Tabla de contenido
Precauciones
1. Códigos de restricción regional (Número de región)
Los reproductores DVD y discos DVD-Vídeo tienen códigos de
restricción regional correspondientes a su región de venta. Si el
código regional del reproductor DVD con coincide con uno de los
códigos regionales del disco DVD-Vídeo, éste no se podrá
reproducir.
El código de región se halla en el panel trasero del reproductor
DVD.
(Ejemplo:
4
para la Región 4)
2. Acerca de este manual
Este manual explica los procedimientos básicos para utilizar el
reproductor DVD.
Algunos discos DVD-Vídeo no soportan todo el potencial de la
tecnología DVD. Por lo que su reproductor DVD podrá no responder
a todas las órdenes de operación. Consulte las notas de instrucción
de los discos.
El símbolo "
" podrá aparecer en la pantalla del televisor durante
la operación, y significa que el reproductor DVD o el disco no
permiten esa operación.
3. Derechos de autor de las grabaciones
La grabación de material protegido por los derechos de autor para
fines no personales sin el permiso de poseedor de los derechos
de autor es ilegal.
4. Alimentación
ADVERTENCIA
ANTES DE ENCHUFAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ, LEA
ATENTAMENTE LO SIGUIENTE.
El voltaje del suministro de corriente eléctrica varía de acuerdo
con el país o región. Asegúrese de que el voltaje del suministro de
corriente eléctrica de la zona donde vaya a utilizar el aparato sea
idéntica a la indicada en el panel trasero del aparato (es decir,
100-240 V CA, 50/60 Hz).
5. No toque el aparato con las manos mojadas
No maneje el aparato ni el cable de alimentación con las manos
mojadas o húmedas. Si entra en el aparato agua o cualquier otro
líquido, llévelo a un centro de servicio autorizado para que se lo
inspeccionen.
6. Emplazamiento del aparato
• Ponga el aparato en un lugar bien ventilado.
Tome cuidado especial en proveer ventilación abundante a todos
los lados del aparato, especialmente si lo pone en un mueble
de audio. Si se obstruye la ventilación, el aparato podrá
recalentarse y no funcionar bien.
• No exponga el aparato a la luz solar directa ni a aparatos que
emitan calor porque la temperatura interna del mismo podrá
subir y acortar la vida útil del fonocaptor.
• Evite los lugares húmedos y polvorientos y los lugares afectados
directamente por las vibraciones producidas por los altavoces.
En especial, evite poner el aparato sobre o encima de uno de
los altavoces.
• Asegúrese de que el aparato esté puesto en posición horizontal.
No lo ponga nunca sobre su costado ni en superficies inclinadas
porque podrá no funcionar bien.
• Si pone el aparato cerca de un televisor, radio, o videograbadora,
la imagen de reproducción podrá deteriorarse y el sonido
distorsionarse. En este caso, aleje el aparato del televisor, radio
o videograbadora.
7. Cuidados
De vez en cuando deberá limpiar los paneles delantero y trasero y
la caja con un paño suave. Para la suciedad adherida, humedezca
un paño suave en una solución ligera de detergente suave y agua,
escúrralo bien, y limpie con él la suciedad. A continuación, seque
inmediatamente con un paño limpio.
No utilice materiales bastos, diluyentes, alcohol u otros disolventes
químicos, ni trapos porque con ellos podrá dañar el acabado o
desprender los rótulos del panel.
4
S-
8. Notas sobre el manejo del aparato
• Cuando transporte el aparato, utilice el cartón de transporte y
los materiales de embalaje originales. Para obtener una
protección óptima, vuelva a empaquetar el aparato de la forma
que fue empaquetada originalmente en fábrica.
• No utilice líquidos volátiles, tales como aerosoles insecticidas,
cerca del aparato. No deje objetos de goma o de plástico en
contacto con el aparato durante largo tiempo, porque dejarán
marcas en el acabado.
• Los paneles superior y trasero del aparato podrán calentarse
tras largos periodos de uso. Esto no es un mal
funcionamiento.
• Cuando el aparato no esté siendo usado, asegúrese de extraer
el disco y de apagarlo.
• Si no utiliza el aparato durante largo tiempo, es posible que
luego no funcione debidamente. Enciéndalo y utilícelo de vez
en cuando.
9. Para obtener una imagen clara
Este aparato es un dispositivo de precisión de alta tecnología. Si
se ensucian o desgastan la lente del fonocaptor y la unidad de
impulsión del disco, la calidad de la imagen se deteriorará. Para
obtener una imagen clara, le recomendamos que haga
inspecciones y mantenimiento regulares (limpieza o sustitución
de partes) cada 1.000 horas de uso dependiendo del ambiente de
funcionamiento. Para más detalles, póngase en contacto con el
distribuidor más cercano.
10. Notas sobre la condensación de humedad
La condensación de humedad daña el aparato.
Lea atentamente lo siguiente.
• Qué es la condensación de humedad?
La condensación de humedad ocurre, por ejemplo, cuando se
pone una bebida fría en un vaso un día cálido. En el exterior del
vaso se forman gotas de agua. De la misma forma, la humedad
puede condensarse en la lente óptica de fonocaptor del interior
del aparato, que es una de las partes más críticas del mismo.
• La condensación de humedad ocurre en los siguientes
casos.
– Cuando se mueve el aparato directamente de un lugar frío a
uno cálido.
– Cuando se utiliza el aparato en una habitación donde se acaba
de encender la estufa, o en un lugar donde el aire frío del
acondicionador de aire incide directamente sobre el aparato.
– En verano, cuando se utiliza el aparato en un lugar cálido y
húmedo justo después de haberlo sacado de una habitación
con aire acondicionado.
– Cuando se utiliza el aparato en un lugar húmedo.
• No utilice el aparato cuando pueda haberse producido
condensación de humedad.
Si utiliza el aparato en tal condición, podrá dañar los discos y
las partes internas. Extraiga el disco, conecte el cable de
alimentación del aparato a la toma de corriente, encienda el
aparato y déjelo encendido durante dos o tres horas.
Trascurridas unas cuantas horas, el aparato se habrá calentado
y se evaporará cualquier humedad. Mantenga el aparato
enchufado a la toma de corriente y de esta forma la
condensación raramente ocurrirá.
Tabla de contenido
