Explicación De Términos - Panasonic PV-GS400 Manual De Instrucciones

4: La reproducción de la imagen no es clara.
∑
Están las cabezas de la Camcorder sucias? Si las
cabezas están sucias, la reproducción de la imagen
no puede ser clara (-83-)
5: La reproducción o grabación no funciona, la
pantalla se ha congelado ó la indicación ha
desaparecido.
∑
Apague la Camcorder. Si la Camcorder se apaga
después de operar el interruptor [OFF/ON] presionar
el Botón [RESET] (-13-) primero. Y quitar la Batería
ó el Adaptador CA y luego volver a colocarlo.
Reproducción (Sonido)
1: El Sonido no es reproducido del Altavoz propio de
la Camcorder o los auriculares.
∑
Está el volumen demasiado bajo? Durante la
reproducción, pulsar la palanca [-VOL/JOG+] para
visualizar el indicador [VOLUME] y ajustar el
volumen. (-44-)
2: Sonidos diferentes son reproducidos al mismo
tiempo.
∑
[12bit AUDIO] en el Sub-Menú [PLAYBACK] del
[TAPE PLAYBACK MENU] ha sido puesto a [MIX].
Como resultado, el sonido original y el sonido que
fue grabado por audio doblaje se reproducen juntos.
Es posible reproducir los sonidos separadamente.
(-53-).
3: El sonido original fue borrado cuando el audio
doblaje fue realizado.
∑
Si se realiza audio doblaje en una grabación hecha
en Modo [16bit], el sonido original se borrará. Si
desea conservar el sonido original, asegurarse de
seleccionar Modo [12bit] al tiempo de la grabación.
4: Los Sonidos no pueden ser reproducidos.
∑
Aunque un Cassette sin Audio Doblaje se
reproduzca, está [12bit AUDIO] en el Sub-Menú
[PLAYBACK] del [TAPE PLAYBACK MENU] puesto
a [ST2]? Para reproducir un Cassette con no audio
doblaje, [12bit AUDIO] debe ser puesto a [ST1].
(-53-)
∑
Está la función de Búsqueda de Velocidad Variable
OPERANDO? Presionar el Botón [ ] para cancelar
la Función de Búsqueda de Velocidad Variable
(-45-).
Tarjeta
1: Imágenes grabadas no son claras.
∑
Está [PICT QUALITY] EN EL Sub-Menú [CARD]
puesto a [NORMAL] o [ECONOMY]? Si la grabación
está hecha con ésto puesto a [NORMAL] o
[ECONOMY], las imágenes con detalles finos
pueden incluir una plantilla tipo mosaico. Poner
[PICT QUALITY] a [FINE]. (-30-).
2: Imágenes Reproducidas en Photoshot no se ven
normales.
∑
La imagen puede estar dañada. Para prevenir la
pérdida de información de imagen, se recomienda
respaldar en un cassette o una computadora
personal. (-58-)
3: Durante la reproducción el mensaje [UNPLAYABLE
CARD] se visualiza.
∑
La imagen fue grabada ya sea en un formato
diferente o la información está dañada.
4: Aún si la Tarjeta se formatea, no puede ser utilizada.
∑
La Camcorder o la Tarjeta pueden estar dañadas.
•Favor de consultar a su distribuidor.
Otros
1: El Control Remoto Cable Mágico con Micrófono
de Narración no funciona correctamente.
∑
Si no está enchufado fuertemente, no funcionará
correctamente.
2: La Camcorder hace mucho ruido cuando se le
agita.
∑
Es un sonido del movimiento del Lente, no una
disfunción.
3: Cuando se desconecta el Cable USB, un error de
mensaje aparecerá en la PC.
Desconectar el Cable USB con cuidado, hacer
doble clic al icono [
seguir las instrucciones en la pantalla. (-68-).
Explicación de Términos
Sistema Video Digital
En un sistema video digital, imágenes y sonidos son
convertidos en señales digitales grabados en una cinta.
Esta grabación digital completa es capaz de grabar y
reproducir con mínimo deterioro de imagen y sonido.
Además, automáticamente graba información, tal como
Código de Tiempo y fecha / hora, como señales digitales.
Compatibilidad con Cassettes S-VHS o VHS
Debido a que esta Camcorder emplea un sistema digital
para grabar información de imágenes y sonidos, el
cassette no es compatible con equipo de video S-VHS
o VHS convencional que emplea un sistema de grabación
análogo. El tamaño y forma de los Cassettes son también
diferentes.
Compatibilidad con Señales de Salida
Debido a que la señal de salida AV del orificio de señal
de salida AV, es análogo (lo mismo que en sistemas
convencionales de video), esta Camcorder puede ser
conectada con S-VHS ó VHS Video o TV para reproducir.
] en la charola de tarea y
87