Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESAB Origo Arc 3000i
Resumen de contenidos para ESAB Origo Arc 3000i
- Página 1 Origo Arc 3000i Fonte de energia para soldagem com eletrodos revestidos e TIG Manual do usuário e peças de reposição Origo Arc 3000i 0404186 A ESAB se reserva o direito de alterar as especificações sem prévio aviso. 0216968 052013...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1 SEGURANÇA ......................3 2 INTRODUÇÃO.....................5 3 DADOS TÉCNICOS.....................5 4 INSTALAÇÃO ......................6 5 OPERAÇÃO......................8 6 MANUTENÇÃO....................11 7 DETECÇÃO DE DEFEITOS ................11 8 ADQUIRIR PEÇAS DE REPOSIÇÃO..............12 9 DIMENSÕES .....................12 10 ACESSÓRIOS ....................13 APÊNDICE A PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ O N° SÉRIE: F131800281 ....34 APÊNDICE A PEÇAS DE REPOSIÇÃO A PARTIR N°... -
Página 3: Segurança
SEGURANÇA São os usuários de equipamento de soldagem ESAB a quem em última análise cabe a responsabilidade de assegurar que qualquer pessoa que trabalhe no equipamento ou próximo do mesmo observe todas as medidas de precaução de segurança pertinentes. As medidas de precaução de segurança devem satisfazer os requisitos que se aplicam a este tipo de equipamento de soldagem. - Página 4 LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR A UNIDADE. PROTEJA-SE A SI E AOS OUTROS! A ESAB pode fornecer-lhe toda a proteção e acessórios de soldagem necessários. AVISO! Leia e compreenda o manual de instruções antes de instalar ou utilizar o equipamento.
-
Página 5: Introdução
Assim que os componentes internos atingirem a temperatura segura de operação a fonte volta ao funcionamento normal e a lâmpada indicadora se apaga. Origo Arc 3000i fornece a corrente de saída de 250A a 60% e 200A a 100% do fator de trabalho . DADOS TÉCNICOS... -
Página 6: Instalação
INSTALAÇÃO 4.1) Recebimento Ao receber um Origo Arc 3000i, remover todo o material de embalagem em volta da unidade e verificar a existência de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Retirar todos os acessórios e materiais da embalagem antes de descartá-la.Quaisquer reclamações relativas a danificação em trânsito devem ser dirigidas à... - Página 7 Importante: o terminal de aterramento está conectado ao chassi da máquina. Deve estar conectado a um ponto eficiente de aterramento da instalação elétrica geral. Todas as conexões elétricas devem ser completamente apertadas de forma a não haver risco de faiscamento, sobre-aquecimento ou queda de tensão nos circuitos. NOTA : NÃO USAR O NEUTRO DA REDE PARA O ATERRAMENTO.
-
Página 8: Operação
OPERAÇÃO 5.1) Controles e conexões Painel frontal 1) Terminal de saída negativo. 2) Terminal de saída positivo. 3) Potenciômetro para regulagem da corrente de solda. 4) Sinaleiro para indicação de sobre-temperatura (laranja). Quando o fator de trabalho é ultrapassado, e os componentes internos atingem uma temperatura de trabalho acima da faixa especificada pelo fabricante e que, conseqüentemente, obriga o equipamento a trabalhar em regime de risco, o sinaleiro led se acende e o equipamento automaticamente desliga a tensão em seus terminais de saída. - Página 9 Painel traseiro 1) Chave Liga/Desliga permite ao operador ligar e desligar o equipamento. 2) Cabo de Alimentação. - 9 -...
-
Página 10: Soldagem Com Eletrodos Revestidos
5.2) Operação Com o Origo Arc 3000i ligado à rede elétrica, o cabo obra conectado na peça a ser soldada: 1) Colocar a chave liga/desliga na posição I; o ventilador passa a girar criando o fluxo de ar necessário à refrigeração da máquina e a lâmpada piloto acende. -
Página 11: Soldagem Tig
Manutenção corretiva Usar somente peças de reposição originais fornecidas por ESAB Ltda. O emprego de peças não originais ou não aprovadas leva ao cancelamento automático da garantia dada. Peças de reposição podem ser obtidas dos Serviços Autorizados ESAB ou das filiais de Vendas indicadas na última página deste manual. -
Página 12: Adquirir Peças De Reposição
é obrigação da empresa reparadora assegurar-se de que o produto não difere do modelo referido. Os Trabalhos de reparação e elétricos deverão ser efetuados por um técnico autorizado ESAB. Utilize apenas peças sobressalentes e de desgaste originais da ESAB. -
Página 13: Acessórios
ACESSÓRIOS 10.1) Controle remoto e cabos Controle remoto 0400552 Cabo para controle remoto ou pedal, comprimento 5 m 0400530 Cabo para controle remoto ou pedal, comprimento 10 m 0400531 Cabo para controle remoto ou pedal, comprimento 15 m 0400532 Cabo para controle remoto ou pedal, comprimento 20 m 0400535 Cabo para controle remoto ou pedal, comprimento 30 m 0400581... - Página 14 Página em branco - 14 -...
