7) Con los instrumentos que tienen asas de plástico y los instrumentos de NiTi no se puede usar solución de
peróxido de hidrógeno (H
8) Solamente la parte activa del instrumento de NiTi que está en contacto con el paciente deberá sumergirse en
una solución de NaOCl con una concentración NO superior al 5 %.
9) Evite que el aparato se reseque antes o durante la desinfección previa o la limpieza. El material biológico
seco puede ser difícil de eliminar.
10) Para el reprocesamiento utilice solamente los soportes adecuados para los aparatos.
11) No coloque etiquetas o marcadores identificativos directamente en el aparato.
III - INSTRUCCIONES PASO A PASO
Operación
Tareas
1.
Desmontaje
- Desmonte el aparato, si procede.
2.
Desinfección previa - Sumerja todos los aparatos
3.
Aclarado
- Aclarar bajo abundante agua
4a.
Limpieza
- Coloque los aparatos en un kit,
automática
con lavadora-
desinfectadora
- Coloque los aparatos en la
- Use una solución detergente
O BIEN
B ES FIPO DFU WEB / Rev.00 / 12-2017
O
), ya que los degrada.
2
2
inmediatamente después
de su uso en una solución
desinfectante (recomendamos
utilizar el detergente enzimático de
prelavado y limpieza Prolystica
2X al 0,4 % durante un mínimo de
15 minutos). Utilice una bandeja
de polietileno de alta densidad o
acero inoxidable.
corriente a temperatura ambiente
(como mínimo durante 1 minuto).
soporte o recipiente (de acero
inoxidable o titanio) para evitar
el contacto entre los aparatos o
postes.
lavadora-desinfectadora y ejecute
el ciclo definido (valor Ao > 3000
o, como mínimo, 5 min a 90 °C
(194°F)).
con propiedades de limpieza
(recomendamos Neodisher
Mediclean Forte al 0,4 %).
Advertencias y observaciones
- Quite y descarte los topes de silicona.
- Siga las instrucciones del fabricante respetando las concentraciones y tiempos de
inmersión (una concentración excesiva podría causar corrosión u otros daños en los
aparatos).
- La solución para la desinfección previa deberá estar específicamente indicada
para este propósito por el proveedor. Deberá usarse en la dilución indicada por el
proveedor. Deberá contener o combinarse con una enzima proteolítica.
®
- La solución de desinfección previa no deberá contener aldehídos (para evitar la
fijación de impurezas de la sangre) ni di- o trietanolamina como inhibidor de la
corrosión. Cambie la solución de desinfección previa regularmente, por ejemplo,
cuando esté sucia o su eficacia se haya reducido debido a la exposición a cargas
microbianas.
- No utilice soluciones para desinfección previa que contengan fenol u otros productos
incompatibles con los aparatos.
- Si observa impurezas visibles en los instrumentos, se recomienda limpiar previamente
con un cepillo suave (de nailon, polipropileno o acrílico). Cepille manualmente el
aparato hasta que ya no haya impurezas visibles.
- Utilice agua del grifo para el aclarado.
- Si la solución de desinfección previa contiene un inhibidor de la corrosión, se
recomienda realizar el aclarado inmediatamente antes de comenzar la limpieza.
- Deseche los aparatos con defectos (rotos, doblados...).
- Evite cualquier contacto entre los instrumentos y postes al colocarlos en la
lavadora-desinfectadora. Utilice kits, soportes o recipientes.
- Siga las instrucciones y respete las concentraciones indicadas por el fabricante de la
solución detergente.
- Siga las instrucciones de la lavadora-desinfectadora y verifique que se han cumplido
los criterios de eficacia establecidos por el fabricante después de cada ciclo.
- El aclarado final deberá realizarse con agua desionizada. Para el resto de pasos utilice
la calidad de agua indicada por el fabricante.
- Utilice únicamente lavadoras-desinfectadoras autorizadas en conformidad con
UNE-EN ISO 15883, con mantenimiento y comprobaciones regulares.
- Se recomienda utilizar un detergente alcalino con tensioactivos, con propiedades
desengrasantes, desinfectantes (frente a bacterias y hongos) e inhibidoras de la
corrosión. La eficacia del detergente deberá estar aprobada (certificación VAH/DGHM,
marcado CE, aprobación de la FDA) y se deberá utilizar siguiendo las instrucciones
del fabricante. El detergente no deberá contener aldehídos ni di- o trietanolamina
como inhibidor de la corrosión.
4/7
