SECCION
I. NOMBRE
DE LAS PARTES
Gabinete
y bolsa de mano
(RSOS #97611)
(Solo E.E.U.U)
Usted
encontrara
una linea completa
de gabinetes
y bolsa de
mano
para su m&quina
de coser en el cat&logo
RSOS
que est& a
al venta
en las tiendas
Sears.
PARTIE I. IDENTIFICATION
DES PIECES DE
LA MACHINE
Mallette
et sac de transport
(RSOS #97611)
(Seulement
I_tats-Unis)
Vous trouverez
dans
les magasins
Sears,
ainsi que dans
notre
catalogue
une gamme
complete
de meubles
et de sac de
transport
pour les machines
& coudre.
Nombre
de las partes
_1_ Ampliacion
m6vil de la superficie
de costura
(Estuche
de
accesorios)
_2_ Placa
de aguja
_3_ Ensartador
de aguja automatico
_4_ Cortahilos
_5_ Cubierta
frontal
_6_ Tirahilos
_7_ Guiahilos
superior
_8_ Ajuste
de tension
del hilo superior
_-9_Portacarretes
_0_ Tapa-carretes
grande
_
Table de patrones
de puntada
y caracteres
_
Boton
de ajuste
de nitidez de la pantalla
_
Partalla
de cristal
liquido
_
Panel de teclado
@ Palanca
de control
de velocidad
1_ Boton
de subidaibajada
de la aguja
_
Boton
de remate
autom&tico
@ Boton
de puntada
invertida
@ Eje equilibrador
de puntada
_0_ Pulsador
de apertura
de la tapa
de acceso
a canilla
@ Tapa de acceso
a canilla
@ Enmangue
del prensatelas
_3_ Prensatelas
@} Palanca
ajustadora
de densidad
de ojales
_
Tornillo
de sujeci6n
de la aguja
@ Tornillo
del enmangue
@ Enchufe
de la maquina
@ Interruptor
de corriente
@ Volante
@ Tope del devanador
de canillas
@ Eje del devanador
de canilias
@ Asa de transporte
_33_ Alojamiento
del portacarretes
adicional
_
Palanca
de elevacion
del prensatelas
@ Palanca
de ojales
_3_ Brazo libre
@ Palanca
de mando
para los dientes
del transporte
@ Placa
de identificacion
@ Cable de conexi6n
@ Pedal de control
@ Maletin
de transport
Identification
des pi_ces
@b Rallonge
de plateau
(Bo_te a accessoires)
_2_ Plaque
d'aiguille
_3_ Enfile-aiguille
_4_ Coupe-ill
_5_ Couvercle
frontal
_6_ Levier releveur
du fil
_7_ Guide
du fil superieur
_8_ Molette
de reglage
de la tension
du fil
_9_ Porte-bobine
_0_ Grande
rondelie
de porte-bobine
_
Tableau
des motifs
de pointes
_2_ Bouton
de reglage
de la nettete
de I'ecran
_3_ Affichage
a cristaux
liquides
_4_ Clavier
_
Commande
de la vitesse
_6_ Bouton
de montee.descente
de I'aiguille
_
Bouton
d'arr6t
automatique
de marche
arriere
_8_ Bouton
d'equilibrage
_9_ Molette
d'equilibrage
de I'entrafnhement
_0_ Bouton
de degagement
du couvercle
a crochet
_
Couvercle
& crochet
@2_ Support
de pied
_3_ Pied presseur
@_ Levier de reglage
de I'equilibragede
la boutonniere
@_ Vis du pince I'aiguille
_6_ Vis de blocage
@_ Prise de la machine
@ Interrupteur
de courant
@9_ Volant
_0_ Butee d'enroulement
de la canette
_
Enrouleur
de la canette
_2_ Poignee
de transport
@ Trou de porte-bobine
@_ Releve-pied
presseur
_
Levier pour les boutonnieres
_6_ Bras libre
__ Levier de griffes d'entraTnement
_8_ Plaque
signaletique
_9_ Cordon
d'alimentation
g_ Pedale
de contr61e
_i_ Couvercle
de transport
Capítulos
Solución de problemas
