Información Para El Paciente - Donjoy IceMan CLEAR3 Manual De Instrucciones

INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE
Instrucciones de uso de los dispositivos IceMan® CLEAR
• El tratamiento suministrado mediante este dispositivo debe estar recetado por un
médico, quien debe indicar una temperatura (para IceMan® CLEAR
frecuencia del uso del dispositivo, además de la duración de los descansos entre cada
uso . Debe seguir la receta individual suministrada por el médico .
• Este dispositivo puede ser lo suficientemente frío como para causar lesiones graves,
incluida la necrosis del tejido . Debe poder revisar el estado de la piel debajo de la
almohadilla fría . NO utilice este dispositivo si no puede comprobar el estado de la piel
con frecuencia (al menos una vez por hora) . Las personas poseen diversos grados de
sensibilidad al frío y pueden reaccionar de diferente manera al tratamiento con frío .
• Compruebe si ha aumentado el dolor o si existen quemaduras, entumecimiento, hor-
migueo, mayor enrojecimiento, decoloración, picazón, mayor inflamación, ampollas,
irritación u otros cambios en la piel debajo de la almohadilla de frío o alrededor del
área de tratamiento . Si experimenta cualquiera de estas afecciones, interrumpa el uso
de este dispositivo de inmediato y comuníquese con su médico .
• Informe al médico si alguna de estas condiciones se aplica a usted: trastornos artríticos,
enfermedad vascular periférica, menor de 12 años, sensibilidad reducida en la piel,
mala circulación o circulación local afectada, trastornos de hipercoagulación, diabetes
o neuropatías .
• Revise si existe humedad en la barrera entre la piel y la almohadilla de frío. Si hay hume-
dad en la barrera, interrumpa de inmediato el uso del dispositivo .
• No coloque yeso ni vendas sobre las almohadillas frías IceMan®.
• Utilice únicamente almohadillas frías IceMan® aprobadas con las unidades de terapia
en frío IceMan® CLEAR y IceMan® CLEAR
3
• Para garantizar una conexión fiable entre los dispositivos IceMan® CLEAR
CLEAR + y la almohadilla de frío IceMan®, asegúrese de escuchar un chasquido o clic
3
al conectar las mangueras, a fin de que el ajuste sea hermético y seguro . Controle las
conexiones de las mangueras durante el uso .
• Este producto se ha diseñado para su uso en un solo paciente.
• Siga todas las precauciones necesarias para evitar descargas eléctricas, incendios,
quemaduras u otras lesiones personales producidas por la electricidad, y utilice el
dispositivo en interiores, con las manos secas y en un lugar seco . Mantenga todas las
conexiones eléctricas alejadas del agua .
• No utilice este dispositivo si el cable o la toma de alimentación están dañados. Siempre
utilice una toma de corriente con conexión a tierra .
• Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no desmonte los dispositivos IceMan®
CLEAR o IceMan® CLEAR + . Si el dispositivo no funciona correctamente, comuníquese
3 3
con el servicio de asistencia para productos de DonJoy .
• Los dispositivos IceMan® CLEAR y IceMan® CLEAR
3
diseñados para esterilizarse . No intente esterilizar la unidad de ninguna manera .
• Solo con receta médica.
y CLEAR +
3 3
+),la duración y la
3
+ .
3
o IceMan®
3
+ no están esterilizados y no están
3
16
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Introduzca hielo hasta la línea de llenado dentro del
1
dispositivo .
2
Añada agua fría hasta la línea de llenado .
Coloque la tapa en el dispositivo y asegúrese de que
el reborde se introduzca en la ranura . Después, presione
3
la parte delantera de la tapa para cerrar y asegurar .
Conecte la manguera del IceMan® CLEAR
manguera de la almohadilla de frío . Para garantizar
4
una conexión fiable, asegúrese de escuchar un
chasquido o clic al conectar las mangueras, a fin de
que el ajuste sea hermético y seguro .
Para encender el dispositivo, introduzca el cable
en la conexión de la parte posterior del dispositivo
y conecte la fuente de alimentación en la toma de
corriente de pared .
ADVERTENCIA: al aplicar la almohadilla de frío,
EVITE que alguna parte de la almohadilla entre en
5
contacto con la piel . Siempre utilice una barrera
entre la piel y la almohadilla de frío .
Compruebe si hay humedad en la barrera entre la
piel del paciente y la almohadilla . Si hay humedad
en la barrera, interrumpa de inmediato el uso del
dispositivo .
SOLO para el dispositivo IceMan® CLEAR
Configure el control de temperatura en la consola
de mano empezando en el punto blanco . Espere 10
minutos desde que se aplique la almohadilla de frío
6
sobre el paciente para que se estabilice la tempe-
ratura . Ajuste entonces la temperatura al intervalo
recetado por el médico .
NO use el dispositivo sin receta .
con la
3
3 +
17