ESAB Origo Arc 3000i Manual De Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ESAB Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. Origo Arc 3000i
  6. Manual de usario
ESAB Origo Arc 3000i Manual De Usario

ESAB Origo Arc 3000i Manual De Usario

Fonte de energia para soldagem com eletrodos revestidos e tig
Ocultar thumbs Ver también para Origo Arc 3000i:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PT
TM
Origo Arc 3000i
Fonte de energia para soldagem com
eletrodos revestidos e TIG
Manual do usuário e peças de reposição
TM
Origo Arc 3000i
0404186
A ESAB se reserva o direito de alterar as especificações sem prévio aviso.
0216968
082015

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ESAB Origo Arc 3000i

Resumen de contenidos para ESAB Origo Arc 3000i

  • Página 1 Origo Arc 3000i Fonte de energia para soldagem com eletrodos revestidos e TIG Manual do usuário e peças de reposição Origo Arc 3000i 0404186 A ESAB se reserva o direito de alterar as especificações sem prévio aviso. 0216968 082015...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1 SEGURANÇA ......................5 2 INTRODUÇÃO .......................7 3 DADOS TÉCNICOS ....................8 4 INSTALAÇÃO ......................9 Geral ......................9 Recebimento....................9 Local de trabalho ...................9 Alimentação elétrica..................10 4.4.1 Mudança da tensão de alimentação ..........10 5 OPERAÇÃO ......................11 Visão geral ....................11 Controles e conexões ..................12 Operação ....................14 5.3.1 Soldagem com eletrodos revestidos ..........14 5.3.2...
  • Página 4 12 PEÇAS DE REPOSIÇÃO..................43 12.1 Até o N ° Série: F131800281 ................43 12.2 A Partir do N° Série: F131800282 ..............47 13 ACESSÓRIOS......................51 13.1 Controle remoto e cabos ................51 13.2 Conjuntos de cabos porta eletrodo e garra obra ...........51 13.3 Tocha TIG ....................51 - 4 -...

  • Página 5: Segurança

    SEGURANÇA Os usuários do equipamento ESAB têm a responsabilidade final por garantir que qualquer pessoa que trabalhe com equipamento ou próximo a ele observe todas as precauções de segurança pertinentes. As precauções de segurança devem atender aos requisitos aplicáveis a este tipo de equipamento. As recomedações seguintes devem ser observadas além das normas padrão aplicáveis ao local de trabalho.
  • Página 6 AVISO! Solda e corte a arco podem ser prejudiciais para você e as demais pessoas. Tome medidas de precaução ao soldar e cortar. Pergunte a seu empregador sobre as práticas de segurança, que devem se basear nos dados sobre risco dos fabricantes.

  • Página 7: Introdução

    Origo Arc 3000i fornece a corrente de saída de 250A a 60% e 200A a 100% do fator de trabalho . - 7 -...

  • Página 8: Dados Técnicos

    O código IP indica a classe de proteção, isto é, o grau de proteção contra a penetração de objetos sólidos ou de água. O equipamento marcado IP 23 foi concebido para ser utilizado em ambientes fechados e abertos. TABELA 3.1 Dados Técnicos Origo Arc 3000i Fonte de energia Origo Arc 3000i Tecnologia de desenvolvimento do...

  • Página 9: Instalação

    INSTALAÇÃO 4.1 Geral A instalação deve ser efetuada por um profissional treinado e qualificado. AVISO! Este produto foi projetado para utilização industrial. Em ambientes domésticos este produto pode provocar interferências de rádio. É da responsabilidade do usuário tomar as precauções adequadas. Nota: Ligar o equipamento à...

  • Página 10: Alimentação Elétrica

    Alimentação elétrica Origo Arc 3000i é alimentado com 220/380/440 volts, em 50 ou 60 Hz trifásico ou 220 volts em 50 ou 60 Hz monofásico/bifásico. Deve ser alimentado a partir de uma linha elétrica independente e de capacidade adequada de forma a se garantir o seu melhor desempenho e a se reduzir as falhas de soldagem ou danos provocados por equipamentos tais como máquinas de soldar por resistência, prensas de impacto, motores elétricos, etc.