-
Página 15: Certificado De Garantia
Nota Fiscal Nº: ______________________________ Prezado Cliente, Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitirá a ESAB conhecê-lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a prestação do serviço de Assistência Técnica com o elevado padrão de qualidade ESAB. - Página 16 Página em branco - 16 -...
-
Página 17: Fuente De Energía Para Soldar Con Electrodos Revestidos Y Tig
Origo Arc 3000i Fuente de energía para soldar con electrodos revestidos y TIG Manual del Usuario y repuestos Origo Arc 3000i 0404186 ESAB se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo. 0216968 032013... - Página 18 1 SEGURIDAD ......................19 2 INTRODUCCIÓN....................21 3 DATOS TÉCNICOS ....................21 4 INSTALACIÓN......................22 5 OPERACIÓN ......................24 6 MANTENIMIENTO ....................27 7 DETECCIÓN DE DEFECTOS................27 8 ADQUIRIR REPUESTOS ..................28 9 DIMENSIONES ....................28 10 ACCESORIOS ....................29 APENDICE A REPUESTOS HASTA LA SERIE N°: F131800281 ......34 APENDICE A REPUESTOS DE SERIE N°: F131800282 ........37 APENDICE B...
-
Página 19: Seguridad
SEGURIDAD A los usuarios del equipo de soldadura ESAB les cabe la responsabilidad de asegurar que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca del mismo observe todas las medidas de precaución y seguridad pertinentes. Las medidas de precaución y seguridad deben satisfacer los requisitos que se aplican a este tipo de equipos de soldadura. - Página 20 LEA Y ENTIENDA COMPLETAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR LA UNIDAD. ¡PROTÉJASE Y PROTEJA A LOS DEMÁS! ESAB puede darle toda la protección y accesorios necesarios para soldar. ¡AVISO! Lea y comprenda perfectamente el manual de instrucciones antes de instalar o utilizar el equipo.
-
Página 21: Introducción
INTRODUCCIÓN El rectificador Origo Arc 3000i es una fuente de energía proyectada con tecnología de inversor, que suministra corriente continua para soldadura de electrodos revestidos de acero carbono, acero inoxidable, hierro fundido y TIG. Origo Arc 3000i suelda electrodos de 1,6 mm hasta 5,0 mm de diámetro. Posee un sistema de protección contra recalentamiento que garantiza un funcionamiento seguro de sus componentes internos. -
Página 22: Instalación
INSTALACIÓN 4.1) Recepción Al recibir una fuente Origo Arc 3000i, retire todo el material de embalaje que está alrededor del equipo y verifique si existen eventuales daños ocurrido durante el traslado. Retir todos los accesorios y materiales del interiorde embalaje antes de descartarl .Los reclamos relativos a daños en tránsito deben dirigirse a la empresa transportadora. - Página 23 Importante: el terminal de tierra está conectado al chasis de la unidad. Debe conectarse a un punto eficiente de tierra de la instalación eléctrica general. Todas las conexiones eléctricas deben estar bien ajustadas para que no haya riesgos de chispas y, recalentamiento o caída de tensión en los circuitos.
-
Página 24: Operación
OPERACIÓN 5.1) Controles y conexiones Tablero frontal 1) Terminal de salida negativo. 2) Terminal de salida positivo. 3) Potenciómetro para seleccionar la corriente de soldadura. 4) El sinaleiro para la indicación de la temperatura (naranja). Cuándo el ciclo del trabajo se supera, y los componentes internos alcanzan una temperatura del trabajo encima del rayo especificado por el fabricante y por eso, consecuentemente, obliga el equipo que lo trabaja en el régimen del riesgo, el guardavía dirigido fue lit y el equipo inhiben automáticamente la tensión en sus terminales de la salida. - Página 25 Tablero posterior 1) Llave Encendido/ Apagado Enciende y apaga el equipo. 2) Cable de Alimentación. - 25 -...
-
Página 26: Soldadura Con Electrodos Revestidos
5.2) Operación Con la fuente Origo Arc 3000i conectada a la red eléctrica, el cable de masa conectado a la pieza a ser soldada: 1) Coloque la llave encender/apagar en la posición I; el ventilador comienza a funcionar creando el flujo de aire necesario para refrigerar la máquina y la lámpara piloto se enciende. -
Página 27: Soldadura Tig
Reparaciones Use solamente repuestos originales provistos por ESAB Ltda. El uso de repuestos no originales o no aprobados provocará la anulación automática de la garantía. Los Repuestos pueden obtenerse en los Servicios Autorizados ESAB o en las filiales de Venta indicadas en la última página de este manual. -
Página 28: Adquirir Repuestos
Los Trabajos de reparación y eléctricos deberán ser efectuados por un técnico autorizado ESAB. Utilice solamente repuestos y suministros originales de ESAB. Los repuestos pueden ser pedidos por intermedio de su concesionario más cercano ESAB. Consulte la última página de este manual. -
Página 29: Accesorios
ACCESORIOS 10.1) Control remoto y cables Control remoto 0400552 Cable de control remoto o pedal, largo 5 m 0400530 Cable de control remoto o pedal, largo 10 m 0400531 Cable de control remoto o pedal, largo 15 m 0400532 Cable de control remoto o pedal, largo 20 m 0400535 Cable de control remoto o pedal, largo 30 m 0400581... - Página 30 Página en blanco - 30 -...
- Página 31 Factura de Venta Nº: ______________________________ Estimado Cliente, Solicitamos rellenar y enviar esa ficha que permitira a la ESAB conocerlo mejor para que posamos atenderlo y garantizar a la prestación del servício de asistencia tecnica con elevado patrón de qualidad ESAB.
- Página 32 Página en blanco - 32 -...
-
Página 33: Garantía
ESAB, intervención técnica de cualquier especie realizada por personal no calificado o no autorizado por ESAB, o por aplicación diferente de aquella para cual el equipo fue proyectado y fabricado. -
Página 34: Apêndice Apeças De Reposição Até O N° Série: F131800281
Montagem geral Montaje general APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ O N° SÉRIE: F131800281 APÉNDICE A - REPUESTOS HASTA LA SERIE N°: F131800281 Item Quant. Código Descrição Descripción Nota Cant. 0910709 Indutor 200uH Inductor 200uH 0905361 Transformador principal Transformador principal 0905354 Transformador toroidal Transformador toroidal... - Página 35 APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ O N° SÉRIE: F131800281 APÉNDICE A - REPUESTOS HASTA LA SERIE N°: F131800281 Item Código Descrição Descripción Nota Quant. Cant. 0900788 Alça 0906062 Tampa da chave seletora Tapa de la llave selectora 0910718 Tampa Tapa APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ...
- Página 36 APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ O N° SÉRIE: F131800281 APÉNDICE A - REPUESTOS HASTA LA SERIE N°: F131800281 Item Quant. Código Descrição Descripción Nota Cant. 0910704 Suporte Soporte 0910463 Chave liga/desliga Llave encender/apagar 0910711 Cabo de entrada Cable de entrada 0912218 Prensa cabo Prensa cable...
-
Página 37: Apêndice Apeças De Reposição A Partir N° Série: F131800282
Montagem geral Montaje general APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ O N° SÉRIE: F131800282 APÉNDICE A - REPUESTOS HASTA LA SERIE N°: F131800282 Item Quant. Código Descrição Descripción Nota Cant. 0910709 Indutor 200uH Inductor 200uH 0905361 Transformador principal Transformador principal 0905354 Transformador toroidal Transformador toroidal... - Página 38 APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ O N° SÉRIE: F131800282 APÉNDICE A - REPUESTOS HASTA LA SERIE N°: F131800282 Item Quant. Código Descrição Descripción Nota Cant. 0900788 Alça 0906062 Tampa da chave seletora Tapa de la llave selectora 0912428 Tampa Tapa APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ...
- Página 39 APÊNDICE A - PEÇAS DE REPOSIÇÃO ATÉ O N° SÉRIE: F131800282 APÉNDICE A - REPUESTOS HASTA LA SERIE N°: F131800282 Item Quant. Código Descrição Descripción Nota Cant. 0910463 Chave liga/desliga Llave encender/apagar 0910711 Cabo de entrada Cable de entrada 0912218 Prensa cabo Prensa cable 0909646...
-
Página 40: Apêndice Besquema Elétrico
APÊNDICE B - ESQUEMA ELÉTRICO APÉNDICE B - ESQUEMA ELÉCTRICO CN11 CHAVE LIGA/DESL. LLAVE ENC./APAGAR AZUL AZUL > CN10 PRETO NEGRO > BLANCO BRANCO > PCI POTENCIA MÓDULO RELÉ 1 > RETIFICADOR RELÉ 2 GATE DRIVE 2 PROTEÇÃO MÓDULO GATE DRIVE 1 PROTECCIÓN RECTIFICADOR 12 11 10 9 8 7... - Página 41 44 No sentido da seta saindo do transformador 44 En la dirección de la flecha que sale del transformador TRANSFORMADOR PRINCIPAL LADO ESQUERDO LADO ESQUERDO/IZQUIERDO ESQUERDO IZQUIERDO SALIDA (+) SAIDA (+) AUX. ESQUERDO DIREITO INDUTOR SHUNT DERECHO AUX. IZQUIERDO INDUCTOR 100A / 75mV SAIDA (-) SALIDA (-)
- Página 42 Página en blanco - 42 -...
- Página 43 Página en blanco - 43 -...
- Página 44 Fax: (71) 2106-4320 [email protected] Recife (PE) Tel.: (81) 3322-8242 Fax: (81) 3471-4944 [email protected] AMÉRICA LATINA ESAB Centroamerica, S.A. Ave Ricardo J Alfaro The Century Tower Piso 16, Oficina 1618 Panama, Republica de Panama Tel 507 302 7410 Email: [email protected] ESAB Chile Av.