Tabla de contenido
Un índice
Reporte de accidente ......................................................21
do
mesa de cambio de marcha ............................................... 49
La sujeción de la herramienta ............................................... 39
refrigerante .......................................................................54
Derechos de autor............................................................. 114
Cruz-ajuste
contrapunto ............................................................... 51
Servicio al cliente ..................................................... 67
técnico de servicio al cliente ...................................67
velocidades de corte .......................................................... 57
re
Declaración de conformidad ............................ 119, 120 ejecución
directa .................................................................. 36
Disposición .................................................................. 118
mi
Declaración de conformidad CE ...............................119
TH3309 ............................................................... 119
TH3309D ........................................................... 119
TH3309V ............................................................ 120
Declaración CE ............................................ 119, 120 Electrónica ....................
.......... 21
condición de parada de emergencia
Reiniciar ..................................................................... 36
botón de parada de emergencia ...................................dieciséis
F
Refrentar y empotrar....................................... 52
Prueba de funcionamiento ................................................. 0.32
yo
Inspección ................................................................... 59
los plazos de inspección ................................................ 21
Sitio de instalación
requisitos ....................................................... 29
L
protección plato de torno ............................................. 17
accesorio de husillo del torno .............................................. 41
Levantamiento
Grua .................................................................... 28
Máquina elevadora .................................................................. 27
torneado longitudinal ................................................. 52
Lubricación ................................................................ 30
METRO
Mantenimiento ........................................................ 59
Interruptor maestro ............................................................15
Mantenimiento mecánico ........................................ 20
Mal uso ........................................................................11
Montaje
de restos.................................................................. 45
portapiezas ................................................ 45
O
obligaciones
de la empresa operadora .................................. 13
Usuario ...................................................................... 13
Versión 1.0.1 de fecha 08/03/2016
Operación
Portaherramientas ......................................................... 39
PAG
Fallo de alimentación .............................................................. 36
Prohibición, de advertencia y señales obligatorias .............. 18
Protector
equipo ............................................................. 19
Cubierta protectora .................................................. ..dieciséis
plato de torno .......................................................... 17
de la pala ................................................. 17
Q
Cualificación del personal
La seguridad ................................................................ 12
R
ruptura rápida ............................................................... 36
requisitos
sitio de instalación .................................................... 29
restaurando
disposición para el funcionamiento ...................................36
S
Volumen de suministro ...................................................... 26
.
. .
. ..
. .
.
..
.
..
. .
. .
. .
..
..
. .
.
.
..
c
o
m
e
r
c
i
o
e e
s
p
e
c
i a
l
i
z
tabla de velocidades
TH3309 ................................................................ 36
T
contrapunto .................................................................... 51
hilo ........................................................................48
Corta hilos ........................................................... 54
Portaherramientas .............................................................. 39
Transporte ...................................................................26
Torneado
entre los centros ................................................. 53
conos cortos .......................................................... 53
T
El uso de equipos de elevación .......................................... 20
W
Calentando
Máquina ............................................................... 32
Manual de instrucciones original
ÓPTIMO
Maschinen - ALEM ANIA
a do ............................................................ 0.67
TH3309 | TH3309D | TH3309V GB
página 121
Tabla de contenido