  • Página 11: Operação

    CHAVE PARA COMUTAÇÃO DE TENSÃO ATENÇÃO! A máquina deve estar desligada da rede elétrica. Nunca comutar a chave com a máquina ligada, porque isso provoca um curto-circuito e danifica o equipamento. OPERAÇÃO 5.1 Visão geral Os regulamentos gerais de segurança para o manuseamento do equipamento encontram- se na seção 1.

  • Página 12: Controles E Conexões

    ATENÇÃO! Não desligue a alimentação durante a soldagem (com carga). Controles e conexões Painel frontal 1) Terminal de saída negativo. 2) Terminal de saída positivo. 3) Potenciômetro para regulagem da corrente de solda. 4) Sinaleiro para indicação de sobre-temperatura (laranja). Quando o fator de trabalho é...
  • Página 13 9)Força do Arco (Arc Force) Este controle funciona nos modos de solda com eletrodo revestido para ajustar a Força do Arco. O arco é suave nos ajustes mínimos e mais forte ou atuante nos ajustes máximos. Pode haver mais respingos nos ajustes máximos.Consiste em aumentar o valor da corrente e da tensão durante a solda, ou seja quando aproxima-se de um curto na solda, a tensão na saída do equipamento tende a zero.

  • Página 14: Operação

    Operação Com o Origo Arc 3000i ligado à rede elétrica, o cabo obra conectado na peça a ser soldada: 1) Colocar a chave liga/desliga na posição I; o ventilador passa a girar criando o fluxo de ar necessário à refrigeração da máquina e a lâmpada piloto acende. 5.3.1 Soldagem com eletrodos revestidos Origo...

  • Página 15: Soldagem Tig

    OBSERVAÇÃO! Os valores da tensão e da corrente de soldagem dependem, basicamente, do material e do diâmetro do eletrodo usado, da espessura a ser soldada e da posição de soldagem. ATENÇÃO! Na soldagem com eletrodos revestidos a formação do arco funde o eletrodo, formando o seu revestimento uma escória de proteção.

  • Página 16: 6.2 Manutenção Preventiva

    Peças de reposição podem ser obtidas dos Serviços Autorizados ESAB ou das filiais de Vendas indicadas na última página deste manual. Sempre informar o modelo e o número de série do equipamento considerado.

  • Página 17: A Partir Do N° Série: F131800282

    A partir do N° Série: F131800282 DETECÇÃO DE DEFEITOS Faça estas verificações e inspeções recomendadas antes de chamar um técnico de assistência autorizado. TABELA 7.1 Tipo de defeito Ação Verificar se a chave liga/desliga está ligada e se os fusíveis ou disjuntor estão corretos. Verificar se o cabo obra está...

  • Página 18: Esquemas Elétricos

    ESQUEMAS ELÉTRICOS CN11 CHAVE LIGA/DESL. AZUL > CN10 PRETO > BRANCO > PCI POTENCIA MÓDULO RELÉ 1 > RETIFICADOR RELÉ 2 GATE DRIVE 2 GATE DRIVE 1 PROTEÇÃO 12 11 10 9 8 7 6 5 4 DO MÓDULO DE POTÊNCIA CHAVE MUDANÇA DE TENSÃO LÂMPADA...
  • Página 19 44 No sentido da seta saindo do transformador TRANSFORMADOR PRINCIPAL LADO ESQUERDO ESQUERDO SAIDA (+) AUX. ESQUERDO SHUNT DIREITO INDUTOR 100A / 75mV SAIDA (-) DIREITO AUX. DIREITO ESQUERDO LADO DIREITO CONTROLE REMOTO LOCAL/ REMOTO GATILHO 553A ON - REMOTO HOT START OFF - LOCAL 331A...

  • Página 20: Dimensões

    é obrigação da empresa reparadora assegurar-se de que o produto não difere do modelo referido. Os Trabalhos de reparação e elétricos deverão ser efetuados por um técnico autorizado ESAB. Utilize apenas peças sobressalentes e de desgaste originais da ESAB.
  • Página 21 -- página intencionalmente em branco -- - 21 -...
  • Página 22 -- página intencionalmente em branco -- - 22 -...

