Tabla de contenido
Notas de seguridad
Información general de seguridad
La sección „Seguridad" proporciona un resumen de los aspectos de seguridad a respetarse para la operación del dispositivo.
El dispositivo se ha construido de acuerdo con la tecnología de vanguardia y es seguro operativamente. Ha sido probado y salió de
la fábrica en perfectas condiciones de funcionamiento. La información en el manual, así como la documentación y los certificados
aplicables, se tienen que respetar y seguir para mantener esta condición durante todo el período de operación.
El cumplimiento total con los requerimientos generales de seguridad se tiene que respetar durante la operación del dispositivo.
Además de la información general, las secciones individuales en el manual contienen las descripciones de procesos o las
instrucciones de procedimiento con información específica de seguridad. Sólo mediante la observancia de toda la información de
seguridad, usted puede reducir al mínimo el riego de peligros para el personal y/o el medioambiente.
Estas instrucciones están proyectadas como un resumen y no contienen información detallada sobre todos los modelos disponibles
o cada evento imaginable que pudiera ocurrir durante el ajuste, la operación, y el trabajo de mantenimiento.
Para información adicional o en el evento de problemas específicos no cubiertos en detalle por estas instrucciones de operación,
por favor, contacte con el fabricante.
Adicionalmente, ABB declara que el contenido de este manual no es parte de cualesquiera acuerdos, compromisos o relaciones
legales previos o existentes, ni tienen la intención de enmendar éstos.
Todas las obligaciones de ABB surgen de las condiciones del acuerdo de venta pertinente, el cual también contiene las únicas
regulaciones vinculantes de garantía en pleno.
Estas previsiones de garantía ni se amplían ni limitan por la información proporcionada en este manual.
Precaución – Riesgo
Sólo personal especialista calificado y autorizado debe estar a cargo de la instalación, la conexión eléctrica, la puesta en servicio y el mantenimiento del
transmisor. Personal calificado son personas que tienen experiencia en la instalación, la conexión del cableado eléctrico, la puesta en servicio y la
operación del transmisor o dispositivos similares y tienen las calificaciones necesarias como:
– capacitación o instrucción, es decir, autorización para operar y dar mantenimiento a dispositivos o sistemas de acuerdo con los estándares de seguridad
de ingeniería para circuitos eléctricos, altas presiones y medios agresivos;
– capacitación o instrucción en concordancia con los estándares de seguridad de ingeniería relativos al mantenimiento y uso de sistemas de seguridad
adecuados;
Por razones de seguridad, ABB llama su atención al hecho de que sólo se pueden utilizar herramientas suficientemente aisladas de acuerdo con DIN EN
60900. Ya que el transmisor puede formar parte de una cadena de seguridad, recomendamos reemplazar el dispositivo inmediatamente si se detectan
cualesquiera defectos.
En el caso de utilización en Areas Peligrosas, sólo se tienen que utilizar herramientas que no produzcan chispas.
Además, usted tiene que respetar:
– las regulaciones de seguridad pertinentes relativas a la instalación y operación de sistemas eléctricos, por ejemplo, las
regulaciones alemanas legales que rigen las herramientas técnicas;
– las normas pertinentes, por ejemplo, DIN 31 000/VDE 1000;
– las regulaciones y directrices relativas a la protección contra explosiones, si se tiene que instalar transmisores a prueba de
explosión.
Advertencia – Riesgos generales
El dispositivo se puede operar a niveles altos de presión y con medios agresivos.
Como un resultado, pueden ocurrir lesiones graves o daño importante a la propiedad si este dispositivo se opera incorrectamente.
Transmisores de presiòn 2600T | OI/266/HART-ES Rev. E 5
Tabla de contenido
