Informazioni Per Il Paziente - Donjoy IceMan CLEAR3 Manual De Instrucciones

INFORMAZIONI PER IL PAZIENTE

Istruzioni per l'utilizzo di IceMan® CLEAR
• Il trattamento con il dispositivo deve essere prescritto da un medico, specificando la
temperatura (per IceMan® CLEAR +), la durata e la frequenza di utilizzo e la durata degli
3
intervalli tra un'applicazione e l'altra . Attenersi alla prescrizione individuale fornita dal
proprio medico .
• Il dispositivo può rivelarsi abbastanza freddo da causare lesioni gravi, compresa la
necrosi dei tessuti . Assicurarsi di poter controllare le condizioni della propria pelle
sotto il tampone freddo . NON utilizzare il dispositivo se non è possibile controllare con
frequenza (almeno ogni ora) le condizioni della propria pelle . Le persone sono sensibili
al freddo in modi diversi e possono reagire in vari modi alla terapia del freddo .
• Controllare un eventuale aumento di dolore, bruciore, intorpidimento, formicolio,
rossore, scoloriture, prurito, gonfiore, vescicole, irritazioni o altre variazioni nelle condi-
zioni della pelle esposta al tampone freddo o nell'area di trattamento circostante . Se si
sperimenta una qualsiasi di queste condizioni, interrompere immediatamente l'uso del
dispositivo e rivolgersi al proprio medico .
• Informare il proprio medico se si è interessati da una delle seguenti condizioni: condi-
zioni artritiche, malattie vascolari periferiche, età inferiore ai 12 anni, ridotta sensibilità
della pelle, circolazione scadente o circolazione locale compromessa, disturbi da iper-
coagulazione, diabete o neuropatie .
• Verificare l'eventuale presenza di umidità sulla barriera tra la propria pelle e il tampone
freddo . Se la barriera presenta tracce di umidità, interrompere immediatamente l'uso
del dispositivo .
• Non coprire o fasciare i tamponi freddi IceMan®.
• Utilizzare soltanto i tamponi freddi IceMan® approvati con l'unità per la terapia del
freddo IceMan® CLEAR e IceMan® CLEAR
3
• Per garantire un collegamento affidabile tra IceMan® CLEAR
tampone IceMan®, far scattare insieme i tubi flessibili in posizione in modo che la tenu-
ta sia salda e aderente . Ispezionare i collegamenti dei tubi flessibili durante l'uso .
• Il prodotto è indicato per l'uso su un solo paziente.
• Seguire tutte le precauzioni necessarie per evitare scosse elettriche, incendi, ustioni
o altre lesioni da corrente elettrica utilizzando il dispositivo in ambienti chiusi, con le
mani asciutte e in un luogo asciutto . Tenere tutti i collegamenti elettrici lontani dall'acqua .
• Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
Utilizzare sempre una presa con messa a terra .
• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non smontare il dispositivo IceMan® CLEAR
IceMan® CLEAR 3 + . Se il dispositivo non funziona correttamente, contattare l'assistenza
per i prodotti DonJoy .
• IceMan® CLEAR e IceMan® CLEAR + non sono sterili e non devono essere sterilizzati .
3 3
Non tentare di sterilizzare l'unità in alcun modo .
• Solo su ricetta .
e CLEAR +
3 3
+ .
3
o IceMan® CLEAR + e il
3 3
36
ISTRUZIONI PER L'USO
Aggiungere del ghiaccio per riempire la linea all'in-
1
terno del dispositivo .
2
Aggiungere acqua fredda per riempire la linea .
Posizionare il coperchio sul dispositivo assicuran-
dosi di inserire la linguetta nella scanalatura, quindi
3
spingere la parte anteriore del coperchio verso il
basso per assicurare la chiusura .
Collegare il tubo flessibile di IceMan® CLEAR
flessibile del tampone freddo . Per un collegamento
4
affidabile, far scattare insieme i tubi flessibili in posi-
zione in modo che la tenuta sia salda e aderente .
Per accendere il dispositivo, inserire il cavo nel
collegamento sul retro e la spina dell'alimentatore
nella presa a muro .
AVVERTENZA. Quando si applica il tampone fred-
do, NON permettere che alcuna parte del tampone
5
freddo venga a contatto con la pelle . Utilizzare
sempre una barriera tra la pelle e il tampone freddo .
Verificare l'eventuale presenza di umidità sulla bar-
riera tra la pelle del paziente e il tampone freddo . Se
la barriera presenta tracce di umidità, interrompere
immediatamente l'uso del dispositivo .
SOLO per IceMan® CLEAR
Impostare il controllo della temperatura sulla con-
sole manuale configurando inizialmente il valore in
o
3 corrispondenza del puntino bianco . Aspettare che
6
la temperatura si stabilizzi, lasciando trascorre circa
10 minuti dall'applicazione del tampone freddo al
paziente . Quindi, regolare la temperatura in base
all'intervallo prescritto dal medico .
NON utilizzare senza prescrizione .
al tubo
3
+
3
37