالمة بأية
أخطاء تنجم عن الماكينة، ويشمل ذلك األخطاء المتعلقة
.بالوقاية أو شف ر ات المنشار، وذلك بمجرد اكتشاف الخطأ
.ٍ يجب دعم قطع العمل الطويلة بشكل كا ف
.يجب دائما تشغيل قفل المقبض عند نقل منشار التلسين
عند القيام بالقطوعات المائلة أو المخروطية أو ال ز اوية
ال م ُ ر ك َّ بة، ق ُ م بتعديل الحاجز المنزلق لضمان تخليص القطع من
التكيف مع سرعة التغذية لتجنب الح ر ارة ال ز ائدة ألسنان الشفرة
.ولتجنب إنصهار المواد البالستيكية أثناء عملية القطع
.إلصابة خطيرة
إرشادات أمان وعمل إضافية
.فقدان السمع
!ارت د ِ القفا ز ات
.عملي ا ً إن أمكن
)مثبتة في طاولة العمل
.مثل، الشظايا وفضالت القطع
.السرعة
.الم ر اد قطعها
.كسرها أو تفتتها وتناثر شظاياها
.التعليمات لتأمين شفرة المنشار
.دليل التعليمات
.ال تثبت واقي الحماية المتأرجح
.النصل بشكل صحيح
افحص قطعة الشغل المراد قطعها جيدا قبل القطع، فإذا
s)
s
كانت ملتوية أو مقوسة فقم بتثبيتها بحيث يصبح الوجه
المنبعج ناحية الحاجز. واحرص دائما على عدم وجود أي
.فراغ بين قطعة الشغل والحاجز والطاولة بطول مسار القطع
حيث إن قطعة الشغل الملتوية أو المقوسة قد تنثني أو تتحرك
وتؤدي إلى انحشار نصل المنشار الدوار أثناء القطع. واحرص
.على عدم وجود أية مسامير أو أجسام غريبة في قطعة الشغل
قبل استعمال المنشار احرص على تنظيف الطاولة من
.أية أدوات أو نشارة خشب أو غيرها باستثناء قطعة الشغل
إذ أن قطع الخشب الصغيرة أو األج ز اء المنحلة وغيرها من
األشياء التي تالمس نصل المنشار أثناء دو ر انه قد ت ُ قذف
اكتفي بقطع قطعة شغل واحدة فقط في كل مرة. إذ ال يمكن
تثبيت أو احتواء عدة قطع م ع ً ا بإحكام كا ف ٍ وقد تؤدي إلى التواء
قبل البدء في استخدام منشار التلسين، احرص على وضع
المنشار على سطح مستو ٍ وثابت. إذ أن السطح المستوي
خطط للعمل قبل تنفيذه. وفي كل مرة تقوم فيها بتغيير
زاوية أو ميل التلسين احرص على ضبط الحاجز المتحرك
في الوضع الصحيح المناسب لتثبيت قطعة الشغل وبحيث
ال يتالمس مع نصل المنشار أو الواقي. قبل تشغيل المنشار
أو وضع قطعة الشغل على الطاولة قم بمحاكاة مسار القطع
بالكامل لكي تتأكد من عدم وجود أي تداخل بين مسار النصل
.والحاجز أو احتمال تعرض الحاجز للقطع
إذا كانت قطعة الشغل أطول أو أعرض من الطاولة
فاحرص على سند قطعة الشغل بما يكفي، باستخدام تطويلة
للطاولة أو حصان المنشار. عل م ً ا بأن قطعة الشغل األطول
أو األعرض من سطح الطاولة قد تتعرض للميالن إذا لم تكن
مثبتة بإحكام. وعندما تميل قطعة الشغل فقد تؤدي إلى رفع
ال تستعن بأي شخص لمساعدتك في تثبيت قطعة الشغل
إذا كانت أطول أو أعرض من الطاولة. ألن قطعة الشغل
المنحلة قد تؤدي إلى انثناء نصل المنشار أو تحرك قطعة
الشغل أثناء القطع وسحبك أنت ومن يساعدك في تثبيتها
احرص على عدم ضغط أو حشر قطعة الشغل في نصل
المنشار أثناء دورانه بأي حال من األحوال. وإذا كانت قطعة
الشغل منحصرة، كما في حالة االستعانة بمصدات لتحديد
.الطول الم ر اد قطعه، فقد تصطدم بالنصل و ت ُ قذف بعنف
احرص دائ م ً ا على استخدام كال ّ ب أو وسيلة تثبيت لغرض
.تثبيت قطعة الشغل المستديرة مثل القضبان أو األنابيب
حيث أن القضبان غالبا ما تدور أثناء قطعها فتؤدي إلى
„تشبث" النصل بها وسحب قطعة الشغل مع يدك باتجاه
اترك النصل يصل إلى أقصى سرعة لدورانه قبل مالمسته
لقطعة الشغل. إذ أن ذلك سوف يساعد كثيرًا في الحد من خطر
،إذا انحشرت قطعة الشغل أو النصل، فأوقف المنشار
وانتظر قليال حتى تتوقف كافة األجزاء الدوارة ثم افصل مصدر
.التيار و/أو انزع البطارية ثم قم بإزالة المادة المحشورة
في حالة مواصلة القطع رغم انحشار قطعة الشغل فقد تفقد
.السيطرة على المنشار أو قد يتعرض للتلف
بعد االنتهاء من القطع ارفع يدك عن زر التشغيل واخفض
رأس المنشار ألسفل وانتظر حتي يتوقف نصل المنشار تماما
قبل إبعاد قطعة الشغل المقطوعة. من الخطورة بمكان تقريب
.بسرعة كبيرة
.نصل المنشار أو انخالعه
.والثابت سيحد من خطر اهت ز از المنشار
.الواقي أو قد ت ُ قذف بفعل النصل الدوار
.باتجاه النصل
.قذف قطعة الشغل
.يدك من نصل المنشار أثناء دو ر انه
العربية
s)
g
s)
h
s)
i
s)
j
s)
k
Ara
s)
l
s)
m
s)
n
s)
o
.النصل
s)
p
s)
q
s)
r
133
Tabla de contenido
