Einleitung; Sicherheitsmassnahmen - Mettler Toledo Refracto 30P Instrucciones De Manejo

1

Einleitung

Das METTLER TOLEDO Refracto 30P ist ein tragbares Messgerät zum Bestim-
men der Brechzahl von Flüssigkeiten. Das Gerät arbeitet nach der Methode der
Totalreflexion. Bei den Messungen wird entweder die Probe mittels einer Pipette
auf die Messzelle gebracht, oder die Spitze des Refracto wird direkt in die zu
messende Probe eingetaucht.
Die Resultate werden automatisch in eine der Einheiten Brechzahl, Brix%, HFCS42,
HFCS55, °Baumé, °Oechsle (CH, D), °KMW (Babo), T.A. 1990, Gewichts-%,
Volumen-%, spezifisches Gewicht und Gefrierpunkt für Kochsalzlösungen und
Ethanol / Wasser Mischungen, Gewichts-%, Volumen-% und Gefrierpunkt (in °C
oder °F) für Ethylenglykol und Propylenglykol / Wasser Mischungen, Gewichts-
% und Volumen-% für Isopropanol / Wasser Mischungen oder in eine benutzer-
definierte Einheit umgerechnet und auf der Anzeige dargestellt.
Für genaue Messungen ist eine Korrektur des Temperatureinflusses auf die
Brechzahl unerlässlich. Das Refracto erfasst die Probentemperatur mit zwei ein-
gebauten Thermistoren und führt diese Korrektur automatisch durch. Hierzu ver-
wendet es entweder im Gerät gespeicherte Tabellen oder einen der zehn vom
Benutzer eingegebenen Temperaturkompensations-Koeffizienten.
Die Resultate können mit der Proben-Identifikation, der Temperatur und dem
Temperaturkompensations-Koeffizienten im Gerät gespeichert und über die ein-
gebaute Infrarot-Schnittstelle auf einen Computer übertragen oder mit einem Druk-
ker ausgedruckt werden.
2

Sicherheitsmassnahmen

Massnahmen zu Ihrem Schutz
- Nicht in explosionsgefährdeter Umgebung arbeiten! Das Gehäu-
se des Geräts ist nicht gasdicht. Sonst besteht Explosionsgefahr
durch Funkenbildung und/oder Korrosionsgefahr durch eindrin-
gende Gase.
Massnahmen zur Betriebssicherheit
- Das Gehäuse bei Eintauch-Messungen höchstens bis zur Mar-
kierung in die Probe eintauchen ! Das Gerät ist nur gegen
Spritzwasser geschützt.
- Nur Batterien des spezifizierten Typs verwenden. Ein einwand-
freies Funktionieren ist sonst nicht gewährleistet.
- Das Gehäuse nicht in Flüssigkeit tauchen ! Das Gerät ist nur ge-
gen Spritzwasser geschützt.
- Folgende Umgebungsbedingungen sicherstellen:
• keine starken Vibrationen
• keine direkte Sonneneinstrahlung
• keine hohe Luftfeuchtigkeit
• keine korrosive Gasatmosphäre
• keine Temperaturen unter – 20 °C oder über 70 °C
• keine starken elektrischen oder magnetischen Felder
METTLER TOLEDO Refracto 30P
Einleitung / Sicherheitsmassnahmen
3