Origo Arc 3000i Fuente de energía para soldar con electrodos revestidos y TIG Manual del Usuario y repuestos Origo Arc 3000i 0404186 ESAB se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo. 0216968 032013...
Página 18
1 SEGURIDAD ......................19 2 INTRODUCCIÓN....................21 3 DATOS TÉCNICOS ....................21 4 INSTALACIÓN......................22 5 OPERACIÓN ......................24 6 MANTENIMIENTO ....................27 7 DETECCIÓN DE DEFECTOS................27 8 ADQUIRIR REPUESTOS ..................28 9 DIMENSIONES ....................28 10 ACCESORIOS ....................29 APENDICE A REPUESTOS HASTA LA SERIE N°: F131800281 ......34 APENDICE A REPUESTOS DE SERIE N°: F131800282 ........37 APENDICE B...
SEGURIDAD A los usuarios del equipo de soldadura ESAB les cabe la responsabilidad de asegurar que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca del mismo observe todas las medidas de precaución y seguridad pertinentes. Las medidas de precaución y seguridad deben satisfacer los requisitos que se aplican a este tipo de equipos de soldadura.
Página 20
LEA Y ENTIENDA COMPLETAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR LA UNIDAD. ¡PROTÉJASE Y PROTEJA A LOS DEMÁS! ESAB puede darle toda la protección y accesorios necesarios para soldar. ¡AVISO! Lea y comprenda perfectamente el manual de instrucciones antes de instalar o utilizar el equipo.
INTRODUCCIÓN El rectificador Origo Arc 3000i es una fuente de energía proyectada con tecnología de inversor, que suministra corriente continua para soldadura de electrodos revestidos de acero carbono, acero inoxidable, hierro fundido y TIG. Origo Arc 3000i suelda electrodos de 1,6 mm hasta 5,0 mm de diámetro. Posee un sistema de protección contra recalentamiento que garantiza un funcionamiento seguro de sus componentes internos.
INSTALACIÓN 4.1) Recepción Al recibir una fuente Origo Arc 3000i, retire todo el material de embalaje que está alrededor del equipo y verifique si existen eventuales daños ocurrido durante el traslado. Retir todos los accesorios y materiales del interiorde embalaje antes de descartarl .Los reclamos relativos a daños en tránsito deben dirigirse a la empresa transportadora.
Página 23
Importante: el terminal de tierra está conectado al chasis de la unidad. Debe conectarse a un punto eficiente de tierra de la instalación eléctrica general. Todas las conexiones eléctricas deben estar bien ajustadas para que no haya riesgos de chispas y, recalentamiento o caída de tensión en los circuitos.
OPERACIÓN 5.1) Controles y conexiones Tablero frontal 1) Terminal de salida negativo. 2) Terminal de salida positivo. 3) Potenciómetro para seleccionar la corriente de soldadura. 4) El sinaleiro para la indicación de la temperatura (naranja). Cuándo el ciclo del trabajo se supera, y los componentes internos alcanzan una temperatura del trabajo encima del rayo especificado por el fabricante y por eso, consecuentemente, obliga el equipo que lo trabaja en el régimen del riesgo, el guardavía dirigido fue lit y el equipo inhiben automáticamente la tensión en sus terminales de la salida.
Página 25
Tablero posterior 1) Llave Encendido/ Apagado Enciende y apaga el equipo. 2) Cable de Alimentación. - 25 -...
5.2) Operación Con la fuente Origo Arc 3000i conectada a la red eléctrica, el cable de masa conectado a la pieza a ser soldada: 1) Coloque la llave encender/apagar en la posición I; el ventilador comienza a funcionar creando el flujo de aire necesario para refrigerar la máquina y la lámpara piloto se enciende.
Reparaciones Use solamente repuestos originales provistos por ESAB Ltda. El uso de repuestos no originales o no aprobados provocará la anulación automática de la garantía. Los Repuestos pueden obtenerse en los Servicios Autorizados ESAB o en las filiales de Venta indicadas en la última página de este manual.
