Página 1
SOBRE ESTE PRODUTO. ESAB.COM/MANUAIS MIRE SUA CAMERA AQUI E VEJA O VIDEO. CONOZCA MÁS SOBRE ESTE PRODUCTO. MANUAL DE USUÁRIO APUNTE SU CÁMARA AQUÍ COMPLETO DISPONIBLE EN Y VEA EL VIDEO. ESAB.COM/MANUAIS Manual do usuario Origo Arc 3001i 0740020 04/2021...
SEGURIDAD Los usuarios del equipo ESAB tienen la responsabilidad final de garantizar que cualquier persona que trabaje con equipo o cerca de él, observe todas las precauciones de seguridad relevante. Las precauciones de seguridad deben cumplir los requisitos aplicables a este tipo de equipo. Las recomendaciones siguientes deben ser observadas más allá...
Página 33
AVISO! Soldadura y corte a arco pueden ser perjudiciales para usted y las demás personas. Tomar medidas de precaución al soldar y cortar. Pregunte a su empleador sobre las prácticas de seguridad, que deben basarse en los datos sobre riesgo de los fabricantes. CHOQUE ELÉCTRICO - puede matar.
Este equipo o cualquiera de sus piezas no deben alterarse en sus especificaciones estándar sin la aprobación previa por escrito de ESAB. El usuario de este equipo tendrá la responsabilidad exclusiva de cualquier funcionamiento indebido que resulte de uso inapropiado o modificación no autorizada de su especificación estándar, mantenimiento defectuoso, daño o reparación inapropiada por alguien...
Embalaje El embalaje del equipo está compuesto por: ■ Fuente inversora Origo Arc 3001i ■ Cable de porta electrodo (5m) ■ Cable de masa (3m) ■ Manual del usuario ■ Guía de inicio rápido ■ Términos de la garantía DATOS TÉCNICOS Factor de Trabajo El Ciclo de trabajo es la relación entre el período de soldadura (Arco Abierto) en un determinado período...
INSTALACIÓN General La instalación debe ser efectuada por un profesional entrenado y calificado ¡ADVERTENCIA! Este producto ha sido diseñado para uso industrial. En ambientes domésticos este producto puede provocar interferencias de radio. Es responsabilidad del usuario tomar las precauciones adecuadas. Recibimiento Al recibir el equipo, retirar todo el material del embalaje y comprobar si existe algún daño que pueda haber ocurrido durante el transporte, comprobar si se han retirado todos los materiales,...
Ventilación Dado que la inhalación del humo de soldadura puede ser perjudicial, asegúrese de que el área de la soldadura esté bien ventilada (evite la corriente de aire directamente en el cordón de soldadura). Requisitos de red eléctrica La tensión de la red eléctrica debe estar dentro de ± 15% de la tensión de red eléctrica nominal. Si la tensión de red eléctrica real está...
Compatibilidad electromagnética ¡ADVERTENCIA! Precauciones adicionales para la compatibilidad electromagnética pueden ser necesarias cuando el equipo de soldadura se utiliza en una situación doméstica. ¡NOTA! Conecte el equipo a la red eléctrica con una impedancia de red de 0,210 ohmios o menos. Si la impedancia de la red es mayor, existe el riesgo de que los dispositivos de iluminación tengan fallos.
Página 39
C. Métodos de Reducción de las Emisiones Electromagnéticas C1. Red eléctrica El equipo de soldadura debe conectarse a la red eléctrica de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Si se produce una interferencia, puede ser necesario tomar precauciones adicionales, como la instalación de filtros en la red eléctrica. Si es necesario considerar el blindaje del cable de alimentación del equipo de soldadura, éste, debe instalarse con una malla metálica o equivalente.
OPERACIÓN Visión general Las regulaciones generales de seguridad para la manipulación del equipo se encuentran en la sección 1. Lea atentamente antes de empezar a utilizar el equipo! ¡ADVERTENCIA! La definición del proceso y su procedimiento de soldadura de los consumibles así como los resultados de la operación y aplicación de los mismos, son responsabilidad del usuario.