  • Página 23: Fuente De Energía Para Soldar Con Electrodos Revestidos Y Tig

    Origo Arc 3000i Fuente de energía para soldar con electrodos revestidos y TIG Manual del Usuario y repuestos Origo Arc 3000i 0404186 ESAB se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo. 0216968 022015...
  • Página 25 SEGURIDAD ......................27 2 INTRODUCCIÓN ....................29 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................30 4 INSTALACIÓN .....................31 General .......................31 Recepción ....................31 Lugar de trabajo ..................31 Alimentación eléctrica.................32 4.4.1 Cambio de la tensión de alimentación ..........32 5 FUNCIONAMIENTO ....................33 Información general ..................33 Controles y conexiones ................34 Operación ....................36 5.3.1 Soldadura electrodos revestidos ............36...
  • Página 26 12 REPUESTOS......................43 12.1 Hasta le Serie N ° F131800281 ..............43 12.2 De Serie N°: F131800282 ................47 13 ACCESORIOS......................51 13.1 Control remoto y cables ................51 13.2 Conjuntos de cables porta-electrodo e pinza de tierra ........51 13.3 Antorcha TIG ....................51 - 26 -...

  • Página 27: Seguridad

    SEGURIDAD Los usuarios del equipo ESAB tienen la absoluta responsabilidad de garantizar que toda persona que trabaje con el equipo o cerca de este repete todas las precauciones de seguridad correspondientes. Las precauciones de seguridad deben cumplir con los requisitos que se aplican a este tipo de equipo.
  • Página 28 ¡ADVERTENCIA! El corte y la soldadura por arco pueden ser perjudiciales para usted y otras personas. Tome precauciones al soldar y cortar. Solicite a su empleador información sobre prácticas de seguridad, que deben estar basadas en los datos sobre riesgos proporcionados por el fabricante. La DESCARGA ELÉCTRICA puede ser mortal.

  • Página 29: Introducción

    Podrian surgir algunas dificultades al garantizar la compatibilidad electromagnética de los equipos clase A en esas ubicaciones debido a las perturbaciones conducidas y radiadas. ESAB puede suministrarle todos los accesorios de soldadura y protección necesarios. INTRODUCCIÓN El rectificador Origo Arc 3000i es una fuente de energía proyectada con tecnología de...

  • Página 30: Características Técnicas

    El código IP indica la clase de protección, o sea, el grado de protección contra la penetración de objetos sólidos o de agua. O equipo marcado IP 23 fue concebido para ser utilizado en interiores y exteriores. TABLA 3.1 Datos técnicos Origo Arc 3000i Fuente de alimentación Origo Arc 3000i Desarrollo tecnológico de los equipos Rectificador 220V - 1Φ...

  • Página 31: Instalación

    INSTALACIÓN General La instalación debe ser efectuada por un profesional entrenado y calificado. AVISO! Este producto fue proyectado para uso industrial. En ambientes domésticos puede provocar interferencias de radio. El usuario tiene la responsabilidad de tomar las precauciones adecuadas. Nota: Conecte la fuente de alimentación a la red eléctrica con una impedancia de red de 0,210 ohms o inferior.

  • Página 32: Alimentación Eléctrica

    Alimentación eléctrica Origo Arc 3000i se alimenta con 220/380/440 volts, en 50 o 60 Hz trifasico, o 220 volts en 50 o 60 Hz monofasico/bifasico. Debe ser conectada a una línea eléctrica independiente y de capacidad adecuada para garantizar su mejor rendimiento la reducción de fallas de soldadura o daños provocados por equipos como máquinas de soldar por resistencia, prensas de impacto, motores eléctricos, etc.

  • Página 33: Funcionamiento

    LLAVE PARA CONMUTACIÓN DE TENSION ATENCIÓN! El equipo debe estar desconectad de la red eléctrica . Nunca conmutar la llave con el equipo conectad o, debido a que causa un corto circuito y dañar el equipo. FUNCIONAMIENTO Información general Los reglamentos generales de seguridad para el manejo del equipo se encuentran en la sección 1.

