Donjoy IceMan CLEAR3 Manual De Instrucciones página 15

PATIENTENINFORMATIONEN
Hinweise zur Nutzung des IceMan® CLEAR
• Die Behandlung mit diesem Gerät muss von einem Arzt verordnet werden. Auf dem Re-
zept muss eine Temperatur (für das IceMan® CLEAR
wie oft das Gerät verwendet werden soll, sowie die Länge der Pausen zwischen den
Anwendungen . Sie müssen die individuellen Anweisungen auf dem Rezept befolgen,
das Sie von Ihrem Arzt erhalten haben .
• Die durch dieses Gerät verursachte Kälte kann zu schweren Verletzungen wie Gewe-
benekrose führen . Sie müssen in der Lage sein, den Zustand Ihrer Haut unter dem
Kältekissen zu kontrollieren. Verwenden Sie dieses Gerät NICHT, wenn Sie den Zustand
Ihrer Haut nicht regelmäßig (mindestens stündlich) kontrollieren können. Menschen
reagieren unterschiedlich auf Kälte und dementsprechend auch auf eine Kaltbehandlung.
• Achten Sie auf starke Schmerzen, Verbrennungen, Taubheit, Kribbeln, Rötungen, Verfär-
bungen, Juckreiz, starke Schwellungen, Blasenbildung, Irritationen oder andere Verän-
derungen der Haut unter dem Kältekissen oder in der Nähe des Behandlungsbereichs.
Stellen Sie die Verwendung des Geräts umgehend ein, wenn eines dieser Symptome
auftritt, und konsultieren Sie Ihren Arzt .
• Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Folgendes auf Sie zutrifft: arthritische Beschwerden,
periphere arterielle Verschlusskrankheit, unter 12 Jahre alt, verringerte Hautempfind-
lichkeit, schlechte oder örtlich gestörte Durchblutung, Hyperkoagulation, Diabetes
oder Neuropathie .
• Überprüfen Sie die Schutzauflage zwischen Ihrer Haut und dem Kältekissen auf
Feuchtigkeit. Stellen Sie die Verwendung des Geräts umgehend ein, falls sich an der
Schutzauflage Feuchtigkeit bildet .
• Legen Sie keinen Gips oder Verband über IceMan® Kältekissen.
• Verwenden Sie nur zugelassene IceMan® Kältekissen mit den IceMan® CLEAR
IceMan® CLEAR 3 + Kältebehandlungsgeräten.
• Achten Sie auf ein Einrast- oder Klickgeräusch, um zu gewährleisten, dass die Schläuche des
IceMan® CLEAR oder IceMan® CLEAR
3 3
verbunden sind. Kontrollieren Sie die Schlauchverbindung während der Verwendung.
• Dieses Produkt ist für den einmaligen Gebrauch vorgesehen.
• Befolgen Sie alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von elektrischen
Schocks, Feuer, Verbrennungen oder anderen persönlichen Verletzungen durch elektri-
schen Strom und verwenden Sie das Gerät nur im Haus, mit trockenen Händen und an
einem trock-enen Ort. Halten Sie alle elektrischen Verbindungen von Wasser fern.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn das Stromkabel oder die Steckdose beschädigt
ist. Verwenden Sie stets eine geerdete Steckdose.
• Bauen Sie das IceMan® CLEAR
3 oder IceMan® CLEAR
elektrischen Schock zu vermeiden . Wenden Sie sich an den Produktsupport von Don-
Joy, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Das IceMan® CLEAR und das IceMan® CLEAR
3
vorgesehen. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät zu sterilisieren.
• Verschreibungspflichtig.
und CLEAR +
3 3
3 +) angegeben sein, wie lange und
3 und
+ und des IceMan® Kältekissens fest miteinander
3 + nicht auseinander, um einen
+ sind unsteril und nicht zur Sterilisation
3
26
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
1
Füllen Sie bis zur Füllmarkierung Eis in das Gerät.
Fügen Sie bis zur Füllmarkierung kaltes Wasser hinzu .
2
Verschließen Sie das Gerät mit dem Deckel und
achten Sie darauf, dass die Lippe in den entspre-
chenden Schlitz eingeführt wurde . Drücken Sie
3
anschließend die Vorderseite des Deckels nach
unten, um das Gerät sicher zu verschließen.
Verbinden Sie den Schlauch des IceMan® CLEAR
mit dem Schlauch des Kältekissens. Achten Sie auf
ein Einrast- oder Klickgeräusch, um sicherzustel-
4
len, dass die beiden Schläuche fest miteinander
verbunden sind .
Um das Gerät einzuschalten, verbinden Sie das eine
Ende des Stromkabels mit dem Anschluss auf der
Rückseite des Geräts und das andere Ende mit einer
Steckdose .
WARNUNG! Wenden Sie das Kältekissen NICHT
direkt auf Ihrer Haut an. Verwenden Sie immer
eine Schutzauflage zwischen Ihrer Haut und
5
dem Kältekissen.
Überprüfen Sie die Schutzauflage zwischen der
Haut des Patienten und dem Kältekissen auf Feuch-
tigkeitsbildung. Stellen Sie die Verwendung des
Geräts umgehend ein, falls sich in diesem Bereich
Feuchtigkeit bildet .
NUR für IceMan® CLEAR +
3
Stellen Sie die Temperaturkontrolle an der Handkonsole
ein, beginnend mit dem weißen Punkt. Warten
Sie 10 Minuten, nachdem das Kältekissen auf den
6
Patienten gelegt wurde, damit sich die Temperatur
stabilisiert . Stellen Sie dann die Temperatur auf
den vom Arzt vorgeschriebenen Bereich ein .
NICHT ohne Rezept anwenden .
3
27