Enlaces rápidos

¡ADVERTENCIA!
Por favor lea cuidadosamente
este Manual del Operador
antes de utilizar esta herra-
mienta. Existe el riesgo de
descarga eléctrica, fuego, y/o
lesiones serias si no se com-
prenden y siguen los conteni-
dos de este manual.
Manual del Operador
Escriba el número de serie de su producto tal y como aparece en la placa del nombre.
No. de
Serie:
TM
TM
Traducción del manual original – Español – 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID SeeSnake CS10

  • Página 1: Formulario De Registro Del Número De Serie De La Máquina

    Manual del Operador ¡ADVERTENCIA! Por favor lea cuidadosamente este Manual del Operador antes de utilizar esta herra- mienta. Existe el riesgo de descarga eléctrica, fuego, y/o lesiones serias si no se com- Escriba el número de serie de su producto tal y como aparece en la placa del nombre. prenden y siguen los conteni- No.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Formulario de registro del número de serie de la máquina ���������������������������������������������������������������������������������������� Símbolos de Seguridad ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 Reglas Generales de Seguridad Seguridad en el Área de Trabajo �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Seguridad Eléctrica ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Seguridad Personal ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Uso y Cuidado del Equipo ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Uso y Cuidado de la Batería ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 3: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de Seguridad Los símbolos de seguridad y las palabras de indicación de este manual y del producto son usados para comunicar información importante acerca de seguridad� Esta sección está diseñada para mejorar y explicar los símbolos y las palabras de indicación� Este es el símbolo de alerta de seguridad�...
  • Página 4: Uso Y Cuidado Del Equipo

    • Vístase adecuadamente. No utilice ropa holgada ni de batería puede ocasionar riesgo de incendio si es uti- joyería� Mantenga su cabello, ropa y guantes fuera del lizado con otro tipo de batería� alcance de las partes móviles� Las ropas holgadas, la •...
  • Página 5: Información Específica De Seguridad

    Existe el riesgo de daños a bienes materiales o de daño Descripción personal si no se siguen todas las instrucciones y adver- El SeeSnake CS10 es una unidad de control portátil con tencias de este manual� monitor y cámara que está diseñado para conectarse •...
  • Página 6: Especificaciones

    Cubierta frontal Usted puede descargar la última versión de SeeSnake HQ gratis desde www�hq�seesnake�com� Pantalla LCD Especificaciones Tabla 1 ciones del SeeSnake CS10 Especifica Peso sin incluir baterías 5�4 kg [12�0 lb] Dimensiones: Largo 36�3 cm [14�3 pulgadas]...
  • Página 7: Lectura Del Teclado E Íconos

    Lectura del teclado e íconos Etiqueta del número de serie Cable externo de energía Tabla 2 Teclados del CS10 Teclado principal Tecla de Fotografía Tecla de video Tecla de Autolog Tecla Seleccionar Compartimientos de Baterías Figura 3 – Vista posterior Teclas Direccionales Tecla de Encendido/Apagado Tecla de Brillo del LED...
  • Página 8: Inspección Previa A La Operación

    Inspección Previa a la Operación Tabla 4 Íconos en pantalla del CS10 ADVERTENCIA Ícono Nombre/significado Ícono de Cargando Ícono de Guardado Ícono de USB Antes de cada uso, inspeccione su CS10 y corrija cual- Ícono de Memoria Portátil USB Dañada quier problema para así...
  • Página 9: Colocación

    2� Inspeccione el trabajo y utilice el equipo RIDGID correcto para la tarea� Utilizar el equipo incorrecto para una aplicación puede causar lesiones o daños al equipo�...
  • Página 10: Conexión Del Cs10

    Cerrando la cubierta frontal Para cerrar la cubierta frontal, realice lo siguiente: Desco- necte todas las conexiones, incluyendo el Cable del Siste- ma SeeSnake y dispositivos de USB� Mantenga sus dedos alejados de la cubierta frontal y suelte cuidadosamente los botones naranja para bajar la cubierta a su posición más baja�...
  • Página 11: Significado

    Visión general de la interfaz Tabla 5 LEDs indicadores del estado de las baterías Desplazamiento Utilice las teclas direccionales del CS10 para desplazarse Comportamiento del Significado por los menúes y pantallas� Utilice la Tecla Seleccionar para hacer selecciones y para aplicar los cambios� Utilice la El LED izquierdo está...
  • Página 12: Tecla Del Silenciador Del Micrófono

    Durante la grabación de video o de Autolog de video y des- Tabla 6 pués de tomar una fotografía, la capa superpuesta de esta- Teclas y funciones del CS10 do también incluirá el porcentaje de espacio restante en la Ícono Nombre Función memoria portátil USB que está...
  • Página 13: Trabajos

    Trabajos Grabación de Video El CS10 guarda automáticamente fotografías, videos y Presione la Tecla de Video para comenzar a grabar un videos de Autolog en el último trabajo de la memoria por- video� El ícono de "video" aparecerá brevemente al ini- tátil�...
  • Página 14: Completando Una Inspección

    ™ • Si el CS10 ha sido configurado para crear manual- ® GID-SeekTech SR-20 o el RIDGID-SeekTech SR-60� Para mente un reporte tras la expulsión de la memoria rastrear el cable de empuje, conecte un conector del trans- portátil, solamente se escuchará un pitido� Presione...
  • Página 15: Ajustando Las Configuraciones

    el menú principal y la Tecla Seleccionar para elegirla� Utilice las flechas direccionales izquierda y derecha para desplazarse entre los diversos campos� Los campos que pueden ser editados tendrán un contorno rojo parpa- deante� Para cambiar el formato de hora y fecha entre 12 horas y 24 horas y entre MM/DD/YYYY y DD/MM/YYYY, utilice las flechas direccionales arriba y abajo o presione la...
  • Página 16: Entrega De Reportes Por Medio De Una Memoria Usb

    Software SeeSnake HQ Cuando la opción "manual" sea seleccionada, el CS10 no creará un reporte si se expulsa la memoria portátil� Presio- El SeeSnake HQ puede ser usado en un ne la Tecla de Administrador de Trabajos y seleccione PC de escritorio o portátil� Con See- "Crear un Reporte"...
  • Página 17: Instrucciones De Mantenimiento

    CS10. Para averiguar más acerca de RIDGIDConnect, visite • Localizador RIDGID-SeekTech o NaviTrack� www�ridgidconnect�com� • Transmisores RIDGID-SeekTech o NaviTrack� Para una descripción completa del SeeSnake HQ, y cómo usarlo, visite www�hq�seesnake�com�...
  • Página 18: Servicio Y Reparaciones

    CS10. Recargables (RBRC™)� Al contar con licencia, RIDGID paga el costo por reciclar Las reparaciones o servicios al SeeSnake CS10 deben rea- las baterías recargables RIDGID� lizarse por un Centro Independiente de Servicio Autorizado RIDGID�...
  • Página 19: Solución De Problemas

    Tabla 7 Solución de problemas Problema Falla Probable Solución No hay energía para Verifique que el cable de energía esté correctamente encender SeeSnake conectado� No se observa la imagen Verifique la alineación y las clavijas de la conexión del CS10 Conexiones defectuosas de la cámara de video al Carrete de SeeSnake�...
  • Página 20 + 32 (0)16 380 280 RIDGID se reserva el derecho a cambiar sin previo aviso las especificaciones del hardware, software, o ambos, descritas en este manual. Visite www.seesnake.com para recibir actualizaciones e información complementaria en relación a este producto. Debido al desarrollo del producto, las fotografías y demás presentaciones especificadas en este manual pueden diferir del producto actual.

Tabla de contenido