  • Página 34: Controles Y Conexiones

    ATENCIÓN! No desconecte el a alimentação durante la soldadura (con cargo). Controles y conexiones Tablero frontal 1) Terminal de salida negativo. 2) Terminal de salida positivo. 3) Potenciómetro para seleccionar la corriente de soldadura. 4) El sinaleiro para la indicación de la temperatura (naranja). Cuándo el ciclo del trabajo se supera, y los componentes internos alcanzan una temperatura del trabajo encima del rayo especificado por el fabricante y por eso, consecuentemente, obliga el equipo que lo trabaja en el régimen del riesgo, el guardavía dirigido fue lit y el equipo...
  • Página 35 9)Fuerza del Arco (Arc Force) Este control funciona en los modos de soldadura con electrodo revestido para ajustar la Fuerza del Arco. El arco es suave en los ajustes mínimos, y más fuerte o actuante en los ajustes máximos. Puede haber más salpicaduras en los ajustes máximos. Consiste en aumentar el valor de la corriente y de la tensión durante la soldadura, o sea, cuando de aproxima de un corto en la soldadura, la tensión en la salida del equipo tiende a cero.

  • Página 36: Operación

    Operación Con la fuente Origo Arc 3000i conectada a la red eléctrica, el cable de masa conectado a la pieza a ser soldada: 1) Coloque la llave encender/apagar en la posición I; el ventilador comienza a funcionar creando el flujo de aire necesario para refrigerar la máquina y la lámpara piloto se enciende. 5.3.1 Soldadura con electrodos revestidos Origo...

  • Página 37: Soldadura Tig

    Nota: Los valores de tensión y corriente de soldadura dependen, básicamente, del material y del diámetro del electrodo usado, del espesor a ser soldado y de la posición de soldadura. En soldaduras con electrodos revestidos la formación del arco funde el electrodo, formando su revestimiento una escoria de protección.

  • Página 38: Mantenimiento Preventivo

    Los Repuestos pueden obtenerse en los Servicios Autorizados ESAB o en las filiales de Venta indicadas en la última página de este manual. Siempre informe el modelo y el número de serie del equipo considerado.

  • Página 39: De Serie N° F131800282

    De Serie N°: F131800282 DETECCIÓN DE DEFECTOS Realice estas verificaciones e inspecciones recomendadas antes de llamar a un técnico autorizado. TABLA 7.1 Tipo de defecto Acción Verifique si la llave Encender/Apagar está en “Encender”. y si los fusibles o el disyuntor están en No se abre el arco eléctrico buenas condiciones.

  • Página 40: Esquemas Eléctricos

    ESQUEMAS ELÉCTRICOS CN11 LLAVE ENC./APAGAR AZUL > CN10 NEGRO > BLANCO > PCI POTENCIA RELÉ 1 MÓDULO > RELÉ 2 GATE DRIVE 2 RECTIFICADOR PROTEÇÃO GATE DRIVE 1 PROTECCIÓN 12 11 10 9 8 7 6 5 4 DEL MÓDULO DE POTENCIA LLAVE CAMBIO DE TENSIÓN...
  • Página 41 En la dirección de la flecha que sale del transformador TRANSFORMADOR PRINCIPAL LADO IZQUIERDO IZQUIERDO SALIDA (+) DERECHO AUX. IZQUIERDO SHUNT INDUCTOR 100A / 75mV SAIDA (-) DERECHO AUX. DERECHO IZQUIERDO LADO DERECHO CONTROLE REMOTO LOCAL/ REMOTO 553A ON - REMOTO HOT START GATILLO OFF - LOCAL...

  • Página 42: Dimensiones

    Los Trabajos de reparación y eléctricos deberán ser efectuados por un técnico autorizado ESAB. Utilice solamente repuestos y suministros originales de ESAB. Los repuestos pueden ser pedidos por intermedio de su concesionario más cercano ESAB. Consulte la última página de este manual. - 42 -...

