Tabla de contenido
Notas sobre los discos
Esta sección describe cómo manejar, limpiar y almacenar los discos.
Discos reproducibles
Este reproductor de DVD puede reproducir los siguientes
discos.
Video-discos
DVD
VIDEO CDs
CDs de
audio
*
1
Este aparato puede reproducir discos CD-R y CD-RW
grabados en el formato de CD de audio o CD de vídeo, o
con archivos de audio MP3. Sin embargo, la reproducción
tal vez no sea posible si el disco no ha sido finalizado, si la
grabadora de discos utilizó un formato especial durante la
grabación, si el disco tiene un formato especial, si el disco
está estropeado o sucio o si hay condensación en el disco
o en la lente del lector del reproductor.
• No podrá reproducir discos distintos de los indicados
arriba.
• No podrá reproducir discos como CD-ROM, DVD-RAM,
DVD-RW, etc., aún cuando lleven etiquetas con las marcas
indicadas en la tabla de arriba.
• Este reproductor DVD utiliza el sistema de color PAL/
AUTO, y no puede reproducir videodiscos DVD grabados
con cualquier otro sistema de color (SECAM, etc.).
• No utilice discos en forma de corazón u octogonales. La
reproducción de discos cuya forma no sea la habitual
podría dañar los componentes internos del reproductor
DVD.
• No utilice discos que tengan residuos de cintas adhesivas,
discos alquilados que tengan etiquetas despegadas, o
discos con rótulos o etiquetas personalizadas. De lo
contrario, podría suceder que no consiga expulsar los
discos o que se produzca una avería en el reproductor DVD.
Estructura del contenido de los discos
DVD-Vídeo
Normalmente, el contenido de los discos DVD-Vídeo está
dividido en títulos, y los títulos a su vez en capítulos.
Título 1
Capítulo 1
Capítulo 2 Capítulo 1
Marca del disco
*1
Título 2
Capítulo 2
Capítulo 3
CD de vídeo/CD
Los CDs de vídeo y los CDs están divididos en pistas.
Pista 1
Pista 2
Acerca de los VIDEO CDs
Este reproductor DVD soporta VIDEO CDs provistos de la
función PBC (Versión 2,0). (PBC son las siglas de Playback
Control, o control de reproducción). Dependiendo del tipo de
disco, podrá disfrutar de dos clases de reproducción.
• VIDEO CD no provisto de la función PBC (Versión 1.1)
Con este reproductor DVD podrá reproducir sonido e
imágenes de la misma manera que un CD de audio.
*1
• VIDEO CD provisto de la función PBC (Versión 2.0)
Además de la operación del VIDEO CD no equipado con función
PBC, podrá disfrutar de una reproducción con función interactiva
de software y búsqueda utilizando el menú que aparece en la
pantalla del televisor (reproducción por menú). Con algunos
discos, es posible que no se puedan utilizar algunas de las
funciones descritas en este manual de instrucciones.
Información de compatibilidad con MP3
• El CD-ROM deberá ser compatible con ISO 9660.
• Los archivos deberán ser del formato MPEG1 Audio Layer 3,
44,1 ó 48 kHz. Los archivos incompatibles no se reproducirán y
se visualizará "UNPLAYABLE MP3 FORMAT".
• Incompatible con archivos de velocidad de bits variable (VBR).
• Los archivos VBR pueden no mostrar correctamente los
tiempos de reproducción.
• Este reproductor sólo reproduce pistas nombradas con la
extensión ".mp3" o ".MP3".
• Este reproductor no es compatible con los discos de múltiples
sesiones. Si intenta reproducir un disco de múltiples sesiones,
sólo se reproducirá la primera sesión.
• Utilice discos CD-R o CD-RW para grabar sus archivos MP3.
Los discos deberán ser finalizados para poder ser reproducidos.
• El audio codificado a 128 Kbps deberá sonar de forma muy
parecida al de un CD de audio de calidad convencional.
Aunque este reproductor reproducirá pistas MP3 de una
velocidad de bits inferior, la calidad del sonido se reducirá
considerablemente con velocidades de bits inferiores.
• Sólo se visualizan los 8 primeros caracteres (excluyendo la
extensión ".mp3") de los nombres de las carpetas y las pistas.
• Este reproductor puede reconocer un máximo de 250 carpetas y
250 pistas. Los discos que contienen más de 250 carpetas o pistas
se reproducirán, pero sólo las primeras 250 carpetas/pistas.
Notas sobre los derechos de autor
La ley prohibe copiar, difundir, mostrar, difundir por cable, reproducir en
público, y alquilar sin permiso material protegido por la ley del copyright.
Los videodiscos DVD se encuentran protegidos contra la copia, y las
grabaciones realizadas de estos discos quedarán distorsionadas.
Este producto incorpora tecnología de protección de los derechos de
autor (copyright) mediante un método que protege ciertas patentes de
los EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de propiedad de
Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. La utilización
de esta tecnología de protección deberá ser autorizada por Macrovision
Corporation, y tiene como fin la utilización en el hogar y otros usos
limitados. Se prohibe modificar esta ingeniería y el desmontaje.
Pista 3
Pista 4
Pista 5
5
S-
Tabla de contenido
