Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3
Secure Click
Particulate Filters D3000 Series, P100
User Instructions for 3M™ Secure Click™ Particulate Filter D3091, P100; 3M™ Secure Click™ Particulate
Filter D3096, P100, with Nuisance Level Acid Gas Relief*; and 3M™ Secure Click™ Particulate Filter
D3097, P100, with Nuisance Level Organic Vapor Relief**.
IMPORTANT: Keep these User Instructions for reference.
Filtres P100 contre les particules de série D3000
FR
Directives d'utilisation pour le filtre P100 contre les particules Secure Click
P100 contre les particules Secure Click
nuisibles de gaz acides* et le filtre P100 contre les particules Secure Click
protection contre les concentrations nuisibles de vapeurs organiques**.
IMPORTANT : Conserver ces directives d'utilisation à titre de référence.
Filtros de partículas serie D3000 P100
ES
Instrucciones de uso para el 3M™ filtro de partículas Secure Click™ D3091 P100; el 3M™ filtro de partículas
Secure Click™ D 3096 P100 con mitigación de los niveles molestos de gases ácidos* y el 3M™ filtro de
partículas Secure Click™ D3097 P100 con mitigación de los niveles molestos de vapores orgánicos**.
IMPORTANTE: Guarde estas Instrucciones de uso para referencia futura.
Filtros para Partículas Série D3000 P100 - P3 SL
PT
Instruções de Uso para Filtro de Partículas 3M™ Secure Click™ D3091 P3; Filtro de Partículas 3M™ Secure
Click™ D3096 P3, com alívio para Baixas Concentrações de Gases Ácidos*; e Filtro de Partículas 3M™
Secure Click™ D3097 P3, com alívio para Baixas Concentrações de Vapores Orgânicos**.
IMPORTANTE: Conserve estas Instruções de Uso para referência.
TM/MC
3M
de série D3096 avec protection contre les concentrations
MC
MC
User Instructions
3M
de série D3091, le filtre
MC
MC
3M
de série D3097 avec
MC
MC
98-0060-0264-0_1
34-8724-1992-3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M Secure Click D3000 P100 Serie
Resumen de contenidos para 3M Secure Click D3000 P100 Serie
- Página 1 Instrucciones de uso para el 3M™ filtro de partículas Secure Click™ D3091 P100; el 3M™ filtro de partículas Secure Click™ D 3096 P100 con mitigación de los niveles molestos de gases ácidos* y el 3M™ filtro de partículas Secure Click™ D3097 P100 con mitigación de los niveles molestos de vapores orgánicos**.
- Página 5 (English) FOR MORE INFORMATION In United States, contact: Website: www.3m.com/workersafety Technical Assistance: 1-800-243-4630 For other 3M products: 1-800-3M-HELPS or 1-651-737-6501 RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Aux États-Unis : Site Web : www.3m.com/workersafety Assistance technique : 1 800 243-4630 Autres produits 3M : 1 800 364-3577 ou 1 651 737-6501...
- Página 10 Solo debe usarse con respiradores 3M™ Secure Click™ de acuerdo con la etiqueta de aprobación NIOSH. * Recomendado por 3M para mitigar los niveles molestos de gases ácidos. El nivel molesto de gas ácido se refiere a concentraciones menores que el PEL de la OSHA o los límites de exposición ocupacionales del gobierno que se apliquen, la que sea menor.
-
Página 11: Partículas Biológicas
3. Si se usa para la protección contra el ozono (3M™ filtro de partículas D3097 P100 con mitigación de niveles molestos de vapor orgánico), reemplace los filtros de acuerdo con un cronograma de cambios establecido o antes, si se detecta olor, sabor o irritación a causa de los contaminantes. -
Página 12: S - Instrucciones De Uso Especiales O Críticas
S – Instrucciones de Uso especiales o críticas Se recomiendan el 3M™ filtro de partículas D3096 P100 con mitigación de los niveles molestos de gas ácido y el 3M™ filtro de partículas D3097 P100 con mitigación de los niveles molestos de vapor orgánico para mitigar los niveles molestos de gases ácidos o vapores orgánicos. Los niveles molestos hacen referencia a concentraciones que no exceden los límites de exposición permitidos por la OSHA o los límites de exposición... -
Página 13: Para Cumplimiento En Brasil, Nota
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN: En Brasil, comuníquese a: Línea directa: 0800-0132333 Página de inicio: www.3mepi.com.br Correo electrónico: [email protected] PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN En Estados Unidos: Internet: www.3m.com/workersafety 52•58•2933 Call Center Internet: www.3m.com.mx/saludocupacional O llame a 3M en su localidad. 98-0060-0264-0_1 34-8724-1992-3...