En caso de detectar cualquier error, póngase en contacto con Dentsply Sirona. Dentsply Sirona se reserva el derecho de modificar sin previo aviso la información y los datos incluidos en el Manual de usuario. Maillefer Instruments Holding Sàrl Chemin du Verger 3...
Indicaciones de uso Indicaciones de uso X-Smart IQ™ es una pieza de mano motorizada inalámbrica con control de par utilizada para accionar las limas durante un procedimiento de endodoncia tanto en modo recíproco como de rotación continua. El aparato solo debe ser utilizado en entornos hospitalarios, clínicas o consultas dentales, por parte de profesionales cualificados.
(como afeitadoras eléctricas, secadores, etc.), no deberá utilizarse X-Smart IQ™. • No utilice X-Smart IQ™ para implantes o cualquier otra intervención odontológica que no sea de endodoncia. • No se ha determinado la seguridad y efectividad en embarazadas y niños.
Advertencias Advertencias Lea las siguientes advertencias antes del uso. Dentista • La pieza de mano motorizada está diseñada para llevar a cabo tratamientos de endodoncia y únicamente podrán utilizarla profesionales con la formación y cualificación necesarias como, por ejemplo, dentistas. Entornos adecuados •...
Página 10
30 cm (12 pulgadas) de cualquier parte de la pieza de mano motorizada de la unidad X-Smart IQ™, incluidos los cables especificados por el fabricante. De lo contrario, se podría producir una degradación del funcionamiento de este equipo.
Página 11
Dentsply Sirona. • No abra usted mismo el dispositivo. La apertura del dispositivo anulará la garantía. Póngase en contacto con Dentsply Sirona o con un socio de servicio autorizado por Dentsply Sirona. •...
• Antes del tratamiento, compruebe si el contra-ángulo presenta daños o piezas sueltas. • Utilice únicamente el contra-ángulo original de Dentsply Sirona. Instrumentos para el conducto radicular • Antes del uso, asegúrese de que el instrumento esté bloqueado de forma segura en la posición correcta.
Página 13
Apple Inc. Aplicación DENSPLY ENDO IQ™ • Dentsply Sirona no será responsable de la aplicación desarrollada en caso de realizarse modificaciones no autorizadas (p. ej., un jailbreak). • Las notas del tratamiento vinculadas a pacientes en la aplicación están sujetas a los requisitos de la legislación aplicable en materia de...
Página 14
Dentsply Sirona no será responsable en caso de alteración o modificación del dispositivo. En caso de producirse un fallo, póngase en contacto con Dentsply Sirona o con un socio de servicio autorizado por Dentsply Sirona. Transporte •...
Página 15
Advertencias Normas y normativas aplicables al transporte de X-Smart IQ™ Transporte aéreo Transporte terrestre • Baterías de litio UN 3481 • Baterías de litio UN 3481 contenidas en el equipo. contenidas en el equipo. Dispositivo • Instrucción de embalaje 967 •...
Precauciones Precauciones Lea las siguientes precauciones antes del uso. • Compruebe la compatibilidad de la aplicación DENSPLY ENDO IQ™ ® antes de actualizar el sistema operativo del iPad Instale siempre la versión más reciente de la aplicación • DENSPLY ENDO IQ™. Compruebe periódicamente si hay ®...
Reacciones adversas Reacciones adversas No se conocen reacciones adversas. No se ha determinado la seguridad y efectividad en embarazadas y niños. B ES XSIQ DFU WEB / Rev. 00 (based from B ES XSIQ DFU WEB / Rev.11 / 07-2017) / 09-2018 17/86...
Instrucciones paso a paso Instrucciones paso a paso 3 Advertencias Consulte el capítulo para comprobar qué cuidados especiales se deben emplear antes de empezar a utilizar el dispositivo completo. Antes del uso, compruebe el contenido exacto del paquete. Consulte el apartado 6.3 Contenido del paquete.
Saque con cuidado el dispositivo y los accesorios del embalaje y colóquelos sobre una superficie plana. Compruebe que X-Smart IQ™ incluya todos los componentes que se indican a continuación. No todos los componentes que se indican a continuación se encuentran disponibles en todos los kits.
Instrucciones paso a paso Componentes no incluidos El kit no incluye los siguientes componentes: ® iPad con aplicación iOS (no forma parte del kit). Configuración del sistema ® 6.5.1 Encendido del iPad y ajuste del volumen N.° Acción ® Encienda el iPad Ajuste el volumen al máximo.