Tabla de contenido
OPTIMUM
MASCHINEN - GERMANY
4.19.6 Fileteado
El proceso de fileteado requiere un buen conocimiento y suficiente experiencia por parte del operario.
¡NOTAS!
Ejemplo de rosca externa:
El diámetro de la pieza se debe haber girado al diámetro de rosca deseado.
La pieza necesita un chaflán al inicio de la rosca y un corte a ras a la salida de la rosca.
La velocidad debe ser lo más lenta posible.
La herramienta de fileteado debe tener exactamente la misma forma que la rosca,
totalmente rectangular y fijada de modo que coincida exactamente con el centro de
rotación.
La palanca de engrane de fileteado debe estar engranada durante todo el proceso de
fileteado. Esto no es aplicable a pasos de rosca que pueden realizarse con un calibrador
.
de rosca
La rosca se produce en varias fases de corte de modo que la herramienta de
corte se debe girar fuera de la rosca completamente (con el carro superior) al
final de cada fase de corte.
La rosca se retira con la tuerca
del tornillo de avance
engranada y la herramienta de
fileteado desengranada
actuando sobre la "Dirección de
palanca de control derotación".
Pare el torno y avance la
herramienta de fileteado en
profundidades de corte bajo
usando el carro transversal.
Antes de cada paso, coloque el carro superior aproximadamente de 0.2 a 0.3 mm
hacia la izquierda y derecha alternativamente para poder cortar la rosca
libremente. De este modo, la herramienta de fileteado corta solamente sobre un
flanco de rosca en cada paso. No realice más cortes libres antes de alcanzar la
profundidad total de rosca
4.19.7 Agente refrigerante
La fricción durante el proceso de corte produce altas temperaturas en el borde cortante de la herramienta.
La herramienta se debe enfriar durante el proceso de fresado. Enfriar la herramienta con un lubricante
refrigerante adecuado garantiza mejores resultados de trabajo y alarga la vida útil de la herramienta de
corte.
INFORMACIÓN
Utilice emulsiones que sean solubles en agua y no contaminantes como agente refrigerante. Estas
emulsiones se pueden adquirir en distribuidores autorizados.
Asegúrese que el agente refrigerante se recupera de manera adecuada. Respete el medio
ambiente cuando deseche lubricantes y refrigerantes. Siga las instrucciones de eliminación del
fabricante.
4.19.8 Lubricantes refrigerantes
INFORMACIÓN
El torno está lacado con pintura de un único componente. Tenga en cuenta este hecho al
seleccionar el lubricante refrigerante.
La empresa OptimumMaschinenGermanyGmbHno se responsabiliza por daños causados debido al
uso de lubricantes refrigerantes inadecuados.El punto de inflamabilidad de la emulsión debe ser
superior a 140°C.
ES
TH3309 | TH3309D | TH3309V
Pág. 54
Img.4-21: Ilustración: fileteado
Instrucciones originales
Corte inf. rosca
Avan
c.
Versión 1.0.1 del 2016-03-08
Tabla de contenido
