Installation instructions
7. Slide the glass cover in from
the top WITH THE PLASTIC BAG
STILL ON (fig 4).
8. Once the glass cover is in
place, pull the plastic bag out
(fig.5).
If you are installing the light
fixture outside:
9. Apply sealant to seal the sides
and top of the fixture to the wall.
DO NOT SEAL BOTTOM SIDE
OF THE BACKPLATE TO ALLOW
MOISTURE TO DRAIN (fig. 6).
INSTRUCTION MANUAL /
Instructions d'installation
7. Glisser le couvercle de verre à
partir du haut AVEC LE SAC DE
PLASTIQUE SUR LE VERRE
(fig. 4).
8. Une fois le verre en place,
retirer le sac de plastique (fig. 5).
Si vous installez ce luminaire à
l'extérieur :
9. Appliquer de l'adhésif
(calfeutrant) sur les côtés et
au-dessus du luminaire. NE PAS
SCELLER LE DESSOUS AFIN DE
PERMETTRE À L'HUMIDITÉ DE
S'ÉVACUER (fig. 6).
fig. 4
MANUEL D'INSTRUCTIONS /
Instrucciones de instalación
7. Deslice la pantalla de cristal
desde arriba CON LA BOLSA DE
PLÁSTICO PUESTA (fig. 4).
8. Una vez la pantalla de cristal
esté en su sitio, saque la bolsa
(fig. 5).
Si está instalando la lámpara en
el exterior:
9. Aplique sellador para sellar los
lados y fijar la lámpara a la pared.
NO SELLE LA PARTE INFERIOR
PARA PERMITIR DRENAJE DE
HUMEDAD (fig. 6).
fig. 5
MANUAL DE INSTRUCCIONES
fig. 6
5