Los Trabajos de reparación y eléctricos deberán ser efectuados por un técnico autorizado ESAB. Utilice solamente repuestos y suministros originales de ESAB. Los repuestos pueden ser pedidos por intermedio de su concesionario más cercano ESAB. Consulte la última página de este manual.
ACCESORIOS 10.1) Control remoto y cables Control remoto 0400552 Cable de control remoto o pedal, largo 5 m 0400530 Cable de control remoto o pedal, largo 10 m 0400531 Cable de control remoto o pedal, largo 15 m 0400532 Cable de control remoto o pedal, largo 20 m 0400535 Cable de control remoto o pedal, largo 30 m 0400581...
Página 31
Factura de Venta Nº: ______________________________ Estimado Cliente, Solicitamos rellenar y enviar esa ficha que permitira a la ESAB conocerlo mejor para que posamos atenderlo y garantizar a la prestación del servício de asistencia tecnica con elevado patrón de qualidad ESAB.
ESAB, intervención técnica de cualquier especie realizada por personal no calificado o no autorizado por ESAB, o por aplicación diferente de aquella para cual el equipo fue proyectado y fabricado.
Montagem geral Montaje general APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ O N° SÉRIE: F131800281 APÉNDICE A - REPUESTOS HASTA LA SERIE N°: F131800281 Item Quant. Código Descrição Descripción Nota Cant. 0910709 Indutor 200uH Inductor 200uH 0905361 Transformador principal Transformador principal 0905354 Transformador toroidal Transformador toroidal...
Página 35
APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ O N° SÉRIE: F131800281 APÉNDICE A - REPUESTOS HASTA LA SERIE N°: F131800281 Item Código Descrição Descripción Nota Quant. Cant. 0900788 Alça 0906062 Tampa da chave seletora Tapa de la llave selectora 0910718 Tampa Tapa APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ...
Página 36
APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ O N° SÉRIE: F131800281 APÉNDICE A - REPUESTOS HASTA LA SERIE N°: F131800281 Item Quant. Código Descrição Descripción Nota Cant. 0910704 Suporte Soporte 0910463 Chave liga/desliga Llave encender/apagar 0910711 Cabo de entrada Cable de entrada 0912218 Prensa cabo Prensa cable...
Montagem geral Montaje general APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ O N° SÉRIE: F131800282 APÉNDICE A - REPUESTOS HASTA LA SERIE N°: F131800282 Item Quant. Código Descrição Descripción Nota Cant. 0910709 Indutor 200uH Inductor 200uH 0905361 Transformador principal Transformador principal 0905354 Transformador toroidal Transformador toroidal...
Página 38
APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ O N° SÉRIE: F131800282 APÉNDICE A - REPUESTOS HASTA LA SERIE N°: F131800282 Item Quant. Código Descrição Descripción Nota Cant. 0900788 Alça 0906062 Tampa da chave seletora Tapa de la llave selectora 0912428 Tampa Tapa APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ...
Página 39
APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ O N° SÉRIE: F131800282 APÉNDICE A - REPUESTOS HASTA LA SERIE N°: F131800282 Item Quant. Código Descrição Descripción Nota Cant. 0910463 Chave liga/desliga Llave encender/apagar 0910711 Cabo de entrada Cable de entrada 0912218 Prensa cabo Prensa cable 0909646...
Página 41
44 No sentido da seta saindo do transformador 44 En la dirección de la flecha que sale del transformador TRANSFORMADOR PRINCIPAL LADO ESQUERDO LADO ESQUERDO/IZQUIERDO ESQUERDO IZQUIERDO SALIDA (+) SAIDA (+) AUX. ESQUERDO DIREITO INDUTOR SHUNT DERECHO AUX. IZQUIERDO INDUCTOR 100A / 75mV SAIDA (-) SALIDA (-)