  • Página 43: Repuestos

    PEÇAS DE REPOSIÇÃO REPUESTOS 12.1 Até o N ° Série: F131800281 Hasta la Serie N°: F131800281 TABELA 12.1 / TABLA 12.1 Quant. Item Código Descrição Descripción Nota Cant. 0910709 Indutor 200uH Inductor 200uH 0905361 Transformador principal Transformador principal 0905354 Transformador toroidal Transformador toroidal 0905634 Dissipador dos módulos...
  • Página 44 TABELA 12.2 / TABLA 12.2 Quant. Item Código Descrição Descripción Nota Cant. 0900788 Alça 0906062 Tampa da chave seletora Tapa de la llave selectora 0910718 Tampa Tapa - 44 -...
  • Página 45 TABELA 12.3 / TABLA 12.3 Quant. Item Código Descrição Descripción Nota Cant. 0910708 Circuito de potência completo Circuito de potencia completo 0906063 Suporte do dissipador Soporte del disipador 0910715 Espaçador para placa Espaciador para circuito 0910717 Isolador Aislante 0901833 Ponte retificadora Puente rectificador 0905369 Indutor secundário...
  • Página 46 TABELA 12.4 / TABLA 12.4 Quant. Item Código Descrição Descripción Nota Cant. 0910704 Suporte Soporte 0910463 Chave liga/desliga Llave encender/apagar 0910711 Cabo de entrada Cable de entrada 0912218 Prensa cabo Prensa cable 0909646 Ventilador 24 V Ventilador 24 V 0910706 Chassis Chasis 0905353...

  • Página 47: De Serie N°: F131800282

    12.2 A Partir do N ° Série: F131800282 De Serie N°: F131800282 TABELA 12.5 / TABLA 12.5 Quant. Item Código Descrição Descripción Nota Cant. 0910709 Indutor 200uH Inductor 200uH 0905361 Transformador principal Transformador principal 0905354 Transformador toroidal Transformador toroidal 0905634 Dissipador dos módulos Disipador de los modulos 0904728...
  • Página 48 TABELA 12.6 / TABLA 12.6 Quant. Item Código Descrição Descripción Nota Cant. 0900788 Alça 0906062 Tampa da chave seletora Tapa de la llave selectora 0912428 Tampa Tapa - 48 -...
  • Página 49 TABELA 12.7 / TABLA 12.7 Quant. Item Código Descrição Descripción Nota Cant. 0910708 Circuito de potência completo Circuito de potencia completo 0912426 Intermediária rebitada Intermedio remachado 0901833 Ponte retificadora Puente rectificador 0905369 Indutor secundário Inductor secundario 0910713 Transformador auxiliar Transformador auxiliar 0912427 Sup.
  • Página 50 TABELA 12.8 / TABLA 12.8 Quant. Item Código Descrição Descripción Nota Cant. 0910463 Chave liga/desliga Llave encender/apagar 0910711 Cabo de entrada Cable de entrada 0912218 Prensa cabo Prensa cable 0909646 Ventilador 24 V Ventilador 24 V 0912423 Base inferior rebitada Base inferior remachado 0903000 Pé...

  • Página 51: Acessórios Accesorios

    ACESSÓRIOS ACCESORIOS 13.1 Controle remoto e cabos Control remoto y cables TABELA 13.1 Controle remoto e cabos Referência Controle remoto 0400522 Cabo para controle remoto ou pedal, comprimento 5 m 0400530 Cabo para controle remoto ou pedal, comprimento 10 m 0400531 Cabo para controle remoto ou pedal, comprimento 15 m 0400532...
  • Página 52 CONTROLE REMOTO CONTROL REMOTO CABO CABLE - 52 -...
  • Página 53 -- página intencionalmente em branco -- -- página intencionalmente en blanco -- - 53 -...
  • Página 54 -- página intencionalmente em branco -- -- página intencionalmente en blanco -- - 54 -...
  • Página 56 Fax: (71) 2106-4320 [email protected] ESAB - Atendimento técnico Consumíveis e Equipamentos 0800 701 3383 Para localizar o serviço autorizado ESAB mais proximo de sua casa ou empresa acesse: www.esab.com.br AMÉRICA LATINA ESAB Centroamerica, S.A. Ave Ricardo J Alfaro The Century Tower...

Tabla de contenido