Controles y conexiones Panel frontal 1) Terminal de salida negativo. 2) Terminal de salida positiva. 3) Perilla para regulación de la corriente de soldadura y valores del Hotstart y Arcforce. 4) Display digital para mostrar los parámetros regulados de corriente de salida, Hotstart y Arcforce. 5) Indicador luminoso.
Página 42
Panel trasero 11) Llave de Encendido permite al operador encender y apagar el equipo 12) Fusible de 3A del circuito de control 13) Cable de alimentación...
Funciones 1) Procesos de soldadura (MODE) - OrigoArc3001i permite soldar en los procesos de electrodo revestido o TIG. El proceso seleccionado es indicado por el indicador luminoso que está encendido. Electrodo revestido (MMA) --> TIG--> 2) Tipo de electrodo revestido (CELL / BASIC / RUTIL) - la función permite tener un rendimiento de soldadura excelente con cualquier tipo de electrodo revestido.
5) Tipo de característica del arco (CRISP / SOFT) - la función permite tener un arco con electrodo revestido apenas un poco más suave y con menor salpicadura en la posición SOFT y un arco un poco más agresivo en la posición CRISP. La posición depende del hábito de soldadura del usuario.
Página 45
Entrada de Máquina de soldadura energía 127-440V Porta electrodo Aterramiento Pinza de Masa Pieza de Trabajo ¡ADVERTENCIA! Antes de conectar la pinza de masa a la pieza a ser soldada e insertar el electrodo en el porta electrodo, verificar que el equipo esté desconectado. CUIDADO! Remueva cualquier material de embalaje antes del uso.
Abrir el arco La soldadura MMA se refiere a soldadura con electrodos revestidos. El arco eléctrico funde el electrodo y el revestimiento forma una capa de protección (escoria). Si para abrir el arco, el electrodo se presiona contra la pieza a ser soldada, el electrodo se funde y adhiere en la pieza haciendo imposible la soldadura.
SOLDADURA LIFT TIG (L-GTAW) Instrucciones de operación del flujómetro/ regulador de gas de protección 7.1.1 Seguridad del regulador/ flujómetro de gas de protección El regulador/ flujómetro fue desarrollado para reducir y controlar el gas de alta presión de un cilindro o tubería hasta la presión de trabajo necesaria por el equipo que lo utiliza. Si el equipo es usado inadecuadamente, se crean condiciones peligrosas que pueden causar accidentes.
Apagar Cierre la válvula del tubo siempre que el flujómetro/regulador no esté en uso. Para apagar durante períodos prolongados (más de 30 minutos). 1. Cierre bien la válvula del tubo. 2. Accione la válvula de la torcha para drenar el gas de la línea. 3.
Página 49
Técnica de Soldadura Básica TIG (GTAW) La soldadura al arco de tungsteno con protección gaseosa (GTAW) o TIG (gas inerte de tungsteno), como es comúnmente denominada, es un proceso en el que la fusión es producida por un arco eléctrico que se establece entre un electrodo de tungsteno (no consumible) y la pieza en proceso. La protección se obtiene de un gas o mezcla de gases normalmente en base a Argón.
Las piezas de repuesto pueden obtenerse de los Servicios Autorizados ESAB o de las filiales de Ventas indicadas en la última página de este manual. Siempre informe el modelo y el número de...
DETECCIÓN DE DEFECTOS Realice estas comprobaciones e inspecciones recomendadas antes de llamar a un técnico de servicio autorizado. TABLA 8.1 DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Agregar un ventilador o cambiar a una condición Condición de mala ventilación bien ventilada 1 - LED de protección térmica encendido Circunstancia de trabajo caliente Espere hasta que se enfríe...
ADQUIRIR PIEZAS DE REPUESTO NOTA! Los equipos Origo Arc 3001i han sido construidos y probados de acuerdo con las normas. Después de efectuado el servicio o reparación es obligación de la empresa reparadora asegurarse de que el producto no difiere del modelo